Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1260| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

150 руб.

Переводчик украинского языка, корректор, редактор.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
История
Сельское хозяйство
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция

1258| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Места работы: - Специальное конструкторско-технологическое бюро "Градиент", г. Донецк; 1980 – 1990, Тематика переводов: обработка металлов давлением, штамповка, порошковая металлургия, порошковое напыление, роботизированные поточные линии, литьё металлов под давлением. - Совместное немецко-российско-украинское предприятие "ДОН", город Миллерово Ростовской области, 1993-1995, Строительство, геолого-разведочные изыскания, Стандарты, деловая переписка. - Донецкая торгово-промышленная палата, 1980-1993, 1995-2014, Техническая, юридическая, медицинская, Стандарты. - Бюро переводов "Радуга", г. Донецк, 1995-2014, Техническая, юридическая, медицинская, договоры, доверенности, свидетельства органов ЗАГС, паспорта, трудовые книжки, документы об образовании, учредительные документы, заявления для переезда в Германию на ПМЖ.

Немецкий → Русский
Автотранспорт
Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция
Металлургия
Геология
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Медицина

1258| на Tranzilla.ru c 21 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Окончил Московский Государственный Лингвистический Университет с английским и французским языками. после окончания работал в РГУ Нефти и Газа, где переводил контракты, затем перешел в Бюро Переводов ИП Агафонова, где исполнял обязанности менеджера и параллельно выполнял переводы различной тематики, далее ушел работать во фриланс. Выполнял заказы различных тематик, в том числе: юриспруденция (договоры, сертификаты, акты и пр.), медицина (документация медицинских устройств и лекарственных средств, большое количество материалов об аутизме), искусствоведение (книги о немецкой архитектуре), личные документы. Готов узнавать и новые тематики.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Медицина

1256| на Tranzilla.ru c 12 мая 2017 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

230 руб.

О себе: Высшее лингвистическое образование (очная форма), год выпуска 2010 г. Опыт работы: работала переводчиком в нескольких бюро переводов в СПб, на данный момент работаю переводчиком в иностранной аутсорсинговой компании, предоставляющей юридические и бухгалтерские услуги.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1256| на Tranzilla.ru c 12 мая 2017 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

230 руб.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1256| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

500 руб.

Родилась в Харькове. Живу во Франции. Работаю переводчиком и репетитором 7,5 лет. Ссылка на мой сайт: https://eleonorawixsite.wixsite.com/martiian-translator

Русский → Украинский
Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Испанский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Психология
Юриспруденция
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Туризм
Реклама
Медицина

1256| на Tranzilla.ru c 12 мая 2017 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

230 руб.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1256| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

500 руб.

Русский → Украинский
Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Испанский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Психология
Юриспруденция
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Туризм
Реклама
Медицина

1256| на Tranzilla.ru c 12 мая 2017 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

230 руб.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1254| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

450 руб.

Я - профессиональный переводчик (англ-рус) фрилансер, в настоящее время постоянно живу в Болгарии. Более 25 лет опыта работы в области синхронного, последовательного и письменного перевода с ведущими российскими и международными компаниями и международными организациями. Специализация - нефтегазовая промышленность (геология, стратиграфия, анализ керна, методы интенсификации добычи, бурение; опыт перевода HAZOP и HAZID на НПЗ); право - контракты и договоры, уставы и т.д.; большой опыт перевода технической документации - технических заданий, ТЭО; финансово-экономических материалов общего порядка.  Работаю с большими текстами и гарантирую выполнение работы быстро, качественно и в оговоренные с заказчиками сроки.