Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1214| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Профессиональный дипломированный переводчик с девятнадцатилетним опытом работы. Области специализации: Программное и аппаратное обеспечение Телекоммуникации и связь ИТ Право и юриспруденция Экономика и финансы Реклама и маркетинг Строительство Техника  

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Маркетинг
Телекоммуникация
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

1212| на Tranzilla.ru c 22 июня 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Студентка, ищу заработок в свободное время, имеется опыт перевода дипломных работ, работаю волонтером-преподавателем английского языка пенсионерам в рамках социальной программы города Одесса.

Еда и напитки
Искусство: литература
Кино и ТВ
Лингвистика
Музыка
Перевод личных документов
Реклама
Туризм
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты

1212| «ООО "Б-ТРАНС"»| на Tranzilla.ru c 30 июня 2015 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Закончил факультет иностранных языков. Защитил кандидатскую диссертацию в Кембриджском Университете. Английский свободно. Немецкий разговорный. Итальянский разговорный.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Другие
Компьютеры: общая тематика
Менеджмент
Перевод личных документов
Транспорт, логистика
Экономика
Бизнес и финансы

1212| «Eriell»| на Tranzilla.ru c 21 марта 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

400 руб.

450 руб.

·         Сентябрь 2009 года - работа переводчиком корреспондента из Испании газеты «ELPAIS». ·         Работа с делегацией из Испании с ректором Университета Барселоны в 2012 году,  в момент проведения конференции в городе Ташкенте. ·         Август 2009 года – ноябрь 2013 года - гид-переводчик с туристами из Испании и Латинской Америки (частный наем). ·         Опыт работы со студентами в сфере преподавания индивидуальных занятий по испанскому языку. ·         Декабрь 2013 года - работа переводчиком итальянского языка в сфере производства вино - водочной продукции, технический перевод установки оборудования для производства спиртных напитков. ·         Март 2014 года – настоящее время «EriellGroup», должность переводчик испанского языка на территории Республика Куба. Должностные обязанности: Устный и письменный перевод технической документации в сфере нефтяной промышленности. Переводы официальных писем и юридической документации с испанского языка и на испанский язык. Синхронный и последовательный перевод во время приемов и собраний.

Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Бизнес и финансы

1210| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 17 мая 2017 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

50 $

10 $

Имею большой опыт работы юристом в иностранной компании, поэтому часто переводила юридические тексты (законы, постановления на английский язык и с английского на русский). Грамотная, ответственная и пунктуальная. Уже более года работаю из дома фрилансером. Могу переводить практически любые тексты, но все-таки юридическая тематика является основной.

Общая тематика
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

1210| на Tranzilla.ru c 29 августа 2016 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Выпускница Рязанского Государственного университета, направления - лингвистика (перевод, переводоведение), бакалавр.  Письменный переводчик, редактор.  Проходила стажировку в Испании. Знание иностранного языка (английский язык, уровень владения - свободное, немецкий язык).Навыки оперативного поиска информации в сети Интернет, ответственность, порядочность, целеустремленность, доброжелательность, аккуратность, активность, нацеленность на результат.     

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Медицина
Юриспруденция
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Транспорт, логистика
Туризм

1210| на Tranzilla.ru c 25 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Добрый день! Специализируюсь в области письменного перевода следующих языков:  английский от 400/1800 знаков с пробелами; португальский от 500р/1800 знаков с пробелами; испанский от 400р/1800 знаков с пробелами. в паре англ<>порт от 600р/1800 згаков с пробелами. Высшее лингвистическое образование. Опыт работы - 30+ лет. Перевожу тексты различной тематики (общая, личные документы для заверения, юридическая, техническая, военно-техническая, медицина и фармацевтика, сельское зозяйство, ПО и др.). Для личного контакта связывайтесь: - E-mail: viktorvinokourov@hotmail.com - mob.: +7  929 5634986   Владею программами: SmartCAT, Memsource (Phrase)