Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1168| на Tranzilla.ru c 21 августа 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

250 руб.

Я живу в г.Гомеле, Республика Беларусь. Закончил университет им.Франциска Скорины по специальности "Английский язык.Немецкий яззык". Владею английским, русским, белорусским и ивритом.

Русский → Английский
Немецкий → Русский
Иврит → Русский
Белорусский → Русский
Русский → Иврит
Перевод личных документов
Биология
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
География
Юриспруденция
Кулинария

1168| на Tranzilla.ru c 18 октября 2018 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Студент-магистрант факультета иностранных языков. Практикуюсь в переводе текстов с английского на русский и с русского на английский язык на различную тематику. Также владею немецким языком на среднем уровне, но больше заинтересован в переводе английского языка.

Музыка
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Сельское хозяйство
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

1166| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

20 $

12 $

Живу и работаю в г. Прага в Чехии. В разное время работал ассистентом 2 судебных переводчиков в Праге, выполнял письменные переводы с/на чешский, русский. Позже добавился и украинский.  В настоящее время работаю в Праге переводчиком как ИП. Среди моих постоянных клиентов одна из крупнейших языковых школ Праги GoStudygroups.r.o., и такие фирмы как: Smart School s.r.o., Smart Travel Limited, Best life s.r.o., EvikirPrahas.r.o., YOUDIBs.r.o., FMBCs.r.o. и десятки других. Сотни частных клиентов. Обслуживаю различные компании, занимающиеся открытием фирм, помощью мигрантам, работаю с юридическими фирмами, консультантами и с частными клиентами.  Так же оказываю языковую поддержку бизнесу, выходящему на Чешский рынок. Помогал открывать, собирать информацию и все разрешения, вести переговоры с поставщиками и клиентами для владельца сети магазинов сантехники на Украине, который сейчас успешно ведет бизнес и в Праге. Помогал с открытием и сбором всех документов и разрешений для тату-студии, работал с футбольным агентом, деревообрабатывающей компанией и т.д.   Перевожу сайты, рекламные и маркетинговые материалы. Большой опыт в переводе договоров, налоговых отчетов, медицинских документов, дипломов, аттестатов, доверенностей, контента для сайтов и соц. сетей.     На ваш запрос всегда готов предоставить контакты на моих нынешних и прошлых клиентов.    

Недвижимость
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Финансы
Юриспруденция
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Реклама

1166| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

Вкладываю душу в переводы-любимое дело, в котором важно не подвести ни себя, ни заказчика. Самый глубокий источник вдохновения-семья.  Спортивный и здоровый образ жизни.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Поэзия и литература
Экономика
Фотография, графика
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
География
Юриспруденция

1166| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2016 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Опыт работы в сфере перевода с/на английский более 10 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Перевод личных документов
Общая тематика
Лингвистика
Связи с общественностью
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

1164| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2015 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Редактор

300 руб.

Армянский → Русский
Русский → Армянский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Химия
Еда и напитки
Ботаника
Биология
Экология
Управление персоналом
Общая тематика
Юриспруденция

1164| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

Дипломированный специалист, выпускник МГИМО(У) МИД РФ. Занимаюсь письменными переводами (английский, итальянский, испанский). Обеспечиваю высокое качество ручного (не машинного) перевода. Основная тематика: бизнес и финансы, банковское дело, деловая переписка, внешнеэкономическая деятельность, тексты на общую тематику.

Менеджмент
Политика
Бизнес и финансы
Финансы
Страхование
Экономика
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Общая тематика

1164| на Tranzilla.ru c 17 января 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

400 руб.

Письменные переводы с турецкого и английского на русский и украинский языки.  Опыт работы в международных компаниях (10 лет).  Тематика: технический перевод, информационные технологии, общественно-политический, юридический перевод. olgylmz@gmail.com

Украинский → Русский
Английский → Русский
Турецкий → Русский
Английский → Украинский
Турецкий → Украинский
Бизнес и финансы
Другие
Юриспруденция
Информационные технологии
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

1164| на Tranzilla.ru c 31 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Я юрист по образованию и первой профессии; обучалась в Центрально-Европейском Университете на английском языке. С 2010 г., со своего переезда в Испанию, работаю переводчиком с испанского, каталанского и английского. Предлагаю устный и письменный перевод раздичной тематики.    

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Каталанский → Русский
Недвижимость
Общая тематика
Лингвистика
Экономика
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

1160| «PwC»| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Я выпускник экономического факультета НИУ ВШЭ. В Высшей школе экономики я освоил деловой английский язык на уровне upper-intermediate/advanced. В дальнейшем, я 2,5 года работал налоговым консультантом в компании PwC Big4 в отделе, оказывающем услуги иностранным компаниям и дочерним компаниям иностранных компаний. За этот период я получил внушительный опыт ведения корреспонденции, написания отчетов на английском языке по теме налогов, юридических вопросов и финансов, а также опыт перевода таких текстов и договоров с русского на английский и наоборот.