Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1160| «PwC»| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Я выпускник экономического факультета НИУ ВШЭ. В Высшей школе экономики я освоил деловой английский язык на уровне upper-intermediate/advanced. В дальнейшем, я 2,5 года работал налоговым консультантом в компании PwC Big4 в отделе, оказывающем услуги иностранным компаниям и дочерним компаниям иностранных компаний. За этот период я получил внушительный опыт ведения корреспонденции, написания отчетов на английском языке по теме налогов, юридических вопросов и финансов, а также опыт перевода таких текстов и договоров с русского на английский и наоборот.

Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы
Общая тематика

1160| на Tranzilla.ru c 1 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

Опыт работы более 5ти лет в переводах Трудовых контрактов, Исков, Аппеляций, Счетов, Выписок, Служебных записок, Заявлений и иных юридических, финансовых и бизнес документов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

1160| на Tranzilla.ru c 1 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

1160| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2018 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный

Хименко Екатерина Александровна 21 год ЗНУ(иностранная филология:английский язык и литература) 4 курс Опыт работы переводчиком:1 год  перевод  англоязычных текстов на биржах фриланса,  перевод  документов  на   получения виз в тур агентстве  Уровень английского:Upper-intermediate Уровень русского:родной Положительные качества: Отвественная,спокойная,инициативная,дружелюбная,отзывчивая,творческая Отрицательные качества: Неумение врать, Телефон, Viber -0984936234 Skype-ekhimenko E-mail-ekhimenko@ukr.net

Английский → Русский
Туризм
Юриспруденция
Общая тематика
Перевод личных документов

1160| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2017 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

Изучаю китайский язык 50 лет (с 8). Работал всегда на должностях, требующих знания языка: таможня, вооруженные силы бизнес, миграционная служба.

Перевод личных документов
Общая тематика
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1160| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2017 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

Перевод личных документов
Общая тематика
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1160| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

180 руб.

Я – увлечённый лингволансер, выполняю переводы с/на немецкий, французский и английский языки,также преподаю немецкий и французский языки по skype.Высокое качество перевода мне позволяет гарантировать многолетний опыт выполнения переводов в формате фриланс. Широкий спектр тематик перевода: от деловой корреспонденции и юридических документов до расшифровки и перевода с аудио- и видеоносителей.Пусть ваше общение с иностранными партнёрами и клиентами выйдет на новый уровень!

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Косметика, парфюмерия
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Юриспруденция
Изобразительное искусство
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама
Медицина

1158| на Tranzilla.ru c 6 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

150 руб.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

1158| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Синхронный устный, Последовательный устный

38 $

10 $

Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Македонский → Русский
Русский → Македонский
Патенты
Политика
Бизнес и финансы
Финансы
Экология
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Строительство

1158| на Tranzilla.ru c 8 августа 2018 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

Я - переводчик-фрилансер польского языка. Сотрудничал с компаниями международного уровня "Nurofen", "Magnusson", "Sandoz", "Idea Solutions", "MetLife", "Kreoma Pharm", "Śnieżka", "Euroformat", "Secureglobal". Прошел шестимесячную стажировку в департаменте по вопросам внедрения реформ Администрации Президента Украины.Занят тем, что пишу диссертацию доктора философии и занимаюсь переводами.Руководствуюсь мудрой мыслью Питера Ньюмарка “A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved.”  Резюме на украинском языке: https://account.rabota.ua/jobsearch/cvbuilder?resumeId=10704335 Резюме на польском языке и портфолио:https://www.work.ua/ua/jobseeker/my/resumes/view/?id=4974483  https://drive.google.com/open?id=1WEoaK-bj-Rnl9XBpoYlu9Uq2w2mKRjrM   Буду рад сотрудничать с Вами! 