pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Оленина
30990
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Екатерина
1154| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

700 руб.

  • Русский → Английский
  • Юриспруденция
Анастасия Богачкина
1152| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2017 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный

Письменные переводы различных текстов (документации, рефератов, технических инструкций, научных статей и проч.) с английского на русский/с русского на английский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Реклама
  • Туризм
Алена Толстова
1150| на Tranzilla.ru c 1 октября 2015 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор

400 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Казахский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Казахский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
  • Интернет, электронная коммерция
  • Перевод личных документов
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
Юлия Власова
1150| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

  • Русский → Украинский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Французский → Украинский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Автотранспорт
  • Нефть и газ
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Медицина: фармацевтика
  • Бизнес и финансы
Алмазбек Акунов
1150| «akun impex»| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2017 г.  | Местоположение Бишкек, Киргизия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

10 $

Жизнь предоставила мне уникальную возможность с молодости принять участие в международных проектах по строительству различных объектов, в которых я работал переводчиком, с тех пор уже 22 года непрерывно совершенствую свои навыки переводчика, наряду с другими навыками, такими как управление персоналом, торговлей, продажами, консультационные услуги иностранным предприятиям, среда в которой я работаю требует практических навыков в составлении договоров, разрешения юридических вопросов, знание законодательства и процедур в области импорта и экспорта, строительства, предоставление переводческих услуг стало неотъемлемой частью моей профессиональной жизни.
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Бухучет
  • Строительство
  • Финансы
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
Алмазбек Акунов
1150| «akun impex»| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2017 г.  | Местоположение Бишкек, Киргизия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

10 $

Жизнь предоставила мне уникальную возможность с молодости принять участие в международных проектах по строительству различных объектов, в которых я работал переводчиком, с тех пор уже 22 года непрерывно совершенствую свои навыки переводчика, наряду с другими навыками, такими как управление персоналом, торговлей, продажами, консультационные услуги иностранным предприятиям, среда в которой я работаю требует практических навыков в составлении договоров, разрешения юридических вопросов, знание законодательства и процедур в области импорта и экспорта, строительства, предоставление переводческих услуг стало неотъемлемой частью моей профессиональной жизни.
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Бухучет
  • Строительство
  • Финансы
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
Абдухамид Тагоев
1148| «ИДИПОМ»| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2017 г.  | Местоположение Худжанд, Таджикистан

Письменный, Редактор

Автор русско-таджикского словаря. Соавтор русско-таджикско-английского отраслевого словаря. Тематика: любая. Могу перевести свободно с таджикского, персидского (фарси, дари) на русский, с русского на таджикский. Пользуюсь Trados, MemoQ.
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • История
  • Лингвистика
  • Бизнес и финансы
Александра Никонова
1148| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Высшее лингвистическое образование (Перевод и переводоведение). Английский язык уровня С1 (подтвержденный сертификатом САЕ). Испанский язык В2.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Испанский → Английский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Компьютеры: «железо»
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Александра Никонова
1148| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Высшее лингвистическое образование (Перевод и переводоведение). Английский язык уровня С1 (подтвержденный сертификатом САЕ). Испанский язык В2.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Испанский → Английский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Компьютеры: «железо»
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Александра Никонова
1148| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Высшее лингвистическое образование (Перевод и переводоведение). Английский язык уровня С1 (подтвержденный сертификатом САЕ). Испанский язык В2.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Испанский → Английский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Компьютеры: «железо»
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама