Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1150| «akun impex»| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2017 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

10 $

Жизнь предоставила мне уникальную возможность с молодости принять участие в международных проектах по строительству различных объектов, в которых я работал переводчиком, с тех пор уже 22 года непрерывно совершенствую свои навыки переводчика, наряду с другими навыками, такими как управление персоналом, торговлей, продажами, консультационные услуги иностранным предприятиям, среда в которой я работаю требует практических навыков в составлении договоров, разрешения юридических вопросов, знание законодательства и процедур в области импорта и экспорта, строительства, предоставление переводческих услуг стало неотъемлемой частью моей профессиональной жизни.

Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: контракты
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1148| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Высшее лингвистическое образование (Перевод и переводоведение). Английский язык уровня С1 (подтвержденный сертификатом САЕ). Испанский язык В2.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1148| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1148| «ИДИПОМ»| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2017 г. | Местоположение

Худжанд, Таджикистан

Письменный, Редактор

Автор русско-таджикского словаря. Соавтор русско-таджикско-английского отраслевого словаря. Тематика: любая. Могу перевести свободно с таджикского, персидского (фарси, дари) на русский, с русского на таджикский. Пользуюсь Trados, MemoQ.

Бизнес и финансы
Лингвистика
История
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1148| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1148| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1146| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2015 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Высококвалифицированный устный и письменный переводчик с многолетным опытом работы предлагает услуги перевода на итальянский язык и с итальянского языка, сопровождения групп и делегаций, работа на выставках, Широкий спектр тематик перевода. Право на заверение переводов документов в суде.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Обработка древесины
Недвижимость
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Нефть и газ
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1146| на Tranzilla.ru c 20 июня 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Добрый день. Являюсь профессиональным дипломированным переводчиком итальянского со стажем более 10 лет. Подтвержденный уровень владения языком С1.  Выполняю удаленные устные и письменные переводы. Имеется опыт перевода технической и строительной документации, юридических и медицинских документов, художественной литературы, спортивных материалов. Также занимался переводами фильмов. Работал в качестве спортивного переводчика с 2016 по 2019 года. С 2017 по 2020 работал гидом-переводчиком по Санкт-Петерубргу и Ленинградской области. На протяжении 10 лет сотрудничаю с различными бюро переводов из Санкт-Петербурга, Москвы и Италии. Более подробная информация указана в резюме.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Медицина
Поэзия и литература
Юриспруденция
Строительство

1146| на Tranzilla.ru c 19 марта 2017 г. | Местоположение

Йошкар-Ола, Россия

Письменный

300 руб.

Переводчик с большим опытом в различных областях. Коммуникабельна, внимательна, пунктуальна. Умею работать в команде, есть опыт редактирования русских текстов после перевода с английского. Отлично справляюсь с СЕО-копирайтом на русском языке на основе англоязычных статей, на выходе получается качественная статья с высокой уникальностью.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1146| «Web Consulting Group»| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2016 г. | Местоположение

Ивано-Франковск, Украина

Письменный, Редактор

Работала на металлургическом комбинате Азовсталь, сотрудничаю с разными бюро переводов и имею прямых клиентов. Кроме переводов, пишу на заказ статьи и занимаюсь веб-сайтами. Открыта к любому сотрудничеству.