pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Никитина
1142| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2015 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Менеджмент
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Другие
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Ирина Джошкун
1142| на Tranzilla.ru c 25 марта 2017 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия
11 лет в сфере перевода различной сложности и различных направлений. Родной язык русский, высокий уровень знания английского языка. Работаю в студии Trados 2011 и графических редакторах. Проживала в Великобритании, знания языка подтверждены сертификатом FCE.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Компьютеры: программы
  • Фотография, графика
  • Электротехника
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ирина Джошкун
1142| на Tranzilla.ru c 25 марта 2017 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия
11 лет в сфере перевода различной сложности и различных направлений. Родной язык русский, высокий уровень знания английского языка. Работаю в студии Trados 2011 и графических редакторах. Проживала в Великобритании, знания языка подтверждены сертификатом FCE.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Компьютеры: программы
  • Фотография, графика
  • Электротехника
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Жанна
1142| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Юриспруденция: контракты
  • Экономика
Ирина Никитина
1142| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2015 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Менеджмент
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Другие
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Марина Галкина
1142| на Tranzilla.ru c 22 марта 2017 г.  | Местоположение Кемерово, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

У меня два образования, юридическое - основное и переводческое - дополнительное. Я специализируюсь на переводах договоров и учредительных документов. Также занимаюсь переводами материалов юридических сайтов, новостных статей, справок, свидетельств.
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Екатерина Терентьева
1138| на Tranzilla.ru c 17 июля 2016 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Английский → Испанский
  • Испанский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Светлана Журкова
1138| на Tranzilla.ru c 6 июня 2017 г.  | Местоположение Заславль, Белоруссия

Письменный

  • Музыка
  • Изобразительное искусство
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Тамара Русскина
1138| на Tranzilla.ru c 13 июля 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Мебель
  • Вино, виноделие
  • Страхование
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Тамара Русскина
1138| на Tranzilla.ru c 13 июля 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Мебель
  • Вино, виноделие
  • Страхование
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама