Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1144| на Tranzilla.ru c 22 августа 2017 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Последовательный устный

480 руб.

Персидский → Русский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

1144| на Tranzilla.ru c 11 августа 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

5 $

Образование - высшее филологическое (иностранные языки); магистр филологических наук, обучение в аспирантуре (1,5 года). Английский язык в совершенстве. Коммуникабельность, ответственность, внимательность; грамотность устной и письменной речи, умелое владение речевыми оборотами. Опыт работы: преподаватель вуза по направлению "Английский язык" - 2 года; организатор профориентационной работы с молодёжью на базе вуза - 1 год; оператор методического кабинета по работе с иностранными студентами - 0,5 года; переводчик устных и письменных текстов - 0,5 года. Опыт в создании публицистических, художественных, научных, рекламных текстов. Наличие монографии по лингвистической тематике, опубликованной немецким издательством Lambert.Умения и навыки: редактура/корректура текстов на русском и английском языке любой тематики; письменные переводы текстов любых стилей речи (английский язык).

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция
Искусство: литература
Социология
Связи с общественностью
Психология
Реклама

1142| на Tranzilla.ru c 22 марта 2017 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

У меня два образования, юридическое - основное и переводческое - дополнительное. Я специализируюсь на переводах договоров и учредительных документов. Также занимаюсь переводами материалов юридических сайтов, новостных статей, справок, свидетельств.

Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция
Юриспруденция: патенты, авторское право

1142| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Юриспруденция: контракты
Экономика

1142| на Tranzilla.ru c 25 марта 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

11 лет в сфере перевода различной сложности и различных направлений. Родной язык русский, высокий уровень знания английского языка. Работаю в студии Trados 2011 и графических редакторах. Проживала в Великобритании, знания языка подтверждены сертификатом FCE.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Фотография, графика
Электротехника
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1142| на Tranzilla.ru c 25 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Добрый день! Специализируюсь в области письменного перевода следующих языков:  английский от 400/1800 знаков с пробелами; португальский от 500р/1800 знаков с пробелами; испанский от 400р/1800 знаков с пробелами. в паре англ<>порт от 600р/1800 згаков с пробелами. Высшее лингвистическое образование. Опыт работы - 30+ лет. Перевожу тексты различной тематики (общая, личные документы для заверения, юридическая, техническая, военно-техническая, медицина и фармацевтика, сельское зозяйство, ПО и др.). Для личного контакта связывайтесь: - E-mail: viktorvinokourov@hotmail.com - mob.: +7  929 5634986   Владею программами: SmartCAT, Memsource (Phrase)