pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Алексей Балынов
19738
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Андрей Галатин
1136| на Tranzilla.ru c 22 октября 2015 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

500 руб.

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Перевод личных документов
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Анна Гурьева
1136| на Tranzilla.ru c 27 марта 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Высшее лингвистическое образование, специальность «Перевод и переводоведение». Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский. Владею английским на уровне advanced. Перевожу тексты экономической тематики. Умею работать в программах MS Office: Word, Excel, Power Point; 1С Бухгалтерия, CAT tools
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Бухучет
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
Андрей Галатин
1136| на Tranzilla.ru c 22 октября 2015 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

500 руб.

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Перевод личных документов
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Женя Японская
1136| на Tranzilla.ru c 8 марта 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия
Студентка института иностранных языков МГПУ Кафедра востоковедения и африканистики. Изучаю язык третий год.Ответственно подхожу к работе Сделаю перевод по самым низким ценам Большие заказы приветствуются Пишите на почту вк https://vk.com/id415493530 телефон: 89167577705 ujin_sen@mail.ru
  • Общая тематика
  • Архитектура
  • Изобразительное искусство
  • Физкультура и спорт
  • История
  • Туризм
  • Медицина
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Религия
Андрей Галатин
1136| на Tranzilla.ru c 22 октября 2015 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

500 руб.

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Перевод личных документов
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Gubenko Iuliia
1136| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный

500 руб.

В настоящий момент учусь и работаю во Франции (Париж).
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Политика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Гульдана
1135| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г.  | Местоположение Костанай , Казахстан

Письменный

1490 руб.

Я - переводчик-фрилансер русско-казахского и казахско-русского направления. Работаю в сфере переводов почти 4года . Основные тематические направления: 1) технические переводы; 2) юридическо-правовые переводы; 3) финансово-экономические переводы; 4) медицинские переводы и т.п.
  • Казахский → Русский
  • Юриспруденция
Любовь Рябычина
1134| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Письменный переводчик. Основные языковые пары: английский-русский-английский, немецкий-русский. Специализация: технический перевод (металлургия, трубопрокат, машиностроение), перевод контрактов, перевод под нотариальное заверение. Дополнительная языковая пара: голландский-русский. Специализация: тексты общей тематики.
  • Типография, издательское дело
  • Механика, машиностроение
  • Лингвистика
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
Евдокимова Алла
1134| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Признаться честно, переводы для меня долгое время были лишь хобби, поскольку большую часть времени отнимала основная работа. 10-летний опыт в финансовой сфере крупной производственной иностранной компании позволил на высоком уровне овладеть терминологией в сфере финансов и деловой документации на английском языке, поэтому с удовольствием выполняю переводы на темы бизнеса и финансов, юриспруденции. Кроме того, успешно перевожу новостные тексты для сайтов и блогов, тексты о путешествиях и хобби, спорте и здоровье, моде, а также переводы художественных текстов.   Имеется сертификат ESOL (First Certificate Exam), English.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Финансы
  • Бухучет
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
  • Юриспруденция
Евдокимова Алла
1134| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Признаться честно, переводы для меня долгое время были лишь хобби, поскольку большую часть времени отнимала основная работа. 10-летний опыт в финансовой сфере крупной производственной иностранной компании позволил на высоком уровне овладеть терминологией в сфере финансов и деловой документации на английском языке, поэтому с удовольствием выполняю переводы на темы бизнеса и финансов, юриспруденции. Кроме того, успешно перевожу новостные тексты для сайтов и блогов, тексты о путешествиях и хобби, спорте и здоровье, моде, а также переводы художественных текстов.   Имеется сертификат ESOL (First Certificate Exam), English.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Финансы
  • Бухучет
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама