pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Polina Lialina
918| «Марин Тревел Париж, ЕМГ Москва, Аталан Москва»| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

5 лет училась и работала в Париже, Европейский диплом высшего образования уровня Бакалавр французского Института Paris VIII по Международной торговле. 3 года - менеджер по VIP туризму во Франции. 7 лет в рекламном бизнесе во франко-язычной команде в Москве, из которых 2 года персональным переводчиком у Коммерческого директора, позже 2 года в управлении рекламными проектами в Москве в удаленном формате.  Владею навыками устного последовательного перевода в общей и бизнес тематике. Письменный перевод деловой переписки, юридических и коммерческих документов, презентаций, коммерческих предложений.  
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Информационные технологии
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Реклама
Joni Kalervo
916| на Tranzilla.ru c 1 июля 2019 г.  | Местоположение Одесса, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

40 $

8 $

Профессиональный переводчик. НОСИТЕЛЬ ФИНСКОГО ЯЗЫКА. Финский язык - русский язык - украинский язык. Очень быстро и качественно выполню Перевод любого текста .- устные переводы- письменные переводы- переводы документов- переводы текстов для сайтов - аудио переводы Качественная работа. Не дорогие расценки. Всегда открыт к диалогу. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
  • Финский → Русский
  • Финский → Украинский
  • Медицина
  • Компьютеры: программы
  • Телекоммуникация
  • Транспорт, логистика
  • Недвижимость
  • Еда и напитки
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Борис Сосновский
915| на Tranzilla.ru c 24 июля 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

450 руб.

Гражданин Израиля, опытный специалист, инженер биомедицинского оборудования. Имею диплом и сертификаты, подтверждающие мою квалификацию. Осуществляю устные переводы-последовательный, синхронный, шушутаж. Русский-английский-иврит. 9 лет преподавания английского языка в Израиле. Работа в международной компании High Tech - переговоры с международными партнерами в Европе, США, Азии. Развитие бизнеса Израиль-Россия. Даю уроки иврита для желающих изучать и отъезжающих в Израиль. 
  • Русский → Английский
  • Иврит → Английский
  • Русский → Иврит
  • Медицина
  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
Иван М.
914| «Бюро переводов "Альма-Сервис"»| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2017 г.  | Местоположение Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Лингвист-переводчик, диплом Рязанского Государственного Университета, факультут иностранных языков, отделение перевода. Специальность "Перевод и межкультурная коммуникация" Опыт работы переводчиком с 2009 года.3 года работы переводчиком с британским тренером.Проживание за рубежом с 2010 по 2017гг.
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Физкультура и спорт
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Телекоммуникация
Наталья Цыпленкова
914| на Tranzilla.ru c 12 мая 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Образование высшее лингвистическое (МГЛУ им. Мориса Тореза), факультет немецкого языка. С третьего курса работа в немецких представительствах. Переводы: письменный, устный последовательный. Тематика переводов: техническая (строительство, деревообработка, инженерные коммуникации, инструкции по эксплуатации, техпаспорта), IT, юриспруденция, финансы, логистика, деловая переписка. Опыт работы на выставке в качестве переводчика. Свободное общение с носителями языка, на уровне С1. Чтение неадаптированной литературы. Прослушивание немецкого радио, подкастов. 
  • Немецкий → Русский
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
  • Финансы
  • Электротехника
  • Информационные технологии
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Кристина Яковенко
914| на Tranzilla.ru c 12 июля 2017 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

40 $

2 $

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Авиация и космос
  • Маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Реклама
Ирина Шарова
914| «BIZERBA»| на Tranzilla.ru c 17 января 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

450 руб.

Всем привет, меня зовут Ирина, я профессионально занимаюсь языками более 20 лет, с 1998 года.  Имею опыт проживания и работы в Германии, а также стаж работ в крупных европейских компаниях, где корпоративными язками были английский и немецкий язык, - более 10 лет. На последнем месте работы в крупной международной компании занимала управляющую должность, благодаря чему обладаю обширными навыками в областях менеджмента, коммерции, финансов, юриспруденции и т.д. Ушла в переводы в пользу личных интересов, семьи и гибкого рабочего графика. Буду рада помочь Вам с переводами и гарантирую со своей стороны высокое качество и оперативность   С уважением к Вам, Шарова Ирина
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Юриспруденция
  • Розничная торговля
  • Управление персоналом
  • Менеджмент
  • Финансы
  • Другие
  • Экономика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Анна Иноземцева
914| «ООО "Левет-Агро"»| на Tranzilla.ru c 30 января 2019 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Меня зовут Анна Иноземцева, родилась и живу в Беларуси. Закончила гродненский университет имени Я.Купалы в 2018 году по специальности "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций". Работала письменным переводчиком медицинской литературы и преподавателем английского языка во время учебы в университете. Участвовала в волонтерских переводческих проектах, как устный переводчик. На данный момент работаю в ветеринарной компании ООО "Левет-Агро" штатным переводчиком. Предоставляю переводческие услуги (письменно и устно) в сфере ветеринарии, сельского хозяйства, животноводства, фармацевтики,фармакологии, клинических исследований, медицины, логистики. Осуществляю перевод договоров, паспортов безопасности, инструкций, рекламных брошюр и каталогов (+верстка), сертификатов, таможенных документов. Веду деловую переписку и телефонные переговоры.Сопровождаю и организовываю переговоры, деловые встречи, официальные приемы, семинары и презентации. Работаю стендистом на выставках. Рабочие языки: английский, итальянский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Медицина
  • Сельское хозяйство
  • Транспорт, логистика
  • Медицина: фармацевтика
  • Животноводство
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Варвара Шевцова
914| на Tranzilla.ru c 9 июля 2019 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

1000 руб.

Здравствуйте, меня зовут Варя и я занимаюсь переводами с/на английский и французский язык.  - Английский язык: уровень advanced, подтверждённый дипломом САЕ. Имеется опыт в повседневном, общем и литертурном переводах. - Французский язык: свободный, имеется диплом об окончании школы во Франции. Имеется опыт во всех типах переводов: от обычных диалогов и литературы до конвенций о студенческом обмене.   Все дипломы могу предоставить по заявке. Цена зависит от типа работы, я открыта ко всем предложениям!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Медицина
  • Информационные технологии
  • Косметика, парфюмерия
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Интернет, электронная коммерция
Ирина Лесовская
913| на Tranzilla.ru c 5 июля 2017 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Информационные технологии
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама