pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Арутюнов Данил
9337
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Lilly Tsybulyak
804| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2024 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Меня зовут Лилия, я переводчик языковой пары английский-русский. Родилась и выросла в штате Джорджия в США, где освоила носительский уровень английского языка. Моя семья родом из России, поэтому с детства мной занимались изучением и русского, и английского языков. Сейчас я учусь в колледже на IT-специальности, чтобы расширить свои знания и навыки.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Животноводство
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • История
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Ирина Панкова
804| «ФГБНУ "Федеральный научный центр риса"»| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2021 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Переводы в области сельского хозяйства: агрохимия, биология, биотехнология, физиология растений. Опыт работы 9 лет. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Сельское хозяйство
  • Ботаника
  • Общая тематика
  • Экология
  • Биология
Наталия Таланкова
804| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2020 г.  | Местоположение Запорожье, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

5 $

3 $

Дипломированный переводчик.Имеется опыт перевода личных документов, юридических документов, сайтов, технической документации. Работала репетитором английского языка. Учавствовала по программе au-pair в Испании. Проходила практику в компании Klion Group
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Анна Горбатова
804| на Tranzilla.ru c 6 августа 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1700 руб.

450 руб.

Здравствуйте, Переводчик французского языка, я выполняю удалённые заказы на перевод, также рассматриваю возможность постоянной работы по контракту в Санкт-Петербурге. Имею высшее лингвистическое образование, владею французским на уровне С2 (в совершенстве). Жила во Франции с 2005 по 2025 год, поэтому имею богатый опыт общения и работы в среде носителей.Также осуществляю переводы с/на английский язык (уровень C1).Увлекаюсь фигурным катанием, путешествиями, психологией. Буду рада помочь вам в рамках вашего проекта.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Кулинария
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
  • Медицина
Алиса Ленская
804| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2025 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2000 руб.

2000 руб.

Я – опытный переводчик, специализирующийся на письменном и устном переводе текстов различной тематики и сложности. Обладаю глубокими знаниями нескольких иностранных языков и лингвистической компетенцией, позволяющей обеспечивать высокую точность и стилистическую адекватность перевода. Имею значительный опыт в переводе технической документации, юридических документов, маркетинговых материалов, художественной литературы и других текстов. Владею навыками последовательного и синхронного перевода, что позволяет эффективно работать в различных ситуациях, включая деловые переговоры, конференции и презентации. Готова к выполнению задач любой сложности и гарантирую высокое качество перевода, соблюдение сроков и конфиденциальность. Стремлюсь к постоянному совершенствованию профессиональных навыков и расширению лингвистического кругозора.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Корейский → Русский
  • Исландский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Социология
  • Реклама
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Юриспруденция
Ольга Кожемякина
804| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

600 руб.

Я  - переводчик с хорошим уровнем и опытом. В настоящее время помимо основной работы занимаюсь синхронным и последовательным переводом с/на китайский язык на встречах, конференциях, форумах и т.п., а также переводом документации различной тематики. Занимаюсь аудиовизуальным переводом с английского на русский и китайский, а также с китайского на русский. Краткий перечень мероприятий с моим участием в качестве устного переводчика: ·        Х Евразийский научный форум «Большое евразийское партнерство: прошлое, настоящее, будущее» ·        Презентация «Бесконечный чайный путь – аромат чая провинции Фуцзянь» в «Талион Империал Отеле» ·        Интервью генконсула и вице-консула КНР ·        ПМЮФ-2019 ·        Переговоры ректоров СПбГУ и Пекинского университета ·        Презентация потенциала провинции Хубэй ·        Международная конференция «Один пояс – один путь: создавая совместное будущее» ·        Деловые переговоры между НИИ стандартизации провинции Хэйлунцзян и компанией «Кодекс»  
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Нефть и газ
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Юриспруденция
Александр Васильев
804| на Tranzilla.ru c 10 мая 2018 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Образование: Магистр геолого-минералогических наук, переводчик-референт (английский язык)
  • Археология
  • Метеорология
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Астрономия
  • Компьютеры: сети
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • География
  • Юриспруденция
Евгения Грачева
804| на Tranzilla.ru c 2 мая 2021 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Образование: Всероссийская Академия Внешней Торговли (2004), специальность мировая экономика, переводчик со знанием двух иностранных языков. Действующий переводчик и репетитор с 2001 года.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Экология
  • Экономика
  • Розничная торговля
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
Varvara Titova
804| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

25 Евро

Профессиональный переводчик со знанием английского, итальянского и русских языков. Живу в Италии больше 5 лет. Оказываю услуги гида и сопровождающего, раскрываю атмосферу нетуристической и гастрономической "Bel Paese". Услуги: Сопровождение и переводы на деловых встречах, переговорах, официальных мероприятиях и тематических выставках, медицинских учреждениях, Помощь в получении европейского Green Pass (в том числе организация бронирования и сопровождение клиентов в центры вакцинации, переговоры с медицинскими службами в случае необходимости). Сопровождение туристических групп, услуги гида-переводчика, Письменные и устные переводы (в том числе технической и медицинской документации), ведение деловой переписки, Организация поездок, трансферов, бронирование гостиниц, авиабилетов, Помощь в оформлении документов для легализации, виз, получения вида на жительство, сопровождение в государственных и частных структурах, в том числе открытие/закрытие текущих счетов.
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Вино, виноделие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Марина Осипян
804| на Tranzilla.ru c 14 марта 2019 г.  | Местоположение Ереван, Армения

Письменный, Последовательный устный, Гид, Носитель

300 руб.

,,,
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Английский → Армянский
  • Юриспруденция
  • История
  • Туризм
  • География
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама