pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Гуладжан Хакими
800| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2022 г.  | Местоположение Магнитогорск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

350 руб.

Гражданин РФ с высшим техническим образованием. Кроме обычного перевода гражданской документации, специализируюсь на судебных, технических и юридических переводах. Родной язык- дари, персидский. Все переводы на русский язык редактируются носителем русского языка.
  • Бизнес и финансы
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Рафаэль Джалалян
800| «Телеканал Армения ТВ»| на Tranzilla.ru c 17 января 2024 г.  | Местоположение Ереван, Армения

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1000 руб.

400 руб.

Я дипломированный переводчик, журналист и филолог. В совершенстве владею английским, русским и армянским языками. Работаю переводчиком, сценаристом и автором статей уже более 15 лет. Работаю с текстами любой сложности, вникаю в суть и добиваюсь качественного конечного результата. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Английский → Армянский
  • Другие
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: общая тематика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • История
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Медицина
Инна Григорян
800| «ОЧУ ВО «Еврейский Университет»»| на Tranzilla.ru c 27 августа 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

600 руб.

Более 10 лет работаю преподавателем английского языка и иврита, а также делаю переводы (английский-русский-английский; иврит-русский-иврит) по различным тематикам (общая, бизнес и финансы, литература и искусство, религия, психология, лингвистика и др.). В качестве переводчика сотрудничала с Первым каналом, Институтом археологии РАН, Посольством Государства Израиль в России.  В настоящий момент преподаю английский язык в Еврейском университете, работаю удаленно переводчиком в ИА РАН. Осуществляю письменные переводы английский - русский - английский; иврит -русский-иврит. Также занимаюсь устным последовательным переводом (английский - русский - английский).  Уровень владения английским - С1, ивритом - С1
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Иврит → Русский
  • Английский → Иврит
  • Иврит → Английский
  • Русский → Иврит
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • История
  • Археология
  • Психология
Александр Мещеряков
800| на Tranzilla.ru c 4 октября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Услуги переводчика французского и английского языков. Устный последовательный и письменный перевод, редактирование.Более 15 лет работы во внешнеэкономических службах производственных, торговых компаний, зарубежных консалтинговых компаниях, за границей.Деловые переговоры с партнерами, сопровождение, в том числе в зарубежных поездках, перевод на международных выставках, опыт работы на переговорах разного уровня, владение деловой, коммерческой и технической лексикой.
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
Ольга Щербакова
800| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Образование: 2014– 2017 – Университет Аликанте,Факультет Экономики и Бизнеса, Магистратура «Управление и Планирование Туризма»; г. Аликанте, Испания; Магистр; 2008–2013 – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение Высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», г. Москва, Инженер по специальности «Садово-парковое и ландшафтное строительство» Высшее образование, Специалист; 2005–2008 – Федеральное государственное образовательное учреждение Высшегопрофессионального образования «Российский государственный университет туризма и сервиса», г. Москва, Менеджер по специальности Менеджмент (по отраслям), средне-специальное образование; Ответственно подхожу к работе, быстро обучаюсь, нахожу общий язык с людьми.
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Управление персоналом
  • Туризм
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
Хаочунь Лю
800| «МГУ»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3500 руб.

2000 руб.

Московскийгосударственныйуниверситет, магистрсотличием (красныйдиплом) (имеетсявиднажительство) (выпускница 2024 года) ОпытпроживаниявРоссии: 7 лет. Уровеньвладенияязыкомипониманиекультурынаходятсянавысокомуровне. Путешеств овалапомногимгородамРоссии, хорошознакомасместнымиобычаямиикультуройразличныхрегионов, общениебезязык овыхбарьеров. ИмеюбогатыйопытработывРоссии, легконахожуобщийязыккаксвзрослыми, такисдетьми. (Этосталовозможнымблаго дарятрёхлетнемуопытуработывкачестведомашнегопреподавателякитайскогоязыка. Ежедневноеобщениеслюдьмиразн ыхвозрастовипотребностейсделаломеняболееоткрытойиулучшилонавыкиразговорногорусскогоязыка. Преподаваниек итайскогонарусскомязыкезначительноукрепиломоиязыковыенавыки, иясвободновладеюлексикойизразличныхсфери отраслей.) Заэтигодывыполниламножествопереводческихзадач: переводнавыставках, сопровождениевбольницах, переводвмигра ционныхслужбах, работагидом-переводчикомимногоедругое. Вцелом, благодарясвоемухарактеру, япредпочитаюактивн уюработуивсегдаснетерпениемждуновыхзадач, стремясьвыполнятькаждуюработунавысокомуровне.
  • Мультимедиа
  • Перевод личных документов
  • Фотография, графика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Философия
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Victoria Gatsby
800| «Victoria Gatsby INC.»| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

80 $

15 $

ПЕРЕВОДЧИКИ с/на РУССКИЙ, ИВРИТ, АНГЛИЙСКИЙ Нотариальные услуги, Апостиль США (штат Калифорния). Профессиональные услуги юридического и медицинского перевода. Рерайтинг, Копирайтинг. Опыт работы более 11лет в РФ, Израиле и США.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Иврит → Русский
  • Русский → Иврит
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Lika Cherezani
800| на Tranzilla.ru c 30 августа 2018 г.  | Местоположение Тбилиси, Грузия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

4 $

Много лет работаю на разных биржах, параллельно занимаюсь письменными переводами с грузинского языка на русский и наоборот. Успешно справляюсь с любой тематикой. По образованию - юрист, политолог.
  • Грузинский → Русский
  • Русский → Грузинский
  • Перевод личных документов
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Фольклор
  • Кулинария
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Вусала Джаббарова
800| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2021 г.  | Местоположение Сургут, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

600 руб.

переведу документы с азербайджанского на русский язык, также с русского на азербайджанский
  • Украинский → Русский
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Образование, педагогика
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
Иван Шевцов
800| на Tranzilla.ru c 19 января 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

70 Евро

15 Евро

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Оборонная промышленность
  • Другие
  • Энергетика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама