Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «пенсионер»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1800 руб.

работал всю жизнь электронщиком на ржд  мне 62года пенсионер

Английский → Русский
История
Интернет, электронная коммерция

700| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2025 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Судебная Экспертиза, тид-переводчик 2001 - 2012, переводчк 2001 - 2012, 2019 - данное время Русский язык, армянский язык, английский язык

Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 30 мая 2021 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

ОБРАЗОВАНИЕ • Мастер письменного и устного перевода на английский (магистр), Нанькайский университет, Тяньцзинь, Китай 2019-2021 Успешно пройдены курсы: CAT Translation, Localization Translation Technology and Practice, Technical Writing. Курсовая работа по технологии и практике перевода локализации «Анализ сложностей локализации иностранных игр в Китае». Магистерская диссертация: «Культурные аспекты локализации компьютерных игр в Китае, России и Америке» • Предвузовская языковая подготовка, Тяньцзиньский Университет, Китай, 2018 – 2019 • Международные отношения (бакалавр), Самарский Государственный Университет, Самара, Россия, 2014-2018 Успешно пройдены курсы: основной иностранный язык (английский) для профессионального использования, русский язык и культура речи, второй иностранный язык (китайский), теория международных отношений, современные международные отношения, современные концепции культуры, информационная безопасность и защита информации, юриспруденция, экономическая теория.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Экология
Политика
Психология
Фольклор
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Нефть и газ
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 22 июля 2025 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

650 руб.

Занимаюсь переводом текстов с английского и китайского языков на русский. Есть опыт перевода медицинских, экономических, экологических текстов и некоторых документов. Возможны услуги устного переводчика с английского языка (и на английский)

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Технический перевод
Медицина: кардиология
Общая тематика
Экология
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 19 мая 2021 г. | Местоположение

Караганда, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

1000 руб.

Я являюсь профессиональным гидом-переводчиком. Имею опыт как в устном, так и в письменном переводе.  При выполнении заказа гарантирую полную конфеденциальность и работу ориентированную на быстрый, но качественный результат.

Общая тематика
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция

700| на Tranzilla.ru c 24 августа 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

21 $

13 $

Я Мика, больше 10 лет проживаю в Шанхае, свободно владею китайским языком, понимаю культуру не только Китая в общих чертах, но и как китайцы ведут бизнес и переговоры. Была более чем в 30 городах Китая, что меня окунуло в глубь этой невероятной страны. . Ответственная , коммуникабельная, люблю страну, культуру, китайский язык.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Мультимедиа
Недвижимость
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Интернет, электронная коммерция
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2019 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

Добрый день! Профессиональный перевод текстов(стаж более 11 лет). Владею английским, немецким и корейским языками. Перевод выполняется в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Корейский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Корейский
Музыка
Недвижимость
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Археология
Архитектура

700| на Tranzilla.ru c 25 июля 2025 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

1000 руб.

Являюсь носителем испанского языка. Любые переводы. Приглашаю к сотрудничеству организации, готариальные конторы, частных нотариусов, юристов

Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Я являюсь специалистом ВЭД, техническим переводчиком китайского языка, а также консультантом  по ведению бизнеса с Китаем,  с опытом  работы более 20 лет как в  сфере  закупок  товаров народного потребления, так и в сфере  использования промышленного оборудования на производстве.   В указанной  сфере   самостоятельно выполняю следующие функции:   - поиск   поставщиков в Китае, заочный и очный аудит предприятий;  - проведение деловых переговоров, в том числе   видеоконференций онлайн; - подготовка технической,  сопроводительной документации, договоров на китайском языке; - контроль производства и качества продукции; - подготовка экспортных документов; - организация отгрузки и последующий контроль  передвижения груза - работа по рекламации  и др.  Готов рассмотреть сотрудничество на долгосрочной основе в  формате  полной или частичной занятости. Имею статус самозанятого. Многолетний опыт работы техническим переводчиком в различных сферах производства: пуско-наладочные работы по установке нового оборудования; письменный перевод технической документации. Вредных привычек не имею, добросовестное отношение к обязанностям, без гламура и капризов.

Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 22 марта 2015 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

650 руб.

Старший технический переводчик в горнодобывающей промышленности (добыча золота подземным способом). Есть опыт работы в угледобывающей, железорудной и золотодобывающей отрасли; Стаж работы: 2005-по настоящее время. Основная тематика: Инженерно-технические изыскания; Инженерно-геологические изыскания; Инженерно-экологические изыскания; Геологические отчеты - эксплуатационная геология, разведка месторождений полезных ископаемых; Производство - добыча полезных ископаемых, развитие новых горнодобывающих проектов (greenfield, brownfield); Эксплуатация рудников и отработка месторождений полезных ископаемых. Есть опыт переводов по авиационной тематике - летная эксплуатация вертолета Eurocopter AS355NP и поставка расходных материалов. Переводы инструкций по эксплуатации горнодобывающей техники (как подземной, так и поверхностной); Знание технологических процессов подземного рудника, отработки карьеров.