pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Анастасия Острикова
700| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2022 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

800 руб.

TOPIK 6 ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ - ВОСТОКОВЕДЕНИЕ SMARTCAT
  • Английский → Русский
  • Корейский → Русский
  • Русский → Корейский
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Косметика, парфюмерия
  • Интернет, электронная коммерция
  • Маркетинг
  • Общая тематика
Даниил Гисвайн
700| на Tranzilla.ru c 21 марта 2025 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Перевод текстов (стаж работы  более 2 лет) ,  Русский > Английский  Русский > Немецкий  Русский > Португальский  И  на многие другие языки.
  • Медицина
Дарья Сучкова
700| на Tranzilla.ru c 7 марта 2024 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Всем привет! Я Дарья, сейчас я являюсь студенткой последнего курса Венского государственного университета на факультете переводов. Моими основными рабочими языками являются немецкий, английский и испанский. Каждый из языков я изучаю уже более 10 лет, а также с первого года обучения в университет занимаюсь официальными переводами. Я буду рада помочь вам с переводами ваших документов и текстов.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Английский → Немецкий
  • Английский → Испанский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Другие
  • Лингвистика
  • История
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Реклама
Алмаз Ишенбеков
700| на Tranzilla.ru c 1 августа 2019 г.  | Местоположение Бишкек, Киргизия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Арабский → Русский
  • Киргизский → Русский
  • Арабский → Киргизский
  • Искусство: литература
  • Другие
  • Лингвистика
  • Общая тематика
  • Туризм
Наталья Кочман
700| на Tranzilla.ru c 12 января 2022 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный, Носитель

15 $

30 $

Носитель болгарского языка. На данный момент работаю в международной компании, у которой свой филиал есть так же в Болгарии, с которым я работаю (делаю переводы, общаюсь с людьми как письменно так и устно)
  • Болгарский → Русский
  • Русский → Болгарский
  • Украинский → Болгарский
  • Болгарский → Украинский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
Ekaterina Sedova
700| на Tranzilla.ru c 1 августа 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Выпускница Лондонского университета, факультет английского языка. Педагог по английскому языку с мастер-сертификатом TEFL. Владение английским языком — уровень C1 (близкий к носительскому). Имею более 15 лет профессионального опыта в международных компаниях в роли переводчика и бизнес-ассистента. Эксперт в письменном и устном последовательном переводе в области бизнеса, финансов, культуры, искусства, а также художественной и публицистической литературы. Уверенно работаю с междисциплинарными и социально-деловыми темами, обеспечивая точность передачи смысла и стилистическую выразительность текста.
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Искусство: литература
  • Связи с общественностью
  • Психология
  • Реклама
  • Религия
Михал Павелка
700| «Михал Павелка»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2500 руб.

500 руб.

Образование: 2007 г. – 2011 г. - Коммерческое училище имени Масарика, Костелец над Орлици Специальность — Экономика   2011 г. - 2015 г. - Остравский университет в Остраве Специальность — Русский язык в сфере бизнеса (филолог, переводчик) Бакалавр 2015 г. – 2018 г. – Университет Палацкого Специальность – Русский язык для переводчиков                                 Магистр Дополнительное образование: 2011 г. (1 неделя) – Стажировка на химическом факультете МГУ 2014 г. (1 год) – Стажировка на филологическом факультете МГУ — сертификат русского языка третьего уровня 2014 г. (1 неделя) – Участие в переводческом семинаре в Пловдиве (Болгария) 2015 г. (1 неделя) – Участие в олимпиаде по русскому языку в Калининграде 2015 г. (3 недели) – Летняя школа русского языка в Москве (МГОУ) 2016 г. (1 семестр) – Стажировка в Томском государственном педагогическом университете 2017 г. (2 семестра) – Обучение по переводу юридической тематики, экзамен Опыт работы: с 2013 г. по наст. время — репетитор чешского языка как иностранного http://vashrepetitor.ru/repetitor/?p=PavelkaMihal с 2013 г. по наст. время – переводческая деятельность Знание языков: украинский - основы, русский – свободно, английский –средний, чешский — родной Навыки работы с компьютером Уверенный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook), навыки работы с Интернет (Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express) Личные качества: аналитическое мышление, умение быстро ориентироваться в сложившейся ситуации и самостоятельно принимать решения, быстрая обучаемость, ответственность, целеустремленность и стремление к профессиональному росту   Интересы: спорт, активный образ жизни, чтение русской классической литературы, советское и российское кино, русский язык, друзья, история, география, перевод текстов
  • Чешский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Физкультура и спорт
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Компьютеры: сети
  • История
  • Туризм
  • География
  • Реклама
Svitlana Kashchenko
700| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2016 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Гид, Носитель

15 $

10 $

Переводчик с десятилетним опытом работы в сфере бизнеса, военно-технической и биотехнологической (производство вакцин) сферах. А также в туризме. Владею русским (родной), испанским (C1), украинским (C1). 
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Технический перевод
Ирина Медведева
700| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2019 г.  | Местоположение Казань, Россия

Последовательный устный

устный переводчик немецкого языка Казань устный последовательный перевод в языковой паре немецкий-русский; г. Казань, + выезд по Республике Татарстан и по России.
  • Немецкий → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Другие
  • Медицина
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Автоматизация и робототехника
  • Строительство
Камиля Аюпова
700| на Tranzilla.ru c 1 января 2021 г.  | Местоположение Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Французский → Английский
  • Немецкий → Английский
  • Одежда, ткани, мода
  • Изобразительное искусство
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Астрономия
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама