pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Ирина Оленина
30666
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Евгений Антончик
604| на Tranzilla.ru c 1 июня 2020 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

15 $

10 $

Более 5 лет работы в крупнейших языковых центрах Беларуси. Перевод документов, статей с/на польский
  • История
  • Розничная торговля
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
  • Политика
Михаил Нарумов
604| на Tranzilla.ru c 16 мая 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

250 руб.

Работал в организации, помогающей адаптации иностранных сотрудников в России(экспатов), а также личной безопасностью: консультировал по любым общественным вопросом, начиная от "где находится ближайший магазин?" до "что делать, если я попал в ДТП?" Составлял ежедневные отчёты о происшествиях на русском и английском языках.  + "ОАК-закупки". Логистический отдел. Обязанносити - проверка на полный комплект сопроводительных документов на авиционные компоненты. Среди прочего - свёрка, корректировка и перевод технических названий и назначений. + TNT-express - международная служба доставки. Обязанности - работа с заявками на доставку грузов, правильные сведения, полный разбор документации, а так же непосредственно общение напрямую с клиентами, в том числе - на английском языке. 
  • Психология
  • Компьютеры: общая тематика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Транспорт, логистика
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Музыка
  • Другие
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Екатерина Стаховская
604| на Tranzilla.ru c 14 января 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Дипломированный переводчик (образование СПбГУ, Датский язык и литература) с большим опытом письменных переводов (языковые пары рус./дат., дат./рус., англ./дат., дат./англ.). Прошла обучение на курсах датского языка в Копенгагене, получила стипендию на обучение в højskole (6 месяцев). Имеется опыт преподавания английского языка в гимназии, а также в качестве репетитора. Обучалась на курсах английского языка в Лондоне и на Мальте. Базовые знания норвежского и шведского языков.
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Фотография, графика
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • История
  • Архитектура
Ольга Денисова
604| на Tranzilla.ru c 28 октября 2023 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

Интернет маркетолог, стаж 7 лет СММ Таргет ВК Яндекс Директ Создание сайтов
  • Медицина: фармацевтика
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Финансы
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Строительство
Дарья Бойко
604| на Tranzilla.ru c 4 октября 2024 г.  | Местоположение Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

Здравствуйте, я свободно владею языком, имею 20 лет опыта разговорного (живого) и академического английского. Имею опыт написания работ на английском всех уровней сложности. Магистратура в области медиа менеджмента.
  • Информационные технологии
  • Мультимедиа
  • Бизнес и финансы
Айсылу Мухаметова
604| на Tranzilla.ru c 17 марта 2025 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный, Последовательный устный

5000 руб.

6000 руб.

Переводчик с английского, практика для дальнейшей жизни. Не скам, все четко сделаю.
  • Мультимедиа
  • Политика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Страхование
  • Управление персоналом
  • Социология
  • Маркетинг
  • Поэзия и литература
  • Туризм
Екатерина Первушина
604| на Tranzilla.ru c 12 января 2019 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Преподаю английский язык с 2004 года, а также занимаюсь письменным переводом научных текстов (работаю периодически с 2 постоянными заказчиками), личных документов (редко), есть опыт последовательного перевода на международной конференции, а также в качестве гида-переводчика
  • Лингвистика
  • Образование, педагогика
Anastasia Erepova
604| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Другие
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Екатерина Колесник
604| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

180 руб.

  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Образование, педагогика
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Общая тематика
Анна Антонова
604| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1600 руб.

800 руб.

Студент переводческого факкультета МГЛУ им.Мориса Тореза. Имеется опыт письменного перевода с английского языка - около двух лет. Помимо общей тематики могу работать с текстами о спорте и юридическими.
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция
  • История
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Физкультура и спорт
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама