pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Алексей Балынов
19738
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Ирина Оленина
30664
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
карина рыжкова
1903| «Xtreem enterteinment»| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

150 руб.

150 руб.

1995-2005 ср. школа №213 с углубленным изучением английского языка.  2005-2011  РГПУ им. А.И. Герцена по специализации юрист (международное право) . 5 лет жила и работала в Египте.
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Калюжная Анна
1899| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 5 июля 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный, Письменный

Высшее образование (МГЛУ-красный диплом).  Опыт работы переводчиком -тематики : общая, деловая, творческая,техника, медицина, юриспруденция, мода, питание и здоровый образ жизни,образование, путешествия,  нефть и газ, литература, спорт, театр и кино  и др. Опыт работы гидом-переводчиком .
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
Ирина Бентковская
1898| на Tranzilla.ru c 15 марта 2015 г.  | Местоположение Запорожье, Украина

Письменный, Последовательный устный

210 руб.

Здравствуйте! В основном специализируюсь на переводах с/на английский язык. Английский язык я изучаю углублённо уже 14 лет, сначала 11 лет обучения в специализированной школе, а теперь уже 3-й год в университете. В университете учусь по специальности электрических и электронных аппаратов (обучение на английском языке), потому могу делать и технический перевод, особенно, если речь идёт об электричестве или электронике. Переводами я начала заниматься три года назад, это были фан-переводы блогов, интервью и прочей информации о японском музыканте Гакте, после мне начали предлагать и оплачиваемые проекты, а где-то год назад я и сама начала искать работу. В общем люблю делать переводы по тематике искусства (особенно музыки), робототехники и психологии.
  • Музыка
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Электротехника
  • Информационные технологии
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Автоматизация и робототехника
Tatyana Zabairachnaya
1896| «Anadea, Udec»| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2015 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

I graduated from the University for foreign languages in 2006 in Horlovka, Ukraine. After that I got about 4-year experience working in multicultural companies where English was one of the project languages. I prefer translating fiction, articles on construction, oil&gas and IT. I'm also interested in tutoring children and adults.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Общая тематика
  • Информационные технологии
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Реклама
Герман Иванов
1896| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

7 Евро

Фрилансер
  • Шведский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Темо Рустамов
1894| на Tranzilla.ru c 20 октября 2015 г.  | Местоположение Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Профессиональный (письменный) переводчик узбекского с большим опытом (30 лет) предлагает Вам свои услуги.  Я нахожусь 24 часа в сутки в режиме онлайн и принимаю материалы на перевод. Ставка – 200 рублей/страница (1800 зсп). Личные документы (водительские права, паспорт, диплом, справка и т.п.) могу перевести и выслать за пол часа-час. Оплата после получения готового перевода через Яндекс-деньги или WebMoney(или другой удобный для Вас вариант). Перевод юридических документов (приговоры, судебные решения, обвинительные акты, материалы следственных действий и т.п.), исходя из их объема, могу выполнить в течение дня (скорость работы – до 40-50 страниц в сутки). 
  • Узбекский → Русский
  • Русский → Узбекский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Другие
  • Юриспруденция
  • Экология
  • Экономика
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Реклама
Михаил
1894| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Дипломированный переводчик английского/немецкого языков. Устный последовательный/синхронный перевод. Перевод текстов, договоров, технической литературы, статей, веб сайтов, устный перевод. Опыт работы - 4 года. Опыт работы устным переводчиком за рубежом - 1 год.
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Психология
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: общая тематика
  • Астрономия
  • Общая тематика
  • Туризм
  • География
  • Юриспруденция
Виктория Комогорцева
1888| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

1000 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Виктория, я переводчик с китайского языка с пятилетним опытом, выполню ваш заказ качественно в указанный срок. Услуги:  Устные и письменные переводы с/на китайский язык. Общая, экономическая, юридическая, деловая и техническая тематики. Образование:2011-2016гг. Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, кафедра международных отношений. Годовая стажировка в Китае, г.Пекин , Пекинский университет языка и культуры, интенсивные курсы китайского языка, бизнес курс китайского языка. Курсы гидов-переводчиков с китайского языка - 2016г.   Опыт работы 1 год и 10 месяцев Июнь 2016 — настоящее время внештатный сотрудник, Гид-переводчик по Санкт-Петербургу и пригородам Сопровождение группы китайских туристов и проведение экскурсий в автобусе и музеях Санкт-Петербурга и пригородам. 2 года и 6 месяцев Октябрь 2015 — настоящее время РГИСИ, переводчик Перевод занятий и лекций для китайских студентов.
  • Китайский → Русский
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • История
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Сельское хозяйство
  • Реклама
  • Религия
Nadezhda Angelova
1888| «Угарит-бюро переводов город Винница»| на Tranzilla.ru c 4 июня 2015 г.  | Местоположение Винница, Украина

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

350 руб.

  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Туризм
Шади Маали
1880| на Tranzilla.ru c 24 июня 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

450 руб.

Устный последовательный и письменный перевод с арабского на русский и с русского на арабский. Тематика: машиностроение, нефтехимия, военная промышленность, внешняя торговля, уставные, контрактные, финансовые и юридические документы и др. Для связи: Viber, WatsApp, Telegram: +971 588 652 952
  • Арабский → Русский
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Лингвистика
  • Розничная торговля
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама