pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Арутюнов Данил
9349
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Яна Токарева
1813| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Филолог-американист (ИФФ РГГУ), работаю переводчиком с 1998 года, сотрудничала с телекомпанией ABC, издательствами «Новое Литературное Обозрение», О. Г. И., «Аграф», «Эксмо», «Слово», «Три квадрата»,«Олимп-Бизнес»; кинокомпаниями «КоБура», «Остров», галерей "Art&Science", культурным центром посольства Австрии, Experian Decision Analytics, Russia & CIS и др. Работаю с английским, итальянским, русским языками в любых комбинациях.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Итальянский → Английский
  • Английский → Итальянский
  • Идиш → Русский
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
  • Социология
  • Изобразительное искусство
  • История
  • Искусство: литература
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Психология
Фирдавсбек Тургунов
1808| на Tranzilla.ru c 18 июля 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Профессиональный переводчик таджикского и узбекского языков.
  • Русский → Таджикский
  • Русский → Узбекский
  • Английский → Таджикский
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: сети
  • Розничная торговля
  • Сельское хозяйство
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Иван Евгеньевич
1806| на Tranzilla.ru c 30 августа 2015 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

250 руб.

Я 4 года жил, учился и работал в США. Свободно владею английским языком. Хорошо знаю слэнг и речевые обороты, прекрасно понимаю культуру и менталитет представителей англоязычных стран. Помимо основной деятельности работаю переводчиком с 2008 года. Из последних проектов могу отметить: 1. сопровождение специалистов компании "Ammonia Casale" (Швейцария) во время ремонта колонны синтеза аммиака на предприятии ФОСАГРО (г. Череповец) в июле 2015г.; 2. работа в качестве судьи-информатора (на английском языке) во время финального этапа чемпионата мира по мас-рестлингу, который проходил в ноябре 2015г. в городе Москве; 3. сопровождение инженеров SHIN NIPPON MACHINERY CO., LTD. и HITACHI NICO TRANSMISSION CO., LTD. во время ремонта компрессора на предприятии ФОСАГРО (г. Череповец) в июле 2016г. 4. На чемпионате мира по футболу в 2018 году вместе с коллегами из переводческого бюро Newtech Lingua организовывал транспортное сопровождение японского государственного телеканала NHK.
  • Другие
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Светлана Ковалева
1806| «Бюро переводов Вести»| на Tranzilla.ru c 4 октября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2500 руб.

390 руб.

Мы бюро переводов в Москве «Вести» оказываем качественные услуги по приемлемым ценам. Более 96% благодарных клиентов обращаются к нам повторно. Наши готовые работы отвечают международным требованиям ГОСТ и ISO.  Наше бюро осуществляет технические и юридические, устные и письменные переводы, апостиль и легализацию документов. В бюро переводов «Вести» работают высококвалифицированные специалисты, осуществляющие переводы с более чем 50 иностранных языков. Для каждого из них очень важно, чтобы клиент остался доволен полученным результатом. Поэтому можете не сомневаться, что все ваши пожелания будут выслушаны и выполнены в короткий срок. Более того, мы даём бессрочную гарантию на реализованную работу. А это значит, что репутация для нас превыше всего. В сравнении с конкурентами, услуги нашего бюро переводов стоят недорого. Кроме того, мы регулярно проводим акции, делаем скидки постоянным заказчикам и на тексты больших размеров.
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Таджикский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Саяна Балдориева
1804| на Tranzilla.ru c 18 марта 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

700 руб.

  • Русский → Корейский
  • Мультимедиа
  • Медицина: медицинский уход
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Страхование
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Елизавета Духова
1804| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Португальский → Русский
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Туризм
  • Реклама
Никита Семикопенко
1802| на Tranzilla.ru c 13 июня 2016 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

13 $

3 $

В данный момент студент Харьковского национального университета имени Г.С.Сковороды ф-т иностранной филологии (английский, китайский) и Пекинского университет языка и культуры (курсы китайского языка). Опыт в сфере переводов 2 года (между английский, китайский, русским и украинским языками). В основном работаю с юридическими и экономическими текстами, но предпочитаю публицистику. Внимателен к ошибкам, всегда слежу на дедлайнами.
  • Русский → Украинский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Финансы
  • Бухучет
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Амина
Идентифицирован
1801| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2014 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

50 $

10 $

Дипломированный арабско-русский переводчик с большим опытом работы. Живу в Иордании и имею аккредитацию российского посольства в Аммане. Фрилансер. Синхронный, последовательный и письменный перевод. Самые крупные работы - переводы двух романов с русского на арабский и одного романа с арабского на русский язык. В работе отличаюсь пункуальностью и добросовестностью.
  • Арабский → Русский
  • Русский → Арабский
  • Адыгейский → Русский
  • Русский → Адыгейский
  • Адыгейский → Арабский
  • Арабский → Адыгейский
  • Экология
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Юриспруденция: контракты
  • Медицина
Брагин Евгений
1797| на Tranzilla.ru c 26 марта 2016 г.  | Местоположение Волгоград, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

250 руб.

Профессиональный перевод. Качественно и в срок. Ничего лишнего. Ссылка на резюме: http://volgograd.hh.ru/resume/c1c943c0ff010677eb0039ed1f476539666767
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Китайский → Английский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Искусство: литература
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Кулинария
Евгения Налимова
1792| на Tranzilla.ru c 9 июня 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

500 руб.

Начинающий переводчик, выпускница факультета Международных отношений МГИМО 2013 года, окончила первый курс лингвистической магистратуры МГИМО по направлению "Синхронный перевод. Подготовка переводчиков для международных организаций". Имею опыт синхронного, последовательного и письменного перевода (политической и экономической тематики).
  • Политика
  • Экология
  • Экономика
  • История
  • Туризм
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама