pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Сергей Копосов
1570| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

Являюсь членом ГОО "Гильдия профессиональных переводчиков".Опыт письменных переводов: более 10 лет.Языковые пары: английский – русский, английский – белорусский, русский – английский, белорусский – английский.Основные тематики:- общая;- военное дело;- научная тематика;- экология;- экономика;- политика;- техника. Средняя скорость перевода - не менее 7 стандартных страниц в день.Возможность работать в выходные и праздничные дни, выполнение срочных заказов.Высокое качество перевода. Прошёл военную подготовку при МГЛУ, военно-учётная специальность "Военный переводчик".Принимал участие в программе "Camp Councelors USA", работал в летнем лагере в США. Получил неоценимый опыт общения с носителями языка.Имеется опыт преподавания английского языка, работы репетитором.
    Екатерина Заикина
    1570| на Tranzilla.ru c 13 июня 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

    Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    1200 руб.

    700 руб.

    Письменные переводы различных документов с/на вьетнамский и кхмерский языки. Последовательный перевод с вьетнамского языка на российско-вьетнамском бизнес-форуме в Санкт-Петербургской торгово-промышленной палате в 2016, 2017, 2018 гг.
    • Английский → Русский
    • Русский → Вьетнамский
    • Русский → Кхмерского
    • Английский → Кхмерского
    • Маркетинг
    • Образование, педагогика
    • Бизнес и финансы
    • Еда и напитки
    • Кулинария
    • История
    • Связи с общественностью
    • Общая тематика
    • Юриспруденция
    • Медицина
    Yana Walkusch
    1569| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

    Редактор, Последовательный устный, Письменный

    50 Евро

    30 Евро

    Меня зовут Яна. Родилась в Екатеринбурге, в 22 года переехала жить в Германию, так как вышла замуж за немца. Говорю с детства на английском. В университете изучала немецкий, который теперь является языком постояного пользования. Я отметила некоторые тематики, с которыми я бы хотела работать, которые я знаю. Но. тем не менее, меня интересуют и многие другие, которые я готова для себя открывать и улучшать свои навыки и знания в них. В Германии и России я часто сотрудничала с различными фирмами в качестве устного последовательного переводчика. Тематики были следующие: • холодильное оборудование (фирма Polair) • фильтрация воды (американская крупная организация) • частный предприниматель в Екатеринбурге (общение с делегацией от правительства Америки на тему строительства городов для пенсионеров в России) • математико-механический факультет УрФУ (общение по скайпу с немецким коллегой на тему разработки нового сайта для научных сотрудников) • частая чатсная помощь знакомым в выполнении письменных работ: грамматические упражнения, грамматика • гид-помощник-переводчик на чемпионате мира по программированию ICPC • работаю каждый день с разными людьми, общаюсь по телефону и веду переписку на английском и немецком Я училась в УрФУ на кафедре лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках. Бакалавр.
    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Немецкий → Русский
    • Русский → Немецкий
    • Английский → Немецкий
    • Немецкий → Английский
    • Искусство: литература
    • Поэзия и литература
    • Кино и ТВ
    • Компьютеры: общая тематика
    • Информационные технологии
    • Психология
    • Кулинария
    • Лингвистика
    • Транспорт, логистика
    • Игры, Азартные игры, видеоигры
    • Музыка
    • Еда и напитки
    • Перевод личных документов
    • Общая тематика
    • Технический перевод
    Ханкович Андраш
    1568| на Tranzilla.ru c 24 июня 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

    Письменный, Последовательный устный

    20 Евро

    12 Евро

    Предлагаю услуги квалифицированного устного и письменного перевода. — сопровождение и перевод на деловых переговорах, у адвоката, в банке, налоговой инспекции, миграционном офисе, в других государственных инстанциях; — помощь в подготовке и оформлении документов на ВНЖ / ПМЖ, сопровождении и перевод в миграционном офисе; — помощь в подборе недвижимости, сопровождение и перевод при просмотре объектов недвижимости, а также при заключении договора купли-продажи/аренды, переоформлении услуг ЖКХ; — иные поручения, в том числе представление интересов клиентов по доверенности. Имеется многолетний опыт переводов в посольствах, на официальных встречах. Гарантирую конфиденциальность всех действий. При необходимости предоставляю платежные документы (счет) по оказанным услугам. Работаю на всей территории Венгрии.Контактные данные: Тел./viber: +36-30-346-87-34 E-mail: ahankovics91@gmail.com Web: www.hunhomeconsult.com
      Лещенко Олег
      1568| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2015 г.  | Местоположение Ужгород, Украина

      Письменный, Последовательный устный

      Гражданин России, знаком с Венгрией, Будапештом.
      • Венгерский → Русский
      • Общая тематика
      Виталий
      1568| «Мастер-Перевод»| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

      Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

      800 руб.

      300 руб.

      Энергичный, позитивный, целеустремленный, эрудированный и оптимистичный человек с активной жизненной позицией, нацеленный на положительный конечный результат. Работал в итальянском ресторане "Caruso" в качестве официанта и переводчика, долгое время общался с носителями языка, пользуясь моментом, практиковал устную и письменную речь. Затем работал в агенстве переводов "Мастер - Перевод" в качестве удаленного письменного переводчика текстов и документов различной бюрократической тематики. Имел опыт перевода в том числе технических тектов( документов и сопроводительных писем итальянской компании " PIRELLI").
      • Перевод личных документов
      • Юриспруденция: патенты, авторское право
      • Лингвистика
      • Юриспруденция: контракты
      • Технический перевод
      • Общая тематика
      • Юриспруденция
      Munkhtuya Dorjbat
      1566| на Tranzilla.ru c 2 мая 2018 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

      Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

      1000 руб.

      400 руб.

      ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Образование: Высшее филологическое образование Языки: английский, монгольский, русский Переводческий стаж: 6 лет Услуги: Письменный перевод с/на монгольский Перевод с/на английский Навыки: Microsoft Word, Googledoc. грамотный русский язык. Средняя скорость: 5 страниц в день. Приступаю к работе после полной предоплаты. Если вам нужен перевод, присылайте ваши тексты для бесплатного просчёта стоимости muugiichka@gmail.com, указав язык и срок.
      • Музыка
      • Одежда, ткани, мода
      • Образование, педагогика
      • Перевод личных документов
      • Еда и напитки
      • Кино и ТВ
      • Косметика, парфюмерия
      • История
      • Туризм
      • Юриспруденция: контракты
      Yevgeny/Евгений Baksarayev/Баксараев
      1566| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2017 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

      Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

      5000 руб.

      240 руб.

      Большой опыт работы в иностранных компаниях, по всему миру. Английский изучаю с рождения и разговариваю на нем постоянно. На данный момент работаю в крупной международной компании с иностранным руководством. Постоянная практика устной разговорной речи и письменные переводы. Основные области применения языка - бизнес и финансы, промышленность, производственные процессы, химия.
      • Английский → Русский
      • Русский → Английский
      • Музыка
      • Перевод личных документов
      • Бизнес и финансы
      • Механика, машиностроение
      • Другие
      • Туризм
      • Транспорт, логистика
      • Общая тематика
      • Судостроение, мореплавание
      • Строительство
      Светлана Писарева
      1566| на Tranzilla.ru c 24 марта 2017 г.  | Местоположение Днепропетровск, Украина

      Письменный, Последовательный устный

      • Английский → Русский
      • Менеджмент
      • Медицина: медицинский уход
      • Питание, диеты
      • Бизнес и финансы
      • Общая тематика
      • Косметика, парфюмерия
      • Экономика
      • Металлургия
      • Психология
      • Религия
      Бюро Зиппи
      1564| «Бюро переводов ЗИППИ»| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2017 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

      Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

      600 руб.

      247 руб.

      Бюро переводов ZIPPY выполняет устные и письменные переводы с 57 языков по   всей России и миру.   Наши представители есть в нескольких крупных городах России   и за рубежом. География переводчиков не ограничена.   Мы постоянно работаем над   автоматизацией внутренних бизнес процессов, повышением уровня сервиса,   грамотным и четким управлением проектами.     Это позволяет нам повышать уровень   сервиса, не повышая стоимость основных услуг.
      • Русский → Английский
      • Русский → Французский
      • Русский → Китайский
      • Русский → Арабский
      • Русский → Немецкий
      • Русский → Испанский
      • Русский → Итальянский
      • Русский → Японский
      • Русский → Иврит
      • Русский → Корейский
      • Недвижимость
      • Бизнес и финансы
      • Другие
      • Электротехника
      • Юриспруденция
      • Информационные технологии
      • Технический перевод
      • Общая тематика
      • Реклама
      • Медицина
      Лента заказов

      Договорная

      Редактор

      Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
      Английский→Русский

      03 сентября

      Срок: 10 сентября 2015

      Договорная

      Редактор

      Срочно редактор литовского
      Русский→Литовский

      19 ноября

      Срок: 30 ноября 2015

      100 руб.

      Письменный

      Тех перевод англ рус оборудование
      Английский→Русский

      20 февраля

      Срок: 23 февраля 2016

      Договорная

      Письменный

      Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
      Китайский→Русский

      08 декабря

      Срок: 25 декабря 2023

      200 руб.

      Письменный

      Срочно требуется переводчик армянского в Москве
      Армянский→Русский

      29 июля

      Все заказы
      Реклама