pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Александра
1500| на Tranzilla.ru c 5 мая 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

450 руб.

Филолог. Переводчик. Опыт письменного перевода 10 лет. Опыт последовательного перевода. Шушутаж. Опыт редакторской работы. Образование - филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Английский → Испанский
  • Испанский → Английский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Философия
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • География
  • Медицина: медицинский уход
Алексей Давтян
1498| «Индивидуальный предприниматель Давтян А.О.»| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Предлагаю услуги дипломированного переводчика польского языка с 30-летним опытом активной работы, в т. ч. 10 лет в Польше (МИД, др. госструктуры, производство, бизнес). Образование: филфак СПбГУ. Член Союза переводчиков России и Ассоциации научно-технических переводчиков Санкт-Петербурга. Опубликованные переводы худ. и научно-поп. л-ры. Индивидуальный предприниматель. Тарифы – от 250 р./1 стр. тел. +7 921 351 77 59 polonista@yandex.ru http://polonista.wix.com/perevodchik
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Антон Тюнин
1497| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2016 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

200 руб.

Greetings, ladies and gentlemen. My name is Anton Tyunin. I have spent 5 years studying at Minsk State Linguistic University of which 3 years working part-time as an interpreter for a Swedish company that specializes in energy production.  During that time, I have logged thousands of hours doing everything related to the interpretation and translation process, including translation of various documents, meeting the Swedish delegations, interpreting conferences, etc. At the university, I was given a profound knowledge of foreign languages and the process of translation and interpretation, and I ensure that the quality of my translation will meet your high standards.  What I liked most about my previous job is that it gave me the opportunity to actualize my abilities, to travel all over the state, meeting very interesting people and working with them, to learn more about the peculiarities of interpretation and translation, and to be creative , and it looks like the position, that you offered would do the same, but to a greater extent. I feel that I could be a valuable asset to your team, and I bring to the table all of the skills that you require in an interpreter. I look forward to discussing my qualifications further and can be reached by email at antontyunin@mail.ru or by the phone at 375292152238.
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Антон Гулидов
1494| на Tranzilla.ru c 28 марта 2017 г.  | Местоположение Жодино, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Опытный дипломированный переводчик английского языка. Имеется дипломы в области менеджмента, экономики, информационных технологий и английского языка
    Талгат узакбаев
    1494| «SMS Siemag»| на Tranzilla.ru c 11 мая 2015 г.  | Местоположение Актобе, Казахстан

    Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    15 Евро

    10 Евро

    Переводчик немецкого языка с более чем двухлетним стажем работы на поле. Основная сфера перевода - механика, металлургия и электрика (+ КиП), письменные переводы, перевод корреспонденции, последовательный и синхронный перевод собраний и совещаний.
      Артем Емелин
      1492| «Самарский государственный медицинский университет»| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г.  | Местоположение Самара, Россия

      Письменный, Редактор, Последовательный устный

      1000 руб.

      300 руб.

      Увлекаюсь изучением иностранных языков, а именно английского и немецкого. Люблю путешествовать и изучать культуру разных стран и народов. Работаю в международном отделе Самарского Государственного Медицинского университета. 
      • Английский → Русский
      • Русский → Английский
      • Медицина: фармацевтика
      • Мультимедиа
      • Медицина: приборы и инструменты
      • Медицина: кардиология
      • Медицина: медицинский уход
      • Компьютеры: общая тематика
      • Информационные технологии
      • Общая тематика
      • Медицина
      Дина Олейникова
      1490| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

      Письменный, Редактор, Последовательный устный

      2 руб.

      • Итальянский → Русский
      • Французский → Русский
      • Молдавский → Русский
      • Румынский → Русский
      Азиза Шомирзаева
      1490| «World of translations»| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2017 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

      Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

      1000 руб.

      150 руб.

      Я профессиональный переводчик по английскому, русскому и узбекскому языку по синхронному, техническому, финансовому, правовому направлению. У меня опыт 10 лет. Работала в проектах, Посольствах в качестве переводчика. В настоящей время работаю удалено и синхронным переводчиком в деловых встречах и презентациях.
      • Перевод личных документов
      • Бизнес и финансы
      • Экономика
      • Информационные технологии
      • Сельское хозяйство
      • Нефть и газ
      • Технический перевод
      • Общая тематика
      • Юриспруденция
      • Медицина
      Мария Коханова
      1490| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2018 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

      Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

      31 $

      15 $

      8 лет профессиональной переводческой деятельности: работа синхронным и последовательным переводчиком на конференциях, форумах, деловых переговорах и семинарах крупных корпоративных клиентов и международных организаций, таких как ЮНФПА, ОБСЕ, ВОЗ, ФИНКА, ОЧЭС, ФАО, ЮНИСЕФ, ЦАРИКЦ, Фонд Сороса, Сбербанк, Бюро Веритас, Mercedes Benz, Turkcell, Sanofi, ArcelorMittal, SOCAR, Covidien, TEVA, и многих других.Помимо работы в русско-английской языковой паре, я также работала русско-турецким последовательным переводчиком с такими компаниями, как Селигдар, Yon Radyo, Suwen International и другими.Резюме на русском и английском языках могут быть высланы по запросу заказчика.   Я готова к выездам для оказания услуг синхронного и/или последовательного перевода как по Республике Беларусь, Российской Федерации, Украине, Турции, так и за их пределами.   Языки:     Русский, украинский - родной     Английский, испанский, турецкий - свободный
      • Английский → Русский
      • Испанский → Русский
      • Турецкий → Русский
      • Менеджмент
      • Бизнес и финансы
      • Финансы
      • Энергетика
      • Туризм
      • Маркетинг
      • Общая тематика
      • Реклама
      • Строительство
      • Авиация и космос
      Бахытжан Абаканов
      1490| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2017 г.  | Местоположение Шымкент, Казахстан

      Письменный, Последовательный устный

      2000 руб.

      400 руб.

      Обо мне В настоящее время я уже более 20 лет занимаюсь профессиональным переводом, в силу своего образования специализируясь преимущественно на юридической, строительной, общей и финансово-экономической тематиках. Перевожу дорого, но качественно. Что Вы получаете за эти деньги: 1. Качественный перевод, выверенный с точки зрения профильной терминологии; 2. Вычитанный перевод, в котором все потенциальные ошибки сведены к минимуму; 3. Достойно оформленный перевод документа, который не стыдно передавать на рассмотрение иностранным контрагентам; 4. Полную конфиденциальность в отношении предоставленных мне исходных материалов и перевода. Более подробная информация об опыте и условиях работы приведена в следующих файлах (высылаются в случае необходимости): а) Абаканов Б.Т. Резюме (Ru); б) Абаканов Б.Т. Портфолио; в) Абаканов Б.Т. Расценки на перевод и условия оказания услуг (Ru); г) Абаканов Б.Т. Рекомендательные письма (Ru-En). Документы об образовании занимают достаточно много места, поэтому предоставляю их по отдельному запросу. Способ оплаты: Оплата на имеющийся счет карты Visa Classic в ПАО "Сбербанк" (реквизиты предоставляю отдельно). Средства для оперативной связи: Электронная почта: your_angel1@mail.ru; Телефон: +7 702 457 71 59; Skype: bakhytzhan34. Принимаю заказы с 09:00 до 21:00. Скорость перевода: около 10 станд. стр. в день. Готов ответить на любые вопросы и надеюсь на длительное взаимовыгодное сотрудничество. Владею программами: Windows, MS Office, ABBYY Lingvo, Photoshop, Fine Reader, Acrobat Reader
      • Образование, педагогика
      • Перевод личных документов
      • Бизнес и финансы
      • Туризм
      • Транспорт, логистика
      • Технический перевод
      • Общая тематика
      • Юриспруденция
      • Строительство
      Лента заказов

      Договорная

      Редактор

      Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
      Английский→Русский

      03 сентября

      Срок: 10 сентября 2015

      Договорная

      Редактор

      Срочно редактор литовского
      Русский→Литовский

      19 ноября

      Срок: 30 ноября 2015

      100 руб.

      Письменный

      Тех перевод англ рус оборудование
      Английский→Русский

      20 февраля

      Срок: 23 февраля 2016

      Договорная

      Письменный

      Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
      Китайский→Русский

      08 декабря

      Срок: 25 декабря 2023

      200 руб.

      Письменный

      Срочно требуется переводчик армянского в Москве
      Армянский→Русский

      29 июля

      Все заказы
      Реклама