pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ольга Клюшникова
1332| «ОК Сервис»| на Tranzilla.ru c 29 октября 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

70 Евро

  ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ГААГЕ С 2009 года профессионально занимаюсь письменным и устным переводом для учреждений и частных клиентов. Зарегистрирована как гид-переводчик в Торговой Палате Нидерландов под №27351637. Также я являюсь присяжным переводчиком, зарегистрированным в Национальном Реестре судебных переводчиков под номером 5071. Примеры моих работ и отзывы указаны на сайтах www.okservices.nl и www.sworntranslator.nl
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Голландский → Русский
  • Болгарский → Русский
  • Французский → Английский
  • Болгарский → Английский
  • Английский → Голландский
  • Голландский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Екатерина Шадрова
1330| «Вологодский государственный университет»| на Tranzilla.ru c 29 мая 2017 г.  | Местоположение Вологда, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Работаю в университете. Опыт переводов различной тематики 20 лет.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Французский
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Лингвистика
  • Юриспруденция
  • Психология
  • Реклама
  • Медицина
Бабенко Светлана
1329| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

200 руб.

Окончила в 2011 году Кубанский Государственный Университет. 2011 год- сертификат FCE (Grade A). 2013- диплом Магистра с отличием. Работала в Бюро Переводов на протяжении 3-х лет в качестве переводчика английского, французского и немецкого языков (устный, письменный перевод). Являюсь нотариально заверенным переводчиком у нескольких нотариусов г. Краснодара.
    Вера
    1328| на Tranzilla.ru c 31 мая 2016 г.  | Местоположение Пермь, Россия

    Последовательный устный

    500 руб.

    190 руб.

    • Обработка древесины
    • Недвижимость
    • Мебель
    • Животноводство
    • Металлургия
    • Нефть и газ
    • Технический перевод
    • Туризм
    • Сельское хозяйство
    Ирина Жиленко
    1324| на Tranzilla.ru c 2 января 2017 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

    Письменный, Последовательный устный

    2000 руб.

    300 руб.

    Ответственная, организованная, пугктуальная, любящая свое дело.
    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Немецкий → Русский
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    Адель Ахметзянов
    1324| на Tranzilla.ru c 3 октября 2017 г.  | Местоположение Казань, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    2000 руб.

    800 руб.

    Занимаюсь фриланс переводом больше 3-х лет. Специализируюсь на текстах юридической, технической и иной узкоспециализированной тематики. Тексты общей тематики также не проблема. В качестве устного перерводчика участвовал на промышленных выставках г. Казани, встречах официальных лиц.  
    • Японский → Английский
    • Русский → Японский
    • Японский → Русский
    • Английский → Японский
    • Политика
    • Бизнес и финансы
    • Юриспруденция: патенты, авторское право
    • Компьютеры: «железо»
    • Искусство: литература
    • Юриспруденция: налоги, таможня
    • Технический перевод
    • Юриспруденция
    • Медицина
    • Общая тематика
    Виктор Золотарев
    1324| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2016 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

    Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    • Английский → Русский
    Алексей Куценко
    1324| на Tranzilla.ru c 14 июня 2017 г.  | Местоположение Самара, Россия

    Письменный, Последовательный устный

    Окончил Самарский Педагогический Университет по специальности Лингвист- преподаватель в 2013 году. На протяжении 5 лет занимался репетиторством (начальные-средние классы школы). На данный момент работаю переводчиком на проекте Ямал-СПГ.
    • Другие
    • Игры, Азартные игры, видеоигры
    • Нефть и газ
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    • Строительство
    Татьяна Давыдова
    1324| «ИП Давыдова ТН»| на Tranzilla.ru c 17 июля 2018 г.  | Местоположение Сочи, Россия

    Письменный, Последовательный устный, Гид

    Добрый день, Являюсь переводчиком с профильным образованием на протяжении 8 лет. В моем портфееле есть переводы с/на английский наследующие тематики: -Фармацевтика -Космецевтика -Ритейл -Художественный пеервод (сценарии, статьи) -Переводы резюме (бухгалтеры, сотрудники компании "Аэрофлот") -Перевод документации:контракты на поставку, справки по месту требования, паспорта, дипломы, сертификаты, любые свидетельства (брак, рождение. смерть) и иные юридические документы Более подробную информацию Вы можете почерпнуть из моего резюме. Для юридических лиц есть возможность оплаты по счету, есть ИП. У меня вегла индивидуальный подход к клиенту, срокам и оплате) P.S.: Примеры работ высылаю по запросу.
    • Английский → Русский
    • Искусство: литература
    • Общая тематика
    • Другие
    • Розничная торговля
    • Юриспруденция: контракты
    • Туризм
    • Медицина
    Федорова Юлия
    1323| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г.  | Местоположение Владивосток, Россия

    Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    2007-2009 Хэйлунцянский университет (Харбин, Китай) Курсы китайского языка 2009-2013 Пекинский Университет Языка и Культуры (Пекин, Китай) студент бакалавр, специальность китайский и японский языки 2013-2014 Школа иностранных языков Манаби (Токио, Япония) Тесты и экзамены: 2012.3 HSK - Высший уровень 2014.2 JLPT - N2
    • Китайский → Русский
    • Русский → Китайский
    • Русский → Японский
    • Японский → Русский
    • Китайский → Японский
    • Японский → Китайский
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама