Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1122| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

400 руб.

300 руб.

Менеджмент
Перевод личных документов
Музыка
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Технический перевод
География

1120| на Tranzilla.ru c 22 июня 2016 г. | Местоположение

Улан-Удэ, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

Студентка третьего курса, изучаю немцкий и английский языки. Немцкий учу с седьмого класса, получила диплом DSD о знании немецкого языка на уровне В2.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Искусство: литература
Музыка
Кино и ТВ
Общая тематика
Питание, диеты

1120| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

150 руб.

Резюме Скачков Олег Борисович, 1957 г. рождения, окончил факультет иностранных языков Харьковского государственного Университета им. А.М. Горького (ныне им. Каразина), французское отделение, по специальности «переводчик-референт, преподаватель французского языка». Выпуск 1979 года. Проживаю в г. Харькове. Свободно владею французским языком. Профессиональная деятельность. Работал переводчиком по линии ВО «Цветметпромэкспорт» на советско-гвинейском бокситодобывающем предприятии октябрь 1979 - октябрь 1981. Устный и письменный перевод. Гвинейская республика. По линии ВО «Цветметпромэкспорт» работал переводчиком на строительстве газопровода в Алжире. Ноябрь 1987 г. - март 1989 г. Устный и письменный перевод. В 80-е и 90-е годы работал внештатным переводчиком харьковской торговой палаты. Преподавал в харьковских вузах и школах. Имею круглосуточный доступ к интернету с достаточной скоростью. Предлагаю себя как удаленный переводчик французского языка, возможны командировки. В настоящее время сотрудничаю с харьковскими и киевскими бюро переводов. Контакты: +38-066-495-04-77 моб. +38-057-777-40-03 факс E-mail: skoba5@ya.ru Skype: skoba57 Карта Приват Банка № 4149 4377 3529 6640

1116| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2016 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

10 $

Живу более 19 лет в Турции в Стамбуле.. Отлично владею турецким языком. Родной язык- русский. 17 летний опыт работы в турецких компаниях в Турции (Стамбул) переводчиком, менеджером и директором компании, соответственно. Занималась переводом информационных и научных статей, сайтов различной тематики (политика, экономика, спорт, отдых, знаменитости, туризм и т.д.) с турецкого на русский. Опыт редактирования, коррекции готовых текстов и переводов. Владение компьютером и компьютерными программами. Переводы являются основной и единственной деятельностью. Ответственно подхожу к поставленной задаче, конфиденциально выполняю работу качественно и в срок.

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Мебель
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Строительство

1115| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

2000 руб.

Опыт работы переводчиком – с 2007 года: • переводчик в машиностроительной компании (2007-2008 гг.); • старший менеджер по работе с иностранными поставщиками в торговой компании (2012 г.). Репетиторская деятельность – с 2005 года.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Туризм
Общая тематика

1114| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

250 руб.

Работала переводчиком в Южно-Уральском Государственном Университет, на факультете Экономики и предпринимательства. Переводила тексты экономической и финансовой тематики. Перевод докладов, лекций, деловой переписки и др. Принимала участие, в качестве переводчика, в 8-й Международной научной конференции "Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культорологическом аспектах". 20-22 апреля 2016 года. Устный перевод, нашептывание, русский-английский. 

Маркетинг
Недвижимость
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Металлургия
Нефть и газ
Сельское хозяйство
Строительство

1114| «Полиция Монголии»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2015 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

30 $

10 $

История
Еда и напитки
Недвижимость
Технический перевод
Юриспруденция: налоги, таможня

1114| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

я родом из Бразилии, но живу 10 лет за рубежом. Работаю с Португальским,Испанским и Английским языками.

Английский → Испанский

1112| на Tranzilla.ru c 14 января 2017 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Об опыте работы, прошу смотреть резюме. (Прикреплено)Ответственно подхожу к делу, работу выполняю в сроки. Вредных привычек не имею. Пунктуален, стрессоуствойчив, открыт новому опыту.Хобби: периодически занимаюсь переводами научно-популярных видеоматериалов для сообщества Vert Dider. (https://vk.com/studio_vd).Пример работы: https://vk.com/video-55155418_456239398С октября 2011-го года до осени 2013-го года занимался переводом статей (англ-рус) для крупнейшего в СНГ сайта по компьютерной игре.В обязанности входило:Перевод статей игровой тематики (Dota 2), написание собственных статей, текстовые интервью. За четыре месяца добился повышения до главного ньюсмейкера. Обязанности расширились: редактирование новостей рядовых ньюсмейкеров, перевод статей, написание собственных статей, текстовые интервью.

Английский → Русский
Русский → Английский

1110| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

12 лет проживания в США (c 1995 по 2007) Образование - College of Southern Nevada (лингвист) 5 лет работы в компании по переводу документов юридической тематики (договоры, доверенности и т.п.)  