pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Оленина
30872
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Ольга Васильева
1106| «ООО "Универсал Сервис"»| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2018 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

300 руб.

В настоящее время я начальник группы по переводу тех.документации Сотрудничество с нефтеперерабатывающим заводом ООО "Новокуйбышевский завод масел и присадок". В наши обязанности входит перевод технической документации, а именно, перевод технических заданий, патентов, тендерной документации, сертификатов, спецификаций, паспортов безопасности, а также документации экономической, юридической тематики. Кроме того, осуществляется устный последовательный перевод на площадках завода, переговорах с иностранными представителями компаний, осуществляющих поставку требуемого оборудования. Опыт работы более 7 лет. В данный момент хотит "расширять границ" и заинтересованы в сотрудничестве с другими компаниями.
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Химия
  • Экономика
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Анна Гаркуша
1106| «ВКГУ им. С. Аманжолова»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г.  | Местоположение Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Опыт работы - 11 лет в области переводческого дела.  Владею письменным, синхронным и последовательным переводом  Выполнение переводов различных тематик: журналистика, бизнес и управление, экономика,  договора и контракты, юриспруденция, медицина, геология, горное дело, металлургия, машиностроение, перевод личных документов с последующим нотариальным заверением.     О себе: Пунктуальная, дисциплинированная, ответственная
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Юриспруденция: контракты
  • Геология
  • Туризм
Андрей Смышляев
1106| «Смышляев»| на Tranzilla.ru c 4 июня 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1600 руб.

350 руб.

Синхронист.  Авиационный инженер, летчик,  машиностроитель. Вышлю перевода образцы по требованию.
  • Патенты
  • Механика, машиностроение
  • Оборонная промышленность
  • Физика
  • Авиация и космос
  • Технический перевод
Мария Соколова
1106| «ООО "Оникс"»| на Tranzilla.ru c 11 января 2017 г.  | Местоположение Волгоград, Россия

Письменный, Последовательный устный

1200 руб.

280 руб.

Качетсвенные письменные переводы по тематикам: вибропрессование, бетонное производство, общая тематика, юридические тексты,личная переписка
  • Механика, машиностроение
  • Юриспруденция: контракты
  • Связи с общественностью
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Надежда в
1106| «Российско-китайский центр науки,культуры и искусства»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

Оказываю услуги высокопрофессионального переводчика скитайского на русский язык и наоборот на деловых встречах,пусконаладочных работах.Закончила Пекинский университет внешнеэкономических связей,имею опыт работы в Российско-китайском техническом предприятии, проживала в Китае в течении 17 лет. Могу выехать в любой регион России в командировку.Ответственность и конфиденциальность информации гарантирую.В данный момент нахожусь в Хабаровске.
  • Китайский → Русский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Материалы, материаловедение
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: «железо»
  • Искусство: литература
  • История
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Оксана Беляева
1105| на Tranzilla.ru c 14 мая 2015 г.  | Местоположение Мурманск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  • Финский → Русский
  • Обработка древесины
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Лингвистика
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
агафонова наталья
1102| на Tranzilla.ru c 31 мая 2016 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

5000 руб.

350 руб.

  • Медицина: фармацевтика
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Технический перевод
Сабира Полат
1100| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2016 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

100 $

4 $

Являюсь профессиональным переводчиком на/с турецкого, азербайджанского, английского языка.  Русский язык - родной, по национальности - азербайджанка, турецким владею на уровне носителя, проживаю в Турции.  Работаю с крупнейшими бюро переводов в Стамбуле, Измире и Анкаре.  Также выполняла заказ для московской фирмы "Никита" (перевод компьютерных игр), московского бюро переводов "Феникс". Работаю с бюро переводов "СОЛТ" (г.Харьков) и "Символ" (г.Харьков).Своевременность и качество выполнения заказов гарантирую.
  • Английский → Русский
  • Азербайджанский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Английский → Турецкий
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Другие
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Мария Якушкина
1100| на Tranzilla.ru c 25 октября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Врач-стоматолог, прошла профессиональную переподготовку по специальности "переводчик в области профессиональной коммуникации". Владею письменным переводом с английского и немецкого языка в области стоматологии, общей медицины. 
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Медицина: стоматология
Ирина
1100| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Перевожу с польского языка на русский и наоборот.Свободно им владею, могу переводить как тексты,так и разговор, свободно изъясняться на польском, т.к. жила там и окончила с отличием местную школу.
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама