Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

936| на Tranzilla.ru c 27 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Лингвист-переводчик. Опыт работы более 1 года. Есть сертификат Школы аудиовизуального перевода, так что беру заказы по переводу фильмов, сериалов и др.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Перевод личных документов
Общая тематика
Искусство: литература
Кино и ТВ
Информационные технологии
Маркетинг
Реклама
Мультимедиа
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция

934| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

934| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5000 руб.

2500 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я прожила 17 лет в Италии, а сейчас  вернулась жить в родной Санкт-Петербург.  Я работала переводчиком в show room "Paola Frani, Milano; salone internazionale Motor show a Bologna; с туристами- шопниками из России в Римини.

Итальянский → Русский
Технический перевод

934| «нет»| на Tranzilla.ru c 24 сентября 2017 г. | Местоположение

Череповец, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный

50 руб.

Безукоризненно владею русским и английским языками.

Политика
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

934| на Tranzilla.ru c 17 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Переводчик по английскому и немецкому языкам.

Общая тематика

932| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

180 руб.

Владение Французским и Английским языками уровень С1 Проживание в Европе, непосредственый ежедневный контакт с носителями языка, что позволяет мне качественно и с полным пониманием контекста или различных ситуаций осуществлять мою деятельность в качестве переводчика. Опыт работы внештатным переводчиком в Швейцарской миграционной службе. Выполняю все виды перевода (текст, аудио, видео, последовательный и т.д.)  Пунктуальность и порядочность гарантирую!  

Английский → Русский
Французский → Русский
Французский → Английский
Автотранспорт
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Вино, виноделие
Медицина
Сельское хозяйство
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

932| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

В период с 2003 по 2007 год успешно сотрудничал с ТПП СПб и другими агентствами переводов в качестве переводчика технических текстов и верстальщика. С 2007 по 2018 - Ведущий инженер ПАО Силовые Машины. Опыт работы в программах машинного перевода и верстки, графических редакторах и 3D графики.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Экономика
Электротехника
Энергетика
Общая тематика
Поэзия и литература
Механика, машиностроение
Технический перевод

932| на Tranzilla.ru c 14 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Здравствуйте!Меня зовут Наташа. Я учусь в Институте Лингвистики РГГУ.  Профиль моего образования - "Перевод и переводоведение". Свободно владею английским и русским языками, второй год изучаю итальянский. Имею опыт практического перевода в рамках курсовых работ и перевода документов, касающихся паллиативной медицины.      Со мной можно связаться следующими способами:1) электронная почта: romanova_kis@bk.ru 2) Вконтакте: https://vk.com/romanova_kisПишите, буду рада помочь Вам.Чёткое следование инструкциям, выполнение заказа в оговорённые сроки, ответственность и конфиденциальность гарантирую.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Социология
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Лингвистика
Туризм
Общая тематика

932| на Tranzilla.ru c 11 июня 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

Получила образование по специализации "Переводчик в сфере общественной коммуникации (Профиль: Экономика)" в 2017 году. Опыт работы переводчиком: 1 год. Работала со статьями по темам: биткойн, криптовалюта. Также работаю репетитором по англискому языку с 2015 года (подготовка школьников к ОГЭ, а также обучение английскому с нуля)Навыки: ответственность, трудолюбие, внимательность

Бизнес и финансы
Экономика

932| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Хорошо разбираюсь в разговорном английском, перевожу в обе стороны, воспринимаю на слух. Тематика общая, интернет, фильмы и медиа, проведя небольшие исследования могу переводить и в других сферах