Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

30564| на Tranzilla.ru c 18 января 2015 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Опыт работы 17 лет позволяет оказывать услуги в сфере письменного перевода на профессиональном уровне. Гиперответственность, соблюдение жестких дедлайнов, конфиденциальность - главные принципы работы. В рамках проектов выполняла переводы для Zaha Hadid Architects, Oracle, Tesla Batteries A.S., Jacobs Douwe Egberts, Dilmah, SGS, НМТП и др.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: налоги, таможня
Перевод личных документов
Другие
Финансы
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

19736| на Tranzilla.ru c 19 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

900 руб.

Грамотные бизнес и технические переводы с английского и китайского языков

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Атомная энергетика
Электротехника
Энергетика
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод
Строительство

9853| на Tranzilla.ru c 15 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Редактор, Письменный

450 руб.

Дипломированный переводчик английского, немецкого, французского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 11 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Юриспруденция
Информационные технологии
Лингвистика
Маркетинг
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

9331| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

10 $

Переводы коммерческой, технической, медицинской и прочей документации без машинной поддержки. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов.   Английский язык. Не более 5 страниц в день по ставке 500 рублей за 1 страницу.   Язык хинди. Не более 3 страниц в день по ставке 1000 рублей за 1 страницу.   Курс делового английского языка. Стоимость одного занятия 10 долларов и длится 80 минут.   Продаются статьи по различным тематикам с Хинди переводами на русский и английский языки.   Ваши интересы в Узбекистане. Возможна оплата на Яндекс кошелёк.   С уважением Арутюнов Данил, Ташкент, Узбекистан   (+998) 33 107 12 21   ardani@list.ru, blackzikkurat@yandex.com   https://smartcat.com/marketplace/user/danil-arutyunov   https://t.me/BlackZikkurat

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Хинди
Русский → Хинди
Хинди → Английский
Хинди → Русский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Страхование
Экология
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция
Энергетика

9170| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Редактор, Письменный

500 руб.

Профессиональный переводчик

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Информационные технологии
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция

8761| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г. | Местоположение

Магнитогорск, Россия

Верстальщик, Редактор, Письменный

400 руб.

Профессиональный переводчик английского, итальянского, испанского языков. Опыт работы более 10 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Русский → Итальянский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Бизнес и финансы
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

8681| на Tranzilla.ru c 26 января 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Верстальщик, Редактор, Письменный

390 руб.

Добрый день! Меня зовут Ксения. Я работаю переводчиком более 10 лет. Занимаюсь письменными переводами (английский, немецкий, французский). Занимаюсь в том числе редактурой, а потому и качеству собственных переводов уделяю повышенное внимание. Пожалуйста, обращайтесь!

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

8544| на Tranzilla.ru c 11 октября 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Верстальщик, Редактор, Письменный

400 руб.

Коммуникабельна, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах. Сдаю переводы в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Бизнес и финансы
Страхование
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

8442| на Tranzilla.ru c 6 июля 2016 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Верстальщик, Редактор, Письменный

400 руб.

Занимаюсь языками последние 10 лет. На сегодняшний день являюсь письменным переводчиком английского, французского и португальского, а также преподавателем в частной школе иностранных языков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция
Технический перевод
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция

8426| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Томск, Россия

Редактор, Письменный

370 руб.

Навыки: •Перевод и редактирование технических текстов, инструкций и руководств пользователей по эксплуатации продуктов (IT-тематика), как с английского на русский, так и с русского на английский; •Использование терминологии, связанной с разработкой программного обеспечения и программных продуктов, сетевых и серверных технологий; •Редактировании статей о программных продуктах; •Обеспечение точности перевода и соответствия используемой терминологии исходным данным материала; •Сверка переведенного материала с оригиналом; •Проверка материала на соблюдение графического единообразия, проверка структуры документа; •Устранение орфографических и пунктуационных ошибок в текстах, соблюдение технических правил перевода и оформления; •Редактирование и правка материала, дальнейшая его подготовка для размещения на корпоративном сайте (работа в 1С Битрикс); •Публикация и соответствующее оформление материалов на сайте; •Письменный перевод документации: финансовых, юридических, коммерческих документов и материалов, в различных форматах, вычитка договоров. Достижения: - Улучшено качество переводов и выведено на новый уровень, как по содержанию, так и по оформлению; - Изучение и самостоятельное освоение необходимой лексики по IT-тематике за короткий срок; - Усовершенствование навыков письменного перевода юридической, бухгалтерской и договорной документации. Курсы и тренинги: 2016 - - Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования "Русская Школа Перевода". Повышение квалификации по направлению: Письменный перевод. 2005 г. - Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования "Техникум профессионального обучения". Повышение квалификации по направлению: "Деловой иностранный язык (английский)". 2003 г. - Московский департамент образования. Курсы иностранных языков.