Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

844| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2015 г. | Местоположение

Цхалтубо, Грузия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Связи с общественностью

844| на Tranzilla.ru c 2 марта 2016 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Профессиональный переводчик. Изучаю китайский более 4-ех лет, проходила языковую практику в Китае. Английский язык изучаю в течении 5 лет.

Связи с общественностью
Бизнес и финансы
Общая тематика
Искусство: литература
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

842| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2017 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

8 $

Русско-английский и англо-русский письменный и устный перевод и сопровождение от non-native speaker of English и native speaker of Russian. ПЕРЕВОДЫ (русский-английский и английский-русский), РЕДАКТИРОВАНИЕ русских и английских текстов. СОПРОВОЖДЕНИЕ делегаций, туристов. По желанию – проведение экскурсий. Подготовка пресс-релизов, писем и резюме (CV) на английском и русском языках. English and Russian translator and interpreter. Перевод текстов общей лексики, новостной информации, деловых писем, контрактов, экономических и финансовых материалов, инженерных бумаг, инструкций, медицинских и фармакологических текстов. Опыт работы переводчиком: 25 лет, включая работу в Москве и работу на международные банки. Профессиональное оригинальное письмо на английском и русском языках для публикаций в качестве англоязычного и русскоязычного журналиста: 30 лет. Сертификат переводчика. Стажировки в англоязычных странах. По первому образованию - инженер. С незнакомыми клиентами работаю на условиях предоплаты.

Русский → Английский
Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кулинария
Авиация и космос
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

842| на Tranzilla.ru c 19 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 Евро

15 Евро

Меня зовут Евгения, в Словении живу с 2009 года, в Любляне закончила гимназию и поступила в Университет на архитектурный факультет. Языком владею отлично, местные принимают за свою, есть так же опыт работы с переводами (перевод апликация, синхронных перевод, перевод текстов и т.д.)

Недвижимость
Питание, диеты
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Туризм
Архитектура
Строительство

842| на Tranzilla.ru c 6 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

450 руб.

Профессиональный сертифицированный переводчик с немецкого и английского языков. Имеется опыт в проведении конференций и переводческой деятельности,а также зарубежные стажировки.

Общая тематика

840| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2025 г. | Местоположение

Актобе, Казахстан

Письменный, Редактор

300 руб.

Письменный переводчик

Английский → Русский
Русский → Казахский
Английский → Казахский
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Финансы
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

838| на Tranzilla.ru c 11 октября 2020 г.

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Перевод личных документов

836| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

25 Евро

12 Евро

Бакалавр наук по специальности "Международный бизнес и экономика" (B.Sc., International Business and Economics), выпускница немецкого университета им. Отто-фон-Герике, г.Магдебург (Otto-von-Guericke Universität, Magdeburg). уровень владения английским языком - С2, сертификаты на знание английского языка: "UNIcert III", "UNIcert IV", экономический английский, бизнес, финансовый. немецкий язык - базовый уровень - A2 опыт написания, редакции и перевода научных работ на английском языке 5 лет. профессиональный перевод научных статей, аннотаций; перевод и ведение деловой и личной переписок; обширный спектр тематик переводов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Нефть и газ
Математика и статистика
Бухучет
Менеджмент
Экономика
Общая тематика
Бизнес и финансы
Маркетинг
Финансы
Юриспруденция: налоги, таможня

836| на Tranzilla.ru c 18 марта 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Имею образование лингвиста-переводчика. Работаю с английским языком, специализируюсь на юридической тематике. Стаж работы — два года фриланса.

Юриспруденция
Общая тематика

836| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

300 руб.

Занимаюсь переводами с 2009 года, английский язык уровень advanced, исполнительна, ответственна, соблюда. дедлайны. Образование лингвистическое + дополнительные курсы перевода при СПбГУ, так же училась в University of Bedfordshire на курсах по специальности Creative writing.