pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Марина Вальшина
772| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2015 г.  | Местоположение Кемерово, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

  • Лингвистика
  • Бухучет
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
максим
772| на Tranzilla.ru c 25 января 2015 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

  • Технический перевод
Абашкин Алексей
772| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г.  | Местоположение Николаев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  • Музыка
  • Мебель
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • История
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Андрей Гирявец
770| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Розничная торговля
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Туризм
  • Строительство
Nikita Ulybin
770| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Верстальщик, Редактор

  • Английский → Русский
Ella Fr
770| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Немецкий → Русский
  • Иврит → Русский
Юлия Семёнова
770| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2018 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Работаю с языками последние 5 лет. Занимаюсь письменными переводами (английский, китайский язык), в том числе и редактирую. Преподаю английский и китайский. Работала с английским языком в сфере IT продаж, а также с такой документацией, как договоры, технические паспорта, деловые письма. Коммуникабельна. Грамотная речь. Исполнительная.
  • Бизнес и финансы
  • Лингвистика
  • Общая тематика
  • Перевод личных документов
Виталий Гришков
770| на Tranzilla.ru c 23 сентября 2015 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

  • Фотография, графика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Управление персоналом
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Реклама
Margarita Gallere
770| «самозанятое лицо»| на Tranzilla.ru c 6 июня 2019 г.

Письменный, Редактор, Носитель

4 Евро

Стаж переводчика более 20 лет. Носитель латышского, литовского и русского языка, грамотность, стиль, чувство языка - высшая степень. Работаю только по предоплате. Прошу принимать во внимание, что я нахожусь не в России, и российских карт у меня нет, соответственно, рубли принимать возможности нет. Ставка в зависимости от языка, объема и срока от 4 евро за 1800 зсп. Срочные заказы, как правило, взять нет возможности из-за загруженности, но каждый заказ обсуждается индивидуально. Самозанятое лицо, выписываю электронно подписанные счета. Также файл перевода может быть с электронным заверением переводчика.
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Латышский → Русский
  • Литовский → Русский
  • Русский → Латышский
  • Эстонский → Русский
  • Русский → Эстонский
  • Русский → Литовский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бухучет
  • Экономика
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
Fatima
768| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  • Русский → Чеченский
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама