pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Оленина
30516
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Даниил Адукевич
704| на Tranzilla.ru c 31 мая 2019 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Студент САФУ г. Архангельск, кафедра перевода и прикладной лингвистики, изучаю дополнительно немецкий. Опыт изучения английского языка около 10 лет, большие знания разговорной лексики и грамматики
  • Кино и ТВ
  • Музыка
  • Мультимедиа
  • Интернет, электронная коммерция
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Алина Белоусова
704| на Tranzilla.ru c 30 марта 2025 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

У меня 10 лет опыта изучения английского языка. Я начала учить его с 7 лет, и с тех пор продолжала развивать свои навыки. Принимала участие в различных проектах, связанных с английским языком.  Также есть опыт перевода художественной литературы. Я работала над переводом произведений Николая Носов. 
  • Лингвистика
София Смирнова
704| «нету компании»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами. Владею английским языком ,исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. Также связаться со мной возможно в телеграмм (uuuwwwuuuy)
  • Общая тематика
Валерия Бондаренко
704| на Tranzilla.ru c 14 августа 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Меня зовут Валерия, мне 20 лет. Учусь в МГУ им. М.В. Ломоносова на юридическом факультете. Жила на Мальте, свободно владею английским языком. Имеется опыт работы репетитором- 3 года. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Коля Каравай
704| «авыпавып»| на Tranzilla.ru c 6 июня 2019 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

200 руб.

мваыываывавыаф121231231232
  • Юриспруденция
  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
Simeon L
704| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2023 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Здравствуйте и добро пожаловать! Я занимаюсь переводческой деятельностью профессионально более 30 лет, на счету - переводы нескольких книг, множества статей, брошюр, инструкций, технической документации, юридических и научных материалов и др.  Кроме переводов также предлагаю услуги по оформлению, редактированию, сверке и т.п.  Обращайтесь, буду рад оказать необходимую лингвистическую помощь!  Цены и сроки - по договорённости.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Лингвистика
  • Информационные технологии
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Алина Жегунова
704| на Tranzilla.ru c 9 июля 2019 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Гид

250 руб.

Дипломированный переводчик с огромным желанием заниматься переводческой деятельностью. Очень ответственна и пунктуальна, все работы делаются в срок. Имею высшее образование по специальности "Лингвистика" ("Перевод и переводоведение") и красный диплом с отличием. Также получаю второе высшее образование по Экономике.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Лингвистика
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Юлия Нелидова
704| на Tranzilla.ru c 1 января 2022 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Образование:Японский центр при Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Добролюбова: 5 лет. НГЛУ, Зарубежное регионоведение (Япония), бакалавр. Японский Центр в Нижнем Новгороде, филиал  Автономной Некоммерческой Организации “Японский центр по развитию торгово-экономических связей”: 1 год. Успешно сдала экзамен на знание языка Нихонго Норёку Сикэн Н2.  
  • Английский → Русский
  • Японский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Политика
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Философия
  • Экономика
  • История
  • Психология
  • Религия
Оксана Прядко
704| на Tranzilla.ru c 19 августа 2019 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Приветствую вас! Я начинающий переводчик. Учусь на 3ем курсе в Институте иностранных языков. Ищу подработку переводчиком.
  • Английский → Русский
  • Общая тематика
Елизавета Арефьева
704| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2020 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Редактор

  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама