Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 6 июня 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Баскетболист, много времени нахожусь не в России, свободно разговаривать на английском 

Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2020 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

5 Евро

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Украинский
Испанский → Украинский
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 16 августа 2024 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Окончила Педагогический институт в Хабаровске по направлению перевод и переводоведение (восточный язык+английский язык). Год проработала переводчиком с русского на английский язык текстов на тему эстетической медицины.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Искусство: литература
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 10 октября 2019 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

У меня есть опыт в переводах английских текстов (статей) на русский язык. При работе с текстами я также привношу элементы художественной обработки. Аналогичные переводы я выполняю на английский язык с русского. При этом я учитываю специфику языков и стилистику текстов. У меня имеется сертификат PET (2016 год), подтверждающий владение английским языком на уровне B1, а также сертификат FCE (2019 год), подтверждающий владение английским языком на уровне C1. Я обладаю широким кругозором, гибким вариативным мышлением и фантазийным анализом, что способствует реалистичности переводимых текстов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Туризм
Изобразительное искусство
Фотография, графика
Одежда, ткани, мода
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

704| «ПГНИУ»| на Tranzilla.ru c 11 октября 2024 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

800 руб.

650 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 4 июня 2020 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Высшее линвистическое образование, опыт работы заграницей, опыт работы с клиентами. Перевод статей в области лингвистики, перевод художественной литературы, перевод инструкций.  Ответственность, исполнительность, честность, работоспособность, внимательность, пунктуальность. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Поэзия и литература
Кулинария
Лингвистика
Фольклор
Образование, педагогика
Технический перевод
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

704| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Компьютеры: общая тематика
Химия
Лингвистика
Искусство: литература
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

704| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 2 марта 2025 г.

Письменный, Редактор

300 руб.

Всем доброго времени суток!   Я Александра, приятно будет с вами познакомиться.   Я начинающий переводчик и редактор текста. Работу выполню любую, но не устную, работаю в письменном виде. Стаж работы невелик, я только начинаю работать. Прошу, не бойтесь, я человек способный, с этой работой справлюсь.

Искусство: литература
История
Поэзия и литература

704| «CSOFT Beijing»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Качественный письменный перевод (адаптированный перевод, локализация) текстов различных сфер: перевод субтитров и перевод текстов для дубляжа. СМИ и развлечения; IT; электронное обучение (e-learning) и мультимедиа; путешествия и туризм.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Реклама
Туризм
Фотография, графика
Мультимедиа
Недвижимость
Еда и напитки
Перевод личных документов
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

Имею опыт письменного и устного перевода между японским, английским и русским языками на общую, экономическую, развлекательную тематики: - устный последовательный перевод кулинарного мастер-класса, устный последовательный перевод для пациентов японских больниц (русский-японский, японский-русский); - письменный перевод личных документов (русский-японский); - письменный перевод визуальной новеллы (русский-английский);  - письменный перевод материалов для постов в соцсетях для магазина японских товаров (японский\английский-русский).