pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Илья Плотников
9059
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ольга Головина
700| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

470 руб.

Профессиональный переводчик с/на английский, французский, немецкий, украинский языки Ставка с языка 470 р, на язык 520 Тематики: юриспруденция экономика личные документы художественные медицинские
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Евгения Труфанова
700| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2024 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Добрый день, хотела бы обратить Ваше внимание на мою заинтересованность вакансией письменного переводчика и предоставить Вам свое резюме. Я имею 13и - летний опыт проживания и работы в немецкоговорящей среде (Австрия, Вена), оконченное высшее  филологическое образование (Венский Университет), 5 лет опыта в сфере перевода текстов различной тематики, включая юридические, медицинские и литературные материалы (языковые пары немецкий - русский и русский - немецкий). Сейчас я нахожусь в РФ в поисках удаленной работы письменным переводчиком. Мне легко приспосабливаться к новым условиям и срокам, а также принимать решения, при необходимости. Я уверена, что благодаря моим навыкам и опыту я смогу внести вклад в развитие Вашей компании. Буду рада обсудить возможность сотрудничества с Вами. С уважением, Труфанова Евгения
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Лингвистика
  • Перевод личных документов
Елена Ишхнели
700| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт перевода газетных статей и новостных сводок, последовательного устного перевода с носителями языка. Грамотность, чёткость выполнения задач, соблюдение дедлайнов.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Другие
  • Общая тематика
Айгуль Шоштаева
700| «ИП Шоштаева»| на Tranzilla.ru c 3 июля 2015 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Носитель

320 руб.

Гарантирую качество перевода!  ИП Казахстана с 2009 года,  Опыт - 16 лет, Носитель Казахского языка, Коллекционер карт городов мира.
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Атомная энергетика
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ekaterina Sedova
700| на Tranzilla.ru c 1 августа 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Выпускница Лондонского университета, факультет английского языка. Педагог по английскому языку с мастер-сертификатом TEFL. Владение английским языком — уровень C1 (близкий к носительскому). Имею более 15 лет профессионального опыта в международных компаниях в роли переводчика и бизнес-ассистента. Эксперт в письменном и устном последовательном переводе в области бизнеса, финансов, культуры, искусства, а также художественной и публицистической литературы. Уверенно работаю с междисциплинарными и социально-деловыми темами, обеспечивая точность передачи смысла и стилистическую выразительность текста.
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Искусство: литература
  • Связи с общественностью
  • Психология
  • Реклама
  • Религия
Мария Федотова
700| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Нахожусь в поиске своего места в переводческой сфере. Несмотря на отсутствие релевантного опыта работы, успешно прошла переводческую практику на базе бюро переводов "Перевод Плюс", а также с 2019 года занималась переводом, редактурой и написанием коротких рассказов.  - Уровень английского языка С1 - Уровень французского языка В1 - В ожидании результатов по экзамену (TOPIK) на уровень владения корейским языком  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Образование, педагогика
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Арина Панарина
700| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2025 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Переведу ваши текста очень быстро и качественно! Отвечу почти сразу, в любое время суток
  • Искусство: литература
  • Другие
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Технический перевод
Алина Вдовина
700| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2018 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный, Редактор

Стремление к самореализации, целеустремленность, ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, исполнительность, решительность, пунктуальность.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Немецкий → Английский
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Лингвистика
  • Бухучет
  • Экономика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Алина Евсеева
700| «Переводчик»| на Tranzilla.ru c 10 января 2025 г.  | Местоположение Череповец, Россия

Редактор

Владею английским языком , исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом виде и текстово форме . Также связаться со мной можно в ТГ @GUFACUU
  • Английский → Русский
  • Технический перевод
Анастасия Филиппова
700| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2023 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

  Обладая свободным владением русским, английским и японским языками, я являюсь творческим и надежным переводчиком с обширным опытом в различных областях, таких как бизнес, юриспруденция, медицина и реклама. С применением моих отличных организаторских навыков, я успешно управляю несколькими проектами, работая самостоятельно, чтобы гарантировать своевременное завершение и высочайшие стандарты качества для вашей компании.    
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама