Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

665| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Переводчик, копирайтер, редактор. Владею английским и испанским языками. Имею высшее образование по специальности "Зарубежная филология". Есть опыт перевода художественных текстов, текстов политической и социальной тематики. Внимательно и ответственно подхожу к работе. Обладаю чувством текста, а также высоким уровнем грамотности. Умею работать в сжатые сроки, сохраняя качество.  В результате нашего сотрудничества Вы получите качественный и тщательно проработанный текст, выполненный в срок.  

Английский → Русский
Испанский → Русский
Политика
Лингвистика
Экология
История
Туризм
Маркетинг
Поэзия и литература
Психология
Реклама
Религия

663| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Мультимедиа
Образование, педагогика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
История
Общая тематика

662| на Tranzilla.ru c 8 августа 2017 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Медицина: фармацевтика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

662| на Tranzilla.ru c 16 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Общая тематика

661| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

800 руб.

Я помогаю туристическим компаниям, блогам и издательствам говорить с аудиторией на одном языке — в прямом и переносном смысле. Я перевожу: Тексты о путешествиях: От захватывающих описаний достопримечательностей до практичных инструкций для путешественников. Тексты общей тематики: Статьи, блоги, новости, коммерческие тексты. Устную речь: Выступаю гидом-переводчиком и помощником для иностранных гостей. Также я профессионально исправляю и улучшаю машинный перевод, доводя его до уровня качественного человеческого. Я уверена, что технологии — отличный помощник, но живое понимание контекста, идиом и культурных особенностей — это та уникальная ценность, которую я привношу в каждый проект. Я только в начале своего профессионального пути и горю желанием работать над интересными задачами, нарабатывать портфолио и радовать клиентов результатом, который превосходит ожидания.