Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

606| на Tranzilla.ru c 15 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Имею практику в переводе текстов на различные тематики. Готова помочь с вашими работами и качественно перевести необходимые документы

Менеджмент
Маркетинг
Политика
Питание, диеты
Компьютеры: общая тематика
Социология
Связи с общественностью
Реклама
Медицина

606| «Estoest»| на Tranzilla.ru c 18 июня 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Письменный перевод с эстонского (свободно), финского (продвинутый), английского (продвинутый) на русский от 7.50 евро за обычные, до 15 евро за специальные тексты – 1800 знаков c пробелами. Срочные переводы до 5 страниц в день +50%. Тематика: художественные тексты, статьи, путевые заметки, туристические буклеты, реклама товаров и услуг, дайджесты эстонских СМИ, документы, инструкции, заявления. Перевод, адаптация, локализация, маркетинг сайтов (HTML, SEO, SMM) — по договоренности. Пробный перевод не предлагать. Окончил заочно Литературный институт им.Горького в Москве по специальности литературный работник. Переводил и обслуживал в Эстонии (стартапы) первый интернет-каталог — http://www.ee, государственный портал — riik.ee, портал компьютеризации — tiigrihupe.ee, портал интеграции — integratsioon.ee, интернет-аукцион — osta.ee и др. Переводил и озвучивал художественные, теле- и документальные фильмы на «Tallinfilm» и «Eesti Telefilm». Для оплаты и оптимизации налогов могу использовать схему B-B через мою компанию Estoest OÜ в Эстонии, PayPal (estoest@hot.ee, konstantinzahharov@outlook.com), SmartCat (estoest@hot.ee), банковскую карту, банковский счет компании или личный.

606| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г. | Местоположение

Набережные Челны, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

606| «SIA SKRIBE»| на Tranzilla.ru c 9 января 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

30 Евро

5 Евро

Проживаю в Латвии с рождения. Родные языки - русский и латышский.  Опыт работы переводчиком 12 лет. Могу переводить как документы, так и аудио, видео файлы. Имею специализированные знания в сфере экономики и юриспруденции. Выполняю переводы также на английский и немецкий.   Latvijā dzīvoju kop&scaron; dzim&scaron;anas. Manas dzimtās valodas ir krievu un latvie&scaron;u Tulka darba pieredze ir 12 gadi. Varu tulkot gan dokumentus, gan arī audio, video failus. Man ir specializētās zinā&scaron;anas ekonomikā un jurisprudencē. Veicu arī tulkojumus angļu un vācu valodā.    

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Бухучет
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

606| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

На протяжении 15 лет являюсь преподавателем японского языка. После 2,5-годового проживания в Японии (стажировка+работа) появилось желание развиваться в переводческой сфере. Большим переводческим опытом не обладаю, однако с большой ответственностью подойду к переводам общей, а также экономической тематики, справок, документов, деловой переписки. Хорошо владею терминологией в образовательной сфере. Имела дело с документами государственного образца, помогу с заполнением анкет, заявлений в государственные учреждения. Имею сертификат N2 (2017) С октября 2018 г. по март 2020 г. проходила стажировку для преподавателей в Токийском Университете Иностранных Языков, затем проживала и работала в Токио до февраля 2021 г. Грамотно пишу на русском языке.

Недвижимость
Образование, педагогика
Компьютеры: программы
Экономика
Розничная торговля
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 25 июня 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Высшее филологическое образование (РГГУ, Москва) Штатный переводчик в бюро береводов в Москве, опыт работы 6 лет.  Сотрудничаю с внештатными переводчиками различных языковых пар. Нотариальный перевод, сертифицированный перевод   Ссылка на аккаунт в profi.ru: https://profi.ru/profile/EvtushenkoMI

Английский → Русский
Французский → Русский
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

604| «Нет пока»| на Tranzilla.ru c 29 января 2025 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

350 руб.

500 руб.

Здравствуйте, Я фриласер. Занимаюсь этой деятельностью более двух лет. Знаю Английский, Немецкий, и Корейский языки. Разговариваю на них более 5 лет. 

Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Косметика, парфюмерия
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Маркетинг
Общая тематика

604| «хинди, бенгальский, телугу»| на Tranzilla.ru c 1 марта 2025 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Филолог, востоковед, Санкт-Петербургский государственный университет (1995).Опыт работы переводчиком более 25 лет.Кинопереводчик.Официально сотрудничаю с переводческой службой Московского международного кинофестиваля.

Вино, виноделие
Бизнес и финансы
Другие
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Общая тематика
Медицина

604| на Tranzilla.ru c 13 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Три года опыта в переводе фармацевтической документации, регистрационных досье. Четыре года опыта в переводе литературных произведений. Десять лет опыта в переводе сериалов, художественных, документальных и мультипликационных фильмов.