Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2021 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

Здравствуйте. Для начала, хочу сразу предупредить: С клиентами не сильно сближаюсь. Если перевожу – то в срок. А так, люблю и уважаю каждого:) Пишите. Переводить мне свойственно с английского на русский, могу подкорректировать текст, если требуется. В принципе, не составит труда и наоборот. С русского на английский. (Немножко изучаю китайский, возможно, смогу чем-то помочь. Но это всё равно, зависит от самого текста.)

Искусство: литература
Питание, диеты
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия

604| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2025 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

399 руб.

Уровень Английского языка - B1-2 Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода. Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих

Мультимедиа
Экономика
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Социология
Маркетинг
Технический перевод
Реклама

604| на Tranzilla.ru c 8 июня 2021 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Музыка
Образование, педагогика
Фотография, графика
Социология
Кулинария
Физкультура и спорт
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 30 июня 2020 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

250 руб.

Занимаюсь художественным переводом больше трёх лет (и почти пятнадцать, если принять во внимание школьные годы), самостоятельно изучаю и преподаю несколько языков, владею основами копирайтинга и блоггинга, занимаюсь творчеством. Короче говоря, люблю составлять слова в предложения и придавать высказываниям смысл.

Медицина
Психология
Социология
Лингвистика
Туризм
Фольклор
Экология
Образование, педагогика
Общая тематика
Бизнес и финансы

604| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2019 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

Доброго времени суток! Меня зовут Анастасия и я-начинающий переводчик английского языка. Уровень владения языком-Upper-intermediate. Над данный момент учусь на факультете "перевод и переводоведение", поэтому отлично знаю все нюансы при переводе разных типов текстов. С удовольствием выполню работы на разные тематики (технические, публицистические, художественные тексты). От себя гарантирую качество и быстроту при переводе, ответственный подход к любой теме и соблюдение всех Ваших пожеланий. Буду рада Вашим заказам!)

Поэзия и литература
Психология
Компьютеры: сети
Косметика, парфюмерия
Туризм
Физкультура и спорт
Музыка
Еда и напитки
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Общая тематика
Медицина

604| «Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

450 руб.

Провел 9 месяцев в США в гостях у родной сестры. Освоил техническую терминологию на английском языке по профилю IT Технологии. Большой опыт ведения диалога с клиентами из разных стран на английском языке в сфере услуг и IT компании. Сдавал IELTS.Целеустремлённость, амбициозность, коммуникабельность,приветливость. ,исполнительность,дисциплинированность,многозадачность,обучаемость. Постоянная работа над собой в области редакторской и переводческой деятельности.

Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Математика и статистика
Технический перевод
Общая тематика

604| «Московский государственный институт международных отношений»| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Меня зовут Мэри, я выпускница МГИМО МИД России по направлению «Лингвистика и межкультурные коммуникации» и имею более трёх лет опыта в сфере перевода, копирайтинга и коммуникаций.Мой опыт включает работу переводчиком и редактором текстов различного формата — от деловой переписки и пресс-релизов до аналитических материалов и презентаций. Помимо этого, я сотрудничала с отделами маркетинга и PR на крупных международных форумах, таких как ПМЭФ и «Россия–Африка». В рамках этих проектов занималась созданием и редактированием информационных материалов, пресс-документов, сопровождала мероприятия и взаимодействовала с международной аудиторией. Кроме того, у меня есть опыт разработки текстов для социальных сетей, лендингов, рекламных кампаний и образовательных проектов. Владею английским и испанским языками, что позволяет мне работать с многоязычным контентом и учитывать культурные нюансы при переводе и адаптации материалов. Я ответственна, внимательна к деталям и умею работать с большими объёмами информации в сжатые сроки. Для меня важно, чтобы текст был не только точным, но и живым, легко воспринимался целевой аудиторией. Буду рада сотрудничеству и возможности применить свой опыт и навыки.