pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Асият Магомедова
600| «NEXGEN»| на Tranzilla.ru c 12 января 2025 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Редактор

1150 руб.

1200 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.
  • Музыка
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Автотранспорт
  • Астрономия
  • Фольклор
  • Биология
  • Компьютеры: сети
  • Авиация и космос
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
Руфа Мамедова
600| «Аккорд СТИК»| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2022 г.  | Местоположение Гянджа,

Письменный, Редактор, Синхронный устный

10000 руб.

5000 руб.

Я, Руфа, мне 43 года, почти 16 лет работаю в иностранных проектах и компаниях. Работаю устным и письменным переводчиком.
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Биология
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Строительство
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Религия
Антон Ли
600| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2023 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

2000 руб.

Начинающий переводчик. Интересует любая тематика. Командировки не более 1–2 недель за счёт заказчика. Есть опыт работы на выставках в Экспоцентре, на выставке-платформе по аутсорсингу BEE-TOGETHER, на монтаже промышленного оборудования. 
  • Музыка
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Генеалогия
  • Философия
  • История
  • Технический перевод
  • География
  • Юриспруденция
Инна Григорьева
600| на Tranzilla.ru c 31 января 2022 г.  | Местоположение Другой город, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

100 руб.

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Латинский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
Владимир Крачек
600| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

  • Английский → Русский
  • Английский → Белорусский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Питание, диеты
  • Химия
  • Генетика
  • Косметика, парфюмерия
  • Физика
  • Медицина
Григорий Рыжих
600| на Tranzilla.ru c 22 июля 2025 г.  | Местоположение Курск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.   Владею английским языком ,исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате.
  • Фотография, графика
  • Перевод личных документов
Александр Белый
600| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2021 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

Проходил обучение в Уральском федеральном университете на кафедре Иностранных языков и перевода по специальности лингвист-переводчик (рус.-англ., рус.-нем.) в 2014-2019 гг.
  • Мультимедиа
  • Музыка
  • Бизнес и финансы
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Анастасия Кривашеева
600| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Алина Иванова
600| на Tranzilla.ru c 10 марта 2025 г.  | Местоположение Смоленск, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

1000 руб.

  • Мультимедиа
  • Политика
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Математика и статистика
  • Реклама
  • Медицина
tasya sin
600| «-»| на Tranzilla.ru c 13 марта 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

500 руб.

Всем доброго времени суток! Готова предложить вам услуги переводчика с русского на английский и обратно (с английского на русский). Опыт работы в данной сфере меньше года, но в свою защиту могу сказать, что я обладаю достаточно хорошими знаниями данных языков. Последние несколько лет занимаюсь изучением английского, знаю его на уровне В2, и продолжаю изучать ежедневно. Также параллельно учу второй язык - испанский, но с ним пока не работаю. Готова взяться за перевод статьи, большого, среднего и маленького размеров, также соглашусь подкорректировать уже готовый переведенный текст. Если у вас остались вопросы, то буду рада ответить на все в телеграмм, оставлю его тут: @xxtalls.
  • Музыка
  • Медицина: кардиология
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Философия
  • Искусство: литература
  • Психология
  • Реклама
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама