Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| «Кубгу»| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

Я - Карина, студентка 5 курса факультета романо-германской филологии. Специализируюсь на переводе текстов (англ,нем), переводе видео и аудио (англ), а также написании художественных/продающих текстов (рус,англ).

Мультимедиа
Перевод личных документов
Технический перевод
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 6 октября 2020 г. | Местоположение

Нижний Тагил, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Добрый день! Я - студент Российского государственного профессионально-педагогического университета города Екатеринбург. Начинающий трудолюбивый переводчик, готовый к любой работе!  

Общая тематика

600| «Самозанятость»| на Tranzilla.ru c 15 июня 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Носитель

Занимаюсь переводами с английского и немецкого и обратно уже более 3 лет, имею практику работы за границей

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Психология
Философия
Физкультура и спорт
История
Туризм
Общая тематика
Реклама
Религия

600| на Tranzilla.ru c 2 января 2024 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор, Гид

1200 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2024 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Общая тематика
Бухучет
Юриспруденция: патенты, авторское право

600| «NTA»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

300 руб.

350 руб.

Представляю Бюро нотариальных переводов, работаем в сфере переводов более 7 лет. Работаем со многими крупными компаниями в разных отраслях.  Все переводчики нашего бюро помимо лингвистического образования имеют опыт работы и знания в той области, которую они переводят: Технические, Медицинские, Экономические или Юридические.Работа только с профессиональными переводчиками, стажем перевода от 5 лет. Осуществляем легализацию(Апостиль) и перевод официальных документов,  нотариальное заверение, нотариальные копии,  печать бюро и другое.Так же предоставляем услуги: синхронных и последовательных переводчиков.   Дополнительно:Оказываем услуги вёрстки и предпечатная подготовка документов всех форматов.Базовая вёрстка идёт в подарок.

Химия
Атомная энергетика
Энергетика
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 3 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Меня зовут Олеся, и я профессионал в сфере письменных переводов и редактирования. Для меня это не просто работа, а призвание, которому я посвятила более 15 лет своей жизни. За это время я работала в различных бюро переводов, а последние 3 года специализируюсь на редактировании игровых текстов. Мой опыт включает перевод субтитров для фильмов и сериалов, что позволяет мне эффективно передавать смысл и эмоции оригинальных произведений. Помимо переводческой деятельности, я также работала в интернет-маркетинге, партнерском маркетинге и с криптовалютой. Эти области дали мне ценные знания и навыки, которые помогают разбираться в самых сложных текстах и предоставлять высококачественные переводы. Я всегда стремлюсь к совершенству в своей работе и готова помочь вам с любыми задачами в области перевода и редактирования. Обращайтесь, и я с радостью помогу вам достигнуть ваших целей!

Менеджмент
Маркетинг
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Транспорт, логистика
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 3 октября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

150 руб.

Молодой, перспективный и креативный переводчик умею переводить текста любой формы и с любого языка. Цены у меня ниже среднего.

Автотранспорт
Информационные технологии
Вино, виноделие
Компьютеры: общая тематика

600| «-»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Нет опыта официальной работы, потому что я только окончила университет (с отличием), но есть четырёхлетний опыт перевода интервью (как отрывков, так и полноценных статей) и небольших сетевых рассказов для сообщества в контакте. Ездила на волонтёрскую практику в качестве устного переводчика для студентов из Индии. Также был опыт создания русских субтитров к небольшим видео на английском языке (5-6 минут) на слух.Основные тематики: психология, литература, искусство, мифология, кино, мода, история, музыка, фольклор.С CAT системами знакома, но не практике, готова освоить всё, что нужно.Работала с субтитрами в AegiSub, могу освоить любую другую программу. Пример сделанных мною русских субтитров: https://vk.com/video-169566404_456239311. Исполнительная, ответственная, любознательная. 