Создать заказ

Вход | Регистрация

pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Алиса Калугина
9170
Алиса Калугина
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Игорь Ермилов
10450
Игорь Ермилов
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Все переводчики
По параметрам
сбросить
Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼
Лия Лукина
600| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2020 г.  | Местоположение Петрозаводск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

200 руб.

Я - Лия, мне 22 года, владею английским на уровне С1, делаю письменные переводы с русского на английский и с английского на русский, а также делаю английские субтитры. 
  • Медицина: медицинский уход
  • Еда и напитки
  • Фотография, графика
  • Генетика
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Луиза Гиголаева
600| на Tranzilla.ru c 23 сентября 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Искусство: литература
  • Общая тематика
  • Изобразительное искусство
Наталья Родина
600| «TED»| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Добрый день! Меня зовут Наталья и я специализируюсь на письменных переводах с английского языка на русский. Помимо этого я являюсь официальным переводчиком американской конференции TED (перевод и работа с субтитрами). https://www.ted.com/profiles/23369483/translator Ответственно подхожу к выполнению работы и соблюдаю сроки сдачи проектов.Я живу и работаю в англоязычной среде, что позволяет мне передавать все стилистические и смысловые тонкости при переводе.Обращайтесь, буду рада помочь.
  • Маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Социология
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Связи с общественностью
Юнона Хиль
600| на Tranzilla.ru c 15 марта 2021 г.  | Местоположение Николаев, Украина

Письменный, Редактор

Ответственная, схватываю на лету, серьезно отнушсь к работе.Сможем вместе решить все трудности вашей роботы.
  • Музыка
  • Общая тематика
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • Поэзия и литература
  • География
  • Реклама
екатерина великовская
600| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2021 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

  • Авиация и космос
Марианна Мелихова
600| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2020 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Редактор

https://t.me/learnwithmarim
  • Мультимедиа
  • Образование, педагогика
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Искусство: литература
  • Кино и ТВ
  • Розничная торговля
  • История
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Елена Плотникова
600| «МАУК Театр фокусов "Самокат"»| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2017 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Еда и напитки
  • Животноводство
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Папушина Дарья
599| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г.  | Местоположение Владимир, Россия

Письменный, Редактор

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Питание, диеты
  • Кино и ТВ
  • Туризм
  • Типография, издательское дело
  • Реклама
Анар
598| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2017 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Владение иностранными языками  русский(100%),турецкий(100%),английский(60%) Знания и опыт   Переводчик.Разные секторы туризма и бизнеса 16 лет.
    Кочур Инесса
    596| на Tranzilla.ru c 12 мая 2015 г.  | Местоположение Кременчуг, Украина

    Письменный, Редактор

    • Перевод личных документов
    • Технический перевод
    • Еда и напитки
    • Кино и ТВ
    • Кулинария
    • Физкультура и спорт
    • Туризм
    • Типография, издательское дело
    • Общая тематика
    • Биология
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама
    Согласно ФЗ-152 уведомляем вас, что для функционирования наш сайт собирает cookie, данные об IP-адресе и местоположении пользователей. Если вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
    ×