Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1526| на Tranzilla.ru c 23 августа 2015 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

Специализируюсь на письменных переводах в парах анлийский\русский, русский\английский. Текст может быть различных тематик - научная, техническая, художественная, медицинская, и другие. 

Питание, диеты
Бизнес и финансы
Архитектура
Вино, виноделие
Кино и ТВ
Кулинария
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1525| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Качественные и профессиональные переводы с английского и иврита текстов общей тематики, медицинской документации, научных статей по медицине. Место проживания - Иерусалим, Израиль.    

Английский → Русский
Иврит → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Общая тематика
Реклама
Медицина

1524| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Студентка факультета иностранных языков. Буду рада помочь с переводом текстов по теме видеоигр, развлечений, кино и телевидения.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Одежда, ткани, мода
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика

1524| на Tranzilla.ru c 8 августа 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

Закончила факультет иностранных языков (английский и немецкий языки) в 2014г. 3 года занимаюсь письменным переводом текстов в языковых парах английский-русский, русский-английский, немецкий-русский на различные темы - от дизайна до спорта. Буду рада сотрудничеству:)

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика
Реклама

1524| на Tranzilla.ru c 9 июня 2015 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

Научный работник с 30-летним стажем, автор и соавтор около 30 англоязычных работ, включая разделы в  монографиях, участвовал в выполнении нескольких международных проектов, конференциях и и ных научных мероприятиях за рубежом, чтение лекций в партнерских организациях (Великобритания, Германия, Испания), в 2007-2008 гг. - приглашенный эксперт по экологии при Европейской экономической комиссии ООН. С 2008 года - фрилансер, переводчик и редактор в различных украинских и российских БП. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Атомная энергетика
Экология
Металлургия
Технический перевод

1524| «Агентство переводов iRobi Translation»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

300 руб.

Обладаю 6-летним переводческим стажем и на данный момент работаю координатором проектов в собственном Агентстве Переводов. Открывая свое дело, я хотела, чтобы выполненные мною и моими коллегами заказы были не просто "машинным переложением текста на другой язык", а отражали истинную суть иностранного документа, давали исчерпывающую информацию даже самому неосведомленному человеку. И хочу отметить, что плодотворное сотрудничество со множеством физических и юридических лиц не только нашей страны, но и СНГ, говорит о том, что поставленная цель была успешна достигнута!

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Бизнес и финансы
Кулинария
Экономика
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1522| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2014 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

Профессиональные переводы ENG - RU, RU - ENG по юридической и экономической тематике.

Русский → Английский
Философия
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Юриспруденция

1521| на Tranzilla.ru c 23 августа 2017 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Французский язык изучаю со школьных лет. Сначала занималась самостоятельно, затем поступила на кафедру французской филологии в Тюменский государственный университет (окончила в 2017 году), сейчас продолжаю обучение на магистратуре (направление "Устный, письменный и медиа перевод". На данный момент нахожусь в Тулузе (Франция), обучаясь по программе двойного диплома.

Питание, диеты
Социология
Экология
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

1518| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Закончил МГЛУ в 2011 году. Свободно владею английским и французским языками. Опыт работы как устным, так и письменным переводчиком в разных сферах- 6 лет. Увлекаюсь литературой, в частности поэзией.Автор уже 3 книг, одна из которых - поэтические переводы "От Бодлера до Блейка".

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

1514| на Tranzilla.ru c 11 июня 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

900 руб.

300 руб.

Санкт-Петербургский Гуманитарный Университет Профосюзов, ф-т Культуры, направление Лингвистика, профиль Межкультурная Коммуникация (2013-2017); FLEX Program (2012-2013)