Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1478| на Tranzilla.ru c 12 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

1000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Нефть и газ
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Физкультура и спорт
История
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика

1478| на Tranzilla.ru c 1 марта 2016 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Перевожу с французского,испанского и итальянского и соответственно с русского на эти языки.Тематика практически любая.   Стаж работо переводчиком 31 год   12 лет работал в Коста Рике и 5 лет в Бепьгии    

Русский → Французский
Русский → Испанский
Испанский → Французский
Музыка
Медицина: приборы и инструменты
Политика
Технический перевод
Автотранспорт
Лингвистика
Философия
Физкультура и спорт
Поэзия и литература
Медицина

1476| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 14 июля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

180 руб.

Четкое и оперативное выполнение поставленных задач. Развитые коммуникативные навыки. Перевод большого объема информации в относительно короткие сроки. Грамотная устная и письменная речь на русском и английском языках, знание основ делопроизводства, деловой и официальной переписки. Коммуникабельность, оперативность, высокая стрессоустойчивость, умение работать в команде. 

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Медицина

1475| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2015 г. | Местоположение

Тараз, Казахстан

Письменный, Редактор

Русский → Казахский
Общая тематика

1474| «Китайский культурный центр в Москве»| на Tranzilla.ru c 10 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

После окончания РУДН с красным дипломом и годичной языковой стажировки в Чунцинском университете я начала свою трудовую деятельность в Китайском культурном центре при посольстве КНР в РФ, где работаю переводчиком и по сегодняшний день. Основная тематика моих переводов - искусство, культура, туризм, политика, экономика, официальные выступления китайских чиновников, а также медицина, строительство, военное дело. Прежде всего я стараюсь передать суть текста, а не форму, следую его духу, а не букве. Помимо китайского владею на продвинутом уровне английским и французским языками. 

Политика
Оборонная промышленность
Изобразительное искусство
Экономика
История
Туризм
Медицина
Общая тематика
Религия

1472| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

500 руб.

Выпускница Новосибирского государственного университета, направление Востоковедение и африканистика, владею китайским и английским языком, специализируюсь на письменных переводах.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Перевод личных документов
Общая тематика
Фотография, графика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Туризм
Религия

1472| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

300 руб.

Живу в Испании с 2011 года , так же жила немного в Латинской Америке( немного могу переводить и латинский на общие темы) Испанский на хорошем уровне В Испании подрабатываю переводчиком(синхронным) у адвокатов, компаний работающих в сфере недвижимости, сопровождаю клиентов в банки для открытия счетов, в экстранхерию и комиссарию для получения вида на жительства и прочих официальных документов.

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Психология
Религия

1470| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Петропавловск , Казахстан

Письменный, Редактор

400 руб.

Я - переводчик-фрилансер русско-казахского и казахско-русского направления. Работаю в сфере переводов уже почти 5 лет. Основные тематические направления: 1) технические переводы; 2) юридическо-правовые переводы; 3) финансово-экономические переводы; 4) медицинские переводы и т.п.