Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1288| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный, Редактор

200 руб.

Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция

1288| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Компьютеры: программы
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод

1288| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1287| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт работы переводчиком английского/немецкого языков в течение 10 лет. Всегда соблюдаю сроки и сознательно отношусь к выполнению заказов.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Менеджмент
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Лингвистика
Бухучет
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция

1286| на Tranzilla.ru c 10 июля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

100 руб.

Окончила ГБОУ Вторая Санкт-Петербургская Гимназия. Учусь на первом курсе СПбГЭУ. Перевожу стихи (на данный момент был переведен небольшой отрывок "Гамлета" Шекспира, свои стихи); песни (Sting, из мюзикла Elisabeth); проза ("Джеймс Поттер и Проклятье Привратника"; сейчас в процессе перевода "Джеймс Поттер и Склеп Судеб"); занималась любительским переводом текста сериала "Милые обманщицы" (первый сезон).

Музыка
Астрономия
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Юриспруденция

1286| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2017 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

130 руб.

Изучаю английский язык с детства. Получаю высшее образование в сфере перевода и преподавания английского.

Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
Поэзия и литература
Психология

1286| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1286| на Tranzilla.ru c 19 июня 2016 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1286| на Tranzilla.ru c 3 марта 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1286| «свободен»| на Tranzilla.ru c 22 мая 2015 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

220 руб.

Английский переводчик высшей квалификации (top professional по списку World Bank Kiev Office с 1996) с большим опытом работы по многим темам и проектам (см резюме). Также член Союза писателей России, трижды дипломант и лауреат Волошинских конкурсов по малой прозе за 2005, 2006 и 2011 гг. Работаю быстро и качественно письменно и устно. Ныне живу в г. Сосенский Калужской обл как переселенец. Ищу переводческую работу в РФ, надеюсь доказать свою квалификацию на реальном заказе.