Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1264| на Tranzilla.ru c 31 января 2016 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

имею опыт проживания заграницей и сертификат PTE уровня C1 (Advanced).

1262| «Казанский Федеральный Университет, КФУ Институт международных отношений, Истории и Востоковедения»| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Образование: 2012-2016 гг. КФУ, Институт Международных отношений Истории и Востоковедения. Сентябрь 2013 гг.  – Январь 2014 г стажировка в городе Чангша, провинция Хунань Китай. Сентябрь 2014 – Июнь 2015 гг. стажировка в городе Пекин Китай. Опыт работы: Июнь-Август 2013 г. Всемирная Универсиада г. Казань, позиция: атташе послов Универсиады. Имеется опыт работы в крупной китайской компании 360 Security в качестве свободного переводчика. Дополнительная информация: Иностранные языки – владение китайским и английским. Знание программ: полный пакет Microsoft, продвинутый пользователь сети Интернет. Международные экзамены по китайскому языку: HSK 6 level (высший уровень) – письменный китайский HSKK advanced(высший уровень) – устный китайский

Русский → Английский
Китайский → Русский
Английский → Китайский

1262| на Tranzilla.ru c 2 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Профессиональный перевод технического текста с английского(на английский). А также текстов общей тематики.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Энергетика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

1262| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Недвижимость
Архитектура
Животноводство
Общая тематика
Экономика
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

1262| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2016 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

переводчик английского, французского, испанского языков (устный и письменный перевод, с правом нотариального заверения). Перевод текстов различного тематического направления, устный перевод; переводчик немецкого языка (письменный перевод, медицинская тематика), итальянского языка (письменный перевод); сертификат по французскому языку DALF C1 (Diplôme approfondi de langue française / Международный диплом об углубленном владении французским языком); высшее лингвистическое образование, дипломы с отличием.

1261| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Гянджа,

Письменный, Редактор, Последовательный устный

пунктуальный, трудолюбивый

Английский → Русский
Английский → Украинский
Английский → Азербайджанский
Автотранспорт
Экономика
Металлургия
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1260| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

150 руб.

Переводчик украинского языка, корректор, редактор.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
История
Сельское хозяйство
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция

1258| на Tranzilla.ru c 10 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Общая тематика

1258| на Tranzilla.ru c 24 июля 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Закончила СГПИ в этом году, до этого 3 года училась в ДонНУ на специальности Перевод (немецкий, английский). Имеется некоторый опыт выполнения переводов видео с русского на английский и немецкие языки. Всегда отношусь к переводам ответсвенно, подбираю каждое слово, которое будет подходить в каждом конкретном случае.  

Мультимедиа
Музыка
Политика
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
История
Металлургия
Общая тематика
Реклама

1258| на Tranzilla.ru c 21 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Окончил Московский Государственный Лингвистический Университет с английским и французским языками. после окончания работал в РГУ Нефти и Газа, где переводил контракты, затем перешел в Бюро Переводов ИП Агафонова, где исполнял обязанности менеджера и параллельно выполнял переводы различной тематики, далее ушел работать во фриланс. Выполнял заказы различных тематик, в том числе: юриспруденция (договоры, сертификаты, акты и пр.), медицина (документация медицинских устройств и лекарственных средств, большое количество материалов об аутизме), искусствоведение (книги о немецкой архитектуре), личные документы. Готов узнавать и новые тематики.