Услуги профессиональных редакторов

Hello everyone! My name is Anne and I'm a native Russian speaker and I have a good command of English and French as well. I have a vast experience in teaching English (8 years), and translation (5 years) and I'm fond of what I'm doing. I'm a responsible, creative and driven person, who always lookout for interesting challenges and everything new. I have an extensive experience in English/Russian/French translation (and vice versa) including translation of technical texts. And I also believe that the work is done well only when it's done with pleasure. If you have any questions or suggestions, please, feel free to contact me. Have a good day!

Лингвист, преподаватель английского языка, переводчик. Окончила лингвистический университет, преподаю английский на курсах и выполняю переводы различной тематики. Стаж 6 лет. Перевожу качественно, соблюдая сроки.

Владимир, 14 лет, Саратов, +1 час от МСК. Профессиональный технический перевод с английского на русккий и наоборот

С 1976 занимался физикой элементарных частиц, много лет работал за границей - в Гамбурге. С 1980 году публиковал статьи в научно-популярных журналах на основе переводов из западных журналов. Перевел более 10 книг по технической тематике

Училась в Китае,городе Сиань.Имеется диплом и степень бакалавра,по профессии являюсь филологом китайского языка.Есть сертификаты HSK,уровень 5.Коммуникабельная,ответственная,умею работать с людьми.

10 Лет проживания во Франции, опыт переводческой деятельности - более 10 лет

Московская компания Optimum — агентство переводов обширного спектра услуг. Занимает видное место в области своей деятельности, предоставляя профессионально исполненные результаты работы. Бюро занимается переводом художественных и технических текстов, документации, оформляет апостиль и полную консульскую легализацию документов, осуществляет устный и письменный перевод. В штате компании насчитывается более 2000 профессиональных сотрудников, обеспечивающих качественную и бесперебойную работу бюро. Дипломированные переводчики работают с распространенными и редкими языками,  корректоры и редакторы приводят готовый материал в необходимый вид. Таким образом, клиент получает перевод, выполненный согласно выдвигаемым требованиям стиля, терминологии, оформления.  Помимо письменного перевода, наши сотрудники имеют опыт лингвистического сопровождения мероприятий различного уровня. Кроме того, в штате компании работают юристы, которые дадут консультацию по вопросам апостилирования, разъяснят нюансы в требованиях принимающего государства, интересующего клиента.  Мы не ограничиваемся конкретной тематикой и переводим тексты и документацию юридического, технического, медицинского содержания. Качество перевода обеспечивается специалистами узкого профиля, принимающими непосредственное участие в основополагающих этапах работы. Таким образом, наша система контроля — гарант получения клиентом продукта, в котором отсутствуют орфографические, пунктуационные, стилистические и другие ошибки. Заказчики бюро переводов — влиятельные российские и зарубежные компании, частные лица. Мы специализируемся на предоставление услуг одинакового качества для каждого клиента, вне зависимости от объемов работ, их стоимости и трудоемкости. Со всеми клиентами мы состоим в долгосрочном сотрудничестве, что подтверждает наш профессионализм. Опыт работы в данной сфере и сплоченная команда позволяют в краткие сроки осуществлять перевод текста любого объема и сложности.   Возможность оставаться в топе компаний, которые предоставляют переводческие услуги в России, реализуется благодаря ряду факторов, самым важным из которых является соотношение цены и качества. Для постоянных клиентов нами предусмотрена гибкая система скидок, наши цены держатся на оптимальном уровне, а результаты работы не вызывает нареканий. В случае необходимости мы готовы осуществить срочный перевод или заверение за один день, вне зависимости от необходимого заказчику языка перевода, сложности работ и количества страниц текста.