pro
pro

Услуги профессиональных верстальщиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru — обширная база опытных верстальщиков перевода. Верстка перевода необходима в случае, если вам понадобилось перевести книгу или журнал, буклет, инструкцию, сохранив оригинальный макет. Профессиональный верстальщик перевода приведет готовый текст в полное соответствие с исходным файлом, подготовит макет к последующей печати и изданию. Вместе с текстом верстальщик унифицирует изображения, рисунки, графики. Верстка перевода — неотъемлемый этап оформления письменного перевода.

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Андрей Фурсов
604| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2024 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

200 руб.

  • Русский → Английский
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: «железо»
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Дмитрий
604| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: «железо»
  • Компьютеры: программы
  • Финансы
  • Кино и ТВ
  • Бухучет
  • Экономика
Ольга Коробейникова
604| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г.  | Местоположение Ижевск, Россия

Письменный, Верстальщик

220 руб.

  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Ксения Винлова
604| на Tranzilla.ru c 12 января 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

5000 руб.

100 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.
  • Бизнес и финансы
Виктор Чирков
604| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2024 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Верстальщик

50 руб.

Ищу удалённую работу как верстальщик документов в бюро переводов и специалист по распознаванию текста и подготовке текстов для CAT tool подготовка текстов к переводу в CAT-программах.    Работаю в основном в MS Word: верстка / форматирование текста, сборка автоматического оглавления, работа со стилями, умение применять макросы и пр.; базовые навыки работы в PowerPoint; Abby FineReader (распознавание текстов).   Опыт работы в данной сфере более 5 лет. Имею статус ИП.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Патенты
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Жанайым Иманхан
604| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2025 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Синхронный устный

я 15летняя казашка полиглот который может и поможет вами перевести текст
  • Материалы, материаловедение
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Лингвистика
  • Математика и статистика
  • Технический перевод
  • Реклама
Марина Долматова
603| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Гид

Отвечаю на запросы оперативно. Сдаю переводы в срок, работаю быстро. 
  • Технический перевод
  • Энергетика
  • Атомная энергетика
  • Общая тематика
  • Косметика, парфюмерия
Лилия Дубенкова
602| «ФГБОУ ВО КГМУ Минздрава России»| на Tranzilla.ru c 15 июля 2020 г.  | Местоположение Курск, Россия

Письменный, Верстальщик

400 руб.

Образование высшее: сентябрь 2000 г. – июнь 2006 г. (июнь 2004 - сентябрь 2005 академ. отпуск по причине пребывания в США) Курский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность – учитель английского и немецкого языков (дневное отделение). Место работы: Сентябрь 2004 - сентябрь 2005 – accountingoffice (США, работа в программе excel) Сентябрь 2006 – по настоящее время – Курский государственный медицинский университет (преподаватель на кафедре иностранных языков) Дополнительная занятость - выполнение письменных переводов; Профессиональные навыки: - Уверенный пользователь ПК; - Владение офисной техникой; - Грамотность речи и письма; - Владение языками: русский свободно; английский – разговорный, письменный. Личные качества: - коммуникабельность; - ответственность; - внимательность; - активность; - организованность; - хорошая память; - способность быстро учиться.
  • Медицина
  • Общая тематика
Анастасия Резвых
602| на Tranzilla.ru c 22 апреля 2020 г.  | Местоположение Киров, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Непрофессиональный переводчик, но перевожу достаточно хорошо. Перевожу за деньги всего год, английский учу с 6 лет.
  • Реклама
  • Компьютеры: общая тематика
  • Музыка
  • Компьютеры: сети
  • Лингвистика
  • Фотография, графика
  • Другие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Elnur Salmanov
602| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2019 г.  | Местоположение Баку,

Верстальщик

Ответственный, много читаю, особенно историческую литературу.
  • Английский → Русский
  • Азербайджанский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Английский → Азербайджанский
  • Поэзия и литература
  • История
  • Кино и ТВ
  • Религия
  • Кулинария
  • Транспорт, логистика
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Общая тематика
  • Политика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама