pro
pro

Услуги профессиональных верстальщиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru — обширная база опытных верстальщиков перевода. Верстка перевода необходима в случае, если вам понадобилось перевести книгу или журнал, буклет, инструкцию, сохранив оригинальный макет. Профессиональный верстальщик перевода приведет готовый текст в полное соответствие с исходным файлом, подготовит макет к последующей печати и изданию. Вместе с текстом верстальщик унифицирует изображения, рисунки, графики. Верстка перевода — неотъемлемый этап оформления письменного перевода.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Denis Kroupenine
1834| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г.  | Местоположение Калуга, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Russich: Muttersprache Deutsch: fliessend Englisch: verhandlungssicher Geboren in Sankt-Petersburg, Russland lebe ich seit 1999 in Deutschland. Hier vollendete ich 2010 auch mein Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Hohenheim in Stuttgart. Seit 2011 bin ich in der Automobilindustrie (Qualitätsmanagement) beschäftigt, welche mich im Jahr 2012 (bis heute) auch wieder nach Russland brachte. ______________________________________________________________________________________________________ Russian: native language German: proficiency English: advanced Born in Sankt-Petersburg, Russia and living in Germany since 1999. Here I've acquired 2010 a M.Sc. in Business Administration and Economics at Hohenheim University in Stuttgart. Since 2011 working in automotive industry (quality management), which brought me back to Russia in 2012 (up to date). ______________________________________________________________________________________________________ Русский язык: родной Немецкий язык: свободное владение Английский язык: продвинутое владение Родился в Санкт Петербурге, переехал в 1999 в Германию. Здесь, в 2010 г. я окончил экономический факультет (профиль экономики предприятия) Государственного университета „Хоенхайм“ города Штутгарт получением ученной степени магистра экономических наук. С 2011 г. я работаю в автомобильной промышленности (менеджмент качества), которая и привела меня обратно в 2012 г. (по сей день) в Россию.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Немецкий → Английский
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Механика, машиностроение
  • Другие
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Математика и статистика
Виктор Сафонов
1822| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г.  | Местоположение Кировоград, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

5 $

Переводчик-фрилансер Родные языки: русский, украинский.
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
Игорь Иванов
1818| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

10 $

7 $

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Общая тематика
Светлана Ковалева
1806| «Бюро переводов Вести»| на Tranzilla.ru c 4 октября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2500 руб.

390 руб.

Мы бюро переводов в Москве «Вести» оказываем качественные услуги по приемлемым ценам. Более 96% благодарных клиентов обращаются к нам повторно. Наши готовые работы отвечают международным требованиям ГОСТ и ISO.  Наше бюро осуществляет технические и юридические, устные и письменные переводы, апостиль и легализацию документов. В бюро переводов «Вести» работают высококвалифицированные специалисты, осуществляющие переводы с более чем 50 иностранных языков. Для каждого из них очень важно, чтобы клиент остался доволен полученным результатом. Поэтому можете не сомневаться, что все ваши пожелания будут выслушаны и выполнены в короткий срок. Более того, мы даём бессрочную гарантию на реализованную работу. А это значит, что репутация для нас превыше всего. В сравнении с конкурентами, услуги нашего бюро переводов стоят недорого. Кроме того, мы регулярно проводим акции, делаем скидки постоянным заказчикам и на тексты больших размеров.
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Таджикский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Иван Евгеньевич
1806| на Tranzilla.ru c 30 августа 2015 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

250 руб.

Я 4 года жил, учился и работал в США. Свободно владею английским языком. Хорошо знаю слэнг и речевые обороты, прекрасно понимаю культуру и менталитет представителей англоязычных стран. Помимо основной деятельности работаю переводчиком с 2008 года. Из последних проектов могу отметить: 1. сопровождение специалистов компании "Ammonia Casale" (Швейцария) во время ремонта колонны синтеза аммиака на предприятии ФОСАГРО (г. Череповец) в июле 2015г.; 2. работа в качестве судьи-информатора (на английском языке) во время финального этапа чемпионата мира по мас-рестлингу, который проходил в ноябре 2015г. в городе Москве; 3. сопровождение инженеров SHIN NIPPON MACHINERY CO., LTD. и HITACHI NICO TRANSMISSION CO., LTD. во время ремонта компрессора на предприятии ФОСАГРО (г. Череповец) в июле 2016г. 4. На чемпионате мира по футболу в 2018 году вместе с коллегами из переводческого бюро Newtech Lingua организовывал транспортное сопровождение японского государственного телеканала NHK.
  • Другие
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Александр Старцев
1796| «Online-Translations»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2018 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Носитель

300 руб.

Переводчик и историк. Языки перевода: японский - русский, русский - японский, английский-русский, японский-английский. Сертификат JLPT N3
  • Английский → Русский
  • Японский → Английский
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Археология
  • Бизнес и финансы
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Экология
  • Искусство: литература
  • История
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Daria Giorgadze
1778| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2016 г.  | Местоположение Владимир, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Опыт работы переводчиком: 3 года.Выполняю устные и письменные переводы (в том числе по Skype)Образование: 1) ВГГУ (Владимирский Государственный Гуманитарный Университет), факультет иностранных языков, специальность: учитель французского и английского языков, (с отличием, 2011 г.)2) НГЛУ (Нижегородский Государственный Лингвистичесский Университет), специалист по связям с общественностью, (с отличием 2012 г.)3) Языковые и переводческие стажировки во Франции.
  • Французский → Русский
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Фотография, графика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Розничная торговля
  • Управление персоналом
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Александра Блум
1768| на Tranzilla.ru c 9 июня 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Верстальщик, Редактор

10 $

Профессиональный переводчик со стажем более двенадцати лет в крупных международных компаниях. Перевожу с русского на английский, и наоборот. Обучалась лингвистике в США. Более 10 лет прожила в США и Европе. Родилась и выросла в Москве.  Имею два высших образования: журналист и языковед. Буду рада сотрудничеству.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Искусство: литература
  • Еда и напитки
  • Зоология
  • Компьютеры: сети
  • Розничная торговля
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
Степан
1766| на Tranzilla.ru c 16 января 2015 г.  | Местоположение Оренбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

400 руб.

Молодой специалист, на данный момент работаю учителем в школе. Обожаю английский язык, использую как и на работе так и в быту. Дополнительно изучил французский и немецкий.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Казахский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Казахский
  • Мультимедиа
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Кино и ТВ
  • Розничная торговля
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Гайк Фероян
1744| «ООО "Ассорти Ф"»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Инженер, экономист, юрист. Качественные переводы за кратчайшее время. Имею опыт переводов в международных, государственных, следственных, судебных органах, а также в органах здравоохранения и в финансовой сфере. Более 19 лет руковожу производственно-коммерческой инженерно-сервисной компанией в сфере пищевого и сельскохозяйственного оборудования. Глава К(Ф)Х, специализирующегося в овощеводстве и птицеводстве. Оказываю бесплатную юридическую консультацию в миграционной отрасли.
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Сельское хозяйство
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама