pro
pro

Услуги синхронных переводчиков

Наиболее сложный вид устного перевода — синхронный перевод, поскольку он происходит одновременно с речью с говорящего. Переводчик должен в совершенстве владеть языковой парой, мгновенно реагировать на высказывания и обладать специальными знаниями. Синхронный перевод необходим на международных конференциях и симпозиумах, при подписании договоров. Биржа переводчиков Tranzilla.ru — база профессиональных устных переводчиков, которые помогут обеспечить проведение мероприятия на высоком уровне уровне.

Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Снежана Романова
800| на Tranzilla.ru c 27 марта 2021 г.  | Местоположение Тула, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

400 руб.

Последние 4 года работаю переводчиком. Переводы на совещаниях, переговорах, на объектах (технический английский, военная тематика, IT). Перевожу синхронно и последовательно. Выполняю письменные переводы.  Умею принимать сложные решения и брать ответственность на себя, стойко преодолеваю трудности. Позитивный взгляд на жизнь. Умею находить общий язык с людьми, расположить к себе. Профессионально отношусь к делу. Моментально приступаю к работе, как только её получаю. Требовательна к себе и другим.
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Рафаэль Джалалян
800| «Телеканал Армения ТВ»| на Tranzilla.ru c 17 января 2024 г.  | Местоположение Ереван, Армения

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1000 руб.

400 руб.

Я дипломированный переводчик, журналист и филолог. В совершенстве владею английским, русским и армянским языками. Работаю переводчиком, сценаристом и автором статей уже более 15 лет. Работаю с текстами любой сложности, вникаю в суть и добиваюсь качественного конечного результата. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Английский → Армянский
  • Другие
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: общая тематика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • История
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Медицина
Иван Шевцов
800| на Tranzilla.ru c 19 января 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

70 Евро

15 Евро

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Оборонная промышленность
  • Другие
  • Энергетика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Хаочунь Лю
800| «МГУ»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3500 руб.

2000 руб.

Московскийгосударственныйуниверситет, магистрсотличием (красныйдиплом) (имеетсявиднажительство) (выпускница 2024 года) ОпытпроживаниявРоссии: 7 лет. Уровеньвладенияязыкомипониманиекультурынаходятсянавысокомуровне. Путешеств овалапомногимгородамРоссии, хорошознакомасместнымиобычаямиикультуройразличныхрегионов, общениебезязык овыхбарьеров. ИмеюбогатыйопытработывРоссии, легконахожуобщийязыккаксвзрослыми, такисдетьми. (Этосталовозможнымблаго дарятрёхлетнемуопытуработывкачестведомашнегопреподавателякитайскогоязыка. Ежедневноеобщениеслюдьмиразн ыхвозрастовипотребностейсделаломеняболееоткрытойиулучшилонавыкиразговорногорусскогоязыка. Преподаваниек итайскогонарусскомязыкезначительноукрепиломоиязыковыенавыки, иясвободновладеюлексикойизразличныхсфери отраслей.) Заэтигодывыполниламножествопереводческихзадач: переводнавыставках, сопровождениевбольницах, переводвмигра ционныхслужбах, работагидом-переводчикомимногоедругое. Вцелом, благодарясвоемухарактеру, япредпочитаюактивн уюработуивсегдаснетерпениемждуновыхзадач, стремясьвыполнятькаждуюработунавысокомуровне.
  • Мультимедиа
  • Перевод личных документов
  • Фотография, графика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Философия
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Дана Иванова
800| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2024 г.  | Местоположение Якутск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Носитель якутского языка, многолетний опыт работы с переводами (русский-якутский), работа в СМИ, высшее образование
  • Русский → Якутский
  • Связи с общественностью
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Реклама
Дамир Н
800| на Tranzilla.ru c 1 июля 2015 г.  | Местоположение Казань, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

Перевод во время деловых переговоров, технических работ, монтажа и запуска оборудования. Большой опыт работы (20 лет) переводчиком и помощником руководителя в больших компаниях (ENKA, Renaissance Heavy Industries и др.): в строительстве на проектах Шереметьево 3/ Терминал D, MIBC Moscow City, СИБУР ЗапСиб 2/ ЗапСибНефтехим, ТАИФ КГПТО, модернизация Омского НПЗ, НКНХ Этилен-600 и др.; в промышленном секторе - стекольная промышленность, производство труб и фитингов. Владение экономической и технической терминологией, качественный перевод на встречах различного уровня, коммуникабельность. Нахожусь в Казани, командировки далеко от Казани НЕ рассматриваю.  НЕ ЗАНИМАЮСЬ ПЕРЕВОДОМ ТЕКСТОВ ИЛИ ВИДЕО ПО УДАЛЕНКЕ, ВИЗИТОВ В СУД, ЗАГС ИЛИ К НОТАРИУСУ.   
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Vasu Valluri
800| «IndRus Translation Bureau»| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2018 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

600 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Хинди
  • Хинди → Русский
  • Русский → Телугу
  • Телугу → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Менеджмент
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Компьютеры: программы
  • Оборонная промышленность
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
Алтана Балданова
800| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2025 г.  | Местоположение Чита, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

привет, меня зовут алтана работала в проектах "NAXGEN" и "VERBA" на данный момент работаю в проекте "AKLAN"
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Общая тематика
Рафаэль Фет
796| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2016 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Русский → Украинский
Lyubov Kupriyanova
794| на Tranzilla.ru c 28 июня 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

  • Итальянский → Русский
  • Туризм
  • Одежда, ткани, мода
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама