pro
pro

Услуги синхронных переводчиков

Наиболее сложный вид устного перевода — синхронный перевод, поскольку он происходит одновременно с речью с говорящего. Переводчик должен в совершенстве владеть языковой парой, мгновенно реагировать на высказывания и обладать специальными знаниями. Синхронный перевод необходим на международных конференциях и симпозиумах, при подписании договоров. Биржа переводчиков Tranzilla.ru — база профессиональных устных переводчиков, которые помогут обеспечить проведение мероприятия на высоком уровне уровне.

Илья Плотников
9059
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Олег Волик
800| «The China University of Petroleum (East China)»| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

1200 руб.

Специальность: преподаватель испанского и английского языков. Опыт работы в китайских фирмах 15 лет, проживание10 лет в КНР, Письменный и устный медицинский и технический перевод китайского. Сурдоперевод. Опыт работы в китайских компаниях более 15 лет (перевод в торговле, медицине, образовательных услугах, строительстве). Устный и письменный перевод китайского и испанского языков. Работал в китайских компаниях более 20 лет, опыт работы с китайским включает шеф-монтаж, строительную, медицинскую и образовательную тематику. Проживание в Китае 10 лет. Перевод видеопереговоров. Увлечения: изучение арабского и индийских языков, русский жестовый язык, шахматы 1-й разряд. Практикующий христианин. Верен клиенту
  • Испанский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Вьетнамский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Медицина
  • Лингвистика
  • Розничная торговля
  • История
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Строительство
Кристина Азанчевская
800| «РУДН»| на Tranzilla.ru c 26 мая 2021 г.  | Местоположение Ташкент, Узбекистан

Письменный, Синхронный устный

2200 руб.

470 руб.

Имею обширный опыт письменного перевода с/на испанский и с/на англйский язык, строительной, медицинской (фармацевтика, пластическая хирургия), юридической и технической тематики (нефть и газ). Обладаю навыками синхронного перевода. Опыт работы с большим объемом информации.
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
Максим Начинов
800| на Tranzilla.ru c 15 августа 2025 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Занимаюсь письменным переводом около пяти лет, устным - около трех лет. В данный момент работаю над переводом книги Александра фон Гумбольдта "Записки о геологии и климатологии Внутренней Азии" с французского языка. Есть опыт устного последовательного перевода.
  • Русский → Английский
  • Русский → Французский
  • Музыка
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Информационные технологии
  • История
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • География
  • Сельское хозяйство
  • Медицина
Lika Cherezani
800| на Tranzilla.ru c 30 августа 2018 г.  | Местоположение Тбилиси, Грузия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

4 $

Много лет работаю на разных биржах, параллельно занимаюсь письменными переводами с грузинского языка на русский и наоборот. Успешно справляюсь с любой тематикой. По образованию - юрист, политолог.
  • Грузинский → Русский
  • Русский → Грузинский
  • Перевод личных документов
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Фольклор
  • Кулинария
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Мила Лаптева
800| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2025 г.  | Местоположение Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный

300 руб.

700 руб.

С детства знаю много языков, так как родители учили каждый день, была во многих странах мира, на данный момент изучаю Испанский, пишите в любое время в телеграмм или ватсап) тг-mmilikkss 
  • Английский → Русский
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Русский → Французский
  • Грузинский → Русский
  • Белорусский → Русский
  • Русский → Белорусский
  • Русский → Грузинский
  • Русский → Латинский
  • Питание, диеты
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
Алла Бензик
800| «Нотариальный переводчик АНГ ИТА ИСП БЛР»| на Tranzilla.ru c 25 мая 2021 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

7 $

Профессиональный перевод. Итальянский, испанский, английский, белорусский, русский языки.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Русский → Итальянский
  • Белорусский → Русский
  • Русский → Белорусский
  • Транспорт, логистика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Эльза Мелкумова
800| «Посольство Бразилии в РФ»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

700 руб.

  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Образование, педагогика
  • Оборонная промышленность
  • Искусство: литература
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Энергетика
  • Розничная торговля
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Общая тематика
Вусала Джаббарова
800| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2021 г.  | Местоположение Сургут, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

600 руб.

переведу документы с азербайджанского на русский язык, также с русского на азербайджанский
  • Украинский → Русский
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Образование, педагогика
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
Максим Прохоров
800| «Переводчик китайского, фрилансер, самозанятый»| на Tranzilla.ru c 13 октября 2020 г.  | Местоположение Казань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Переводчик китайского языка, работаю с 2008г. Основная специализация: устный последовательный перевод в области техники и производственного оборудования. Перевожу с выездом к клиенту в любой регион РФ и удаленно по видеосвязи. Имею российский и китайский дипломы. Оформлен статус "самозанятого", со мной можно заключать договор как с юр. лицом и получить чек об оказании услуги. 
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Китайский → Английский
  • Английский → Китайский
  • Бизнес и финансы
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Механика, машиностроение
Руслан Алиев
800| «Schlumberger»| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

450 руб.

Мне 38 лет. Закончил СПБГУ юрфак с отличием. Много лет работал в иностранных компаниях в США,Англии,Японии. Носитель английского,турецкого,азербайджанского. Свободно владею японским .  
  • Английский → Русский
  • Японский → Английский
  • Японский → Русский
  • Английский → Турецкий
  • Английский → Азербайджанский
  • Английский → Японский
  • Японский → Азербайджанский
  • Японский → Турецкий
  • Музыка
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама