pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Ирина Оленина
30890
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Александр Николаенко
1414| на Tranzilla.ru c 19 марта 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Левчик Надежда
1412| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный

300 руб.

Владею 4 языками: русский, украинский, английский, испанский. Предпочитаю художественную тематику. Недавно перевела книгу Kiersten White "Mind Games". Выполняла переводы различных тематик.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Поэзия и литература
Alina Alakina-Kaminskaya
1412| на Tranzilla.ru c 5 июля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

I make prompt high-quality English-Russian and Russian-English translations in various fields. The level of knowledge of English language is Upper-Intermediate (B2). Confirmed by EF Standard English Test. I have been practicing English for 12 years already. Greatly experienced in the communication with foreigners (the majority of those consists mostly from Chinese, Americans, Indians, Germans and British). Ready to cooperate with private individuals and corporate bodies. Price can be negotiable.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Реклама
Улугбек Давранов
1412| «Bek Press Info»| на Tranzilla.ru c 22 августа 2017 г.  | Местоположение Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор

15 $

Работаю директором переводческой фирмы "Bek Press Info" который был создан 2011 году.
  • Русский → Английский
  • Русский → Узбекский
  • Узбекский → Английский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Реклама
Мария Шуваева
1412| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

5 $

Диплом переводчика английского, итальянского языков. Письменный перевод, редактирование, аннотирование. Стаж более 10 лет.
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Зоология
  • Кулинария
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Религия
Анна Коржавина
1410| на Tranzilla.ru c 3 августа 2018 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный

500 руб.

Переводчик с 9-летним стажем работы в реальных условиях строительства подводных трубопроводов и смежных объектов. Сотрудничество с компаниями Газпром, Эксон Нефтегаз Лимитед, Ямал СПГ, Ямалгазинвест. Участие в проектах Сахалин-1, Сахалин-3, Система магистральных трубопроводов Бованенкого-Ухта, Варандейский неытеотгрузочный терминал, строительство морского порта в п. Сабетта, Новопортовский арктический терминал. Специализация: нефтегаз (процедуры, контракты, спецификации), трубоукладка, СПГ (строительство терминалов, отгрузка), сварка и НРК, суда и судостроение, экология и ТБ, водолазное дело, аудит.
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Судостроение, мореплавание
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Экология
Елизавета Федорова
1410| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

  • Английский → Русский
  • Финский → Русский
  • Общая тематика
Храмова Мария
1410| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

  Владение иностранными языками: немецкий – С1, английский – UpperIntermediate. Опыт работы: успешное выполнение переводов научных статей на внештатной основе для журнала «Государство, религия, церковь в России и за рубежом» (с английского языка);  готовится к публикации перевод статьи «BukharanJewsinthe 20thCentury: History, ExperienceandNarration» (№3 (35)).   Навыки работы с ПК: опытный пользователь MicrosoftOffice, программ Adobe, AcrobatReader, интернет-ресурсов. Развиваю навыки работы с Trados.    О себе: исполнительна, легко погружаюсь в работу, обладаю мотивацией. Внимательна к деталям. Ответственна, не боюсь большого объема работ. Вежлива, коммуникабельна. Умею работать в команде, быстро обучаюсь и адаптируюсь к рабочей среде и задачам. Заинтересована в дальнейшем профессиональном развитии. 
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Английский → Немецкий
  • Образование, педагогика
  • Политика
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Социология
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Антропология
Роман Павлов
1408| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Электросварщик, 3-й разряд (ПТУ №14, г. Астрахань, окончание: 2004) Лингвист-переводчик, специалист (Астраханский Государственный Университет, окончание: 2008) Экономист, магистрант (Российский Государственный Социальный Университет, окончание: 2018) Участник программы Work and Travel USA (штат Виргиния, 2006 и 2007 годы) Опыт работы в международном маркетинге (с 2008 года) Опыт работы в производстве (бумага, мебель, автозапчасти) Опыт работы в ВЭД (контракты, маркетинг, закупка, логистика, склад, таможня, с 2012 года)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Страхование
  • Бухучет
  • Экономика
  • Розничная торговля
  • Транспорт, логистика
  • Реклама
Мария
1408| на Tranzilla.ru c 22 июня 2016 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный

3 $

ответственная, пунктуальная, разносторонняя,коммуникабельная, готова развиваться и обучаться новому, без вредных привычек,не привередливая, веселая,есть ребенок и семья.Занимаюсь репетиторством и переводом,люблю учитьсяи развиваться,ведь всегда в жизни есть чему можно нацчится,жизнь на одном месте не стоит.
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Туризм
  • Связи с общественностью
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама