pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Алексей Балынов
19736
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Екатерина
1364| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2015 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

75 руб.

    Разамасцева Кристина
    1364| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2015 г.  | Местоположение Орёл, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    350 руб.

    • Перевод личных документов
    • Бизнес и финансы
    • Экономика
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    • Юриспруденция
    Дарья Поендаева
    1364| на Tranzilla.ru c 29 октября 2015 г.  | Местоположение Омск, Россия

    Письменный, Последовательный устный

    1000 руб.

    500 руб.

    Начинающий переводчик, желающий получить как можно больше опыта работы. Готова взяться за перевод любого проекта по перечисленным тематикам. От себя гарантирую кропотливую проработку сложных частей текста (составляют, как правило, около 15% от всего объема) и грамотное распределение временных ресурсов (навыки time-management в помощь), чтобы к заданному сроку Вы получили не отличимый от оригинала переведенный текст.
    • Английский → Русский
    • Нефть и газ
    • Компьютеры: программы
    • Лингвистика
    • Компьютеры: сети
    • Рыболовство, рыбоводство
    • Юриспруденция: контракты
    • Юриспруденция: налоги, таможня
    • Технический перевод
    • Телекоммуникация
    • Реклама
    Алексей Медведев
    1364| «ООО "Техно-Сервис"»| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

    Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    1000 руб.

    300 руб.

    выполняю последовательный и синхронный переводы, в том числе шушунтаж (английский язык) Письменные переводы (Trados, MemSource, Transit)
    • Автотранспорт
    • Юриспруденция
    • Судостроение, мореплавание
    • Авиация и космос
    • Металлургия
    • Нефть и газ
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    • Автоматизация и робототехника
     Ирина
    1364| на Tranzilla.ru c 29 мая 2016 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

    Письменный, Редактор

    опыт переводов более 5 лет. основной заработок - преподаватель английского языка закончила Воронежский Государственный Университет (факультет Международных Отношений)выполняю переводы ЛЮБОЙ тематики и ЛЮБОЙ сложности в кратчайшие сроки
      Уварова Мария
      1364| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

      Письменный, Последовательный устный

      4 $

      Лингвист-переводчик, перевожу тексты любой тематики; имею опыт перевода в сфере металлургии, а также международных отношений, гарантирую конфиденциальность и выполнение работы в оговоренный срок.
      • Образование, педагогика
      • Еда и напитки
      • Лингвистика
      • Изобразительное искусство
      • История
      • Металлургия
      • Технический перевод
      • Общая тематика
      Святослав Васильев
      1364| на Tranzilla.ru c 28 марта 2016 г.  | Местоположение Якутск, Россия

      Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

      Опыт работы: с 2009 по 2014 каждое лето работал в детских лагерях в качестве воспитателя, преподавателя китайского языка. В сентябре 2012 г. участвовал в строительстве асфальтово-бетонного завода компании «ВИЛЮЙ АВТОДОР» в качестве переводчика. В июне 2013г. устанавливали светодиодный монитор в Якутии на стадионе села Чурапча для проведения игр «Манчаары», так же в качестве переводчика А также в студенческие годы в Китае подрабатывал в разных санаториях переводчиком. С 01.01.15 по 04.03.15 переводчик в медецинском центре "Родник" город Санья. (Китай) Июнь-июль 2015г работал в "Цилтр" (центр интеллектуального творческого и личностного развития) при открытии дневного летнего образовательного лагеря в пед институте, вожатым, воспитателем, и учителем китайского языка. Ноябрь-декабрь 2015г. ИП Корнилов Д.Т., "Компания Деда Мороза" Менеджер по продажам. Апрель - Август 2016г. Казахстан г. Астана ЭПЛ "Якутские бриллианты" Менеджер по продажам С сентября 2017г. по данное время, студент-магистрант в г.Гуйлинь (ЮГ Китая, до Гуанчжоу три часа на скоростном поезде) Переводчик фрилансер, вне учебное время гид, переводчик, сопровждения на выставки, туризм и.т.п О себе: Коммуникабельность, быстрая обучаемость, жизнерадостность, работа в команде и в одиночку
      • Русский → Китайский
      • Общая тематика
      Екатерина
      1363| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

      Письменный

      200 руб.

      Филолог по образованию. Окончила ВУЗ в 2008 году. Проживаю в USA, занимаюсь переводами в отдельное от основной работы время. Тематика: медицина, туризм, иммиграция, маркетинг, бизнес, юридические тексты. Перевод вэбсайтов, справок, документов, резюме, договоров и т.д.
      • Перевод личных документов
      • Общая тематика
      • Социология
      • Искусство: литература
      • История
      • Юриспруденция: контракты
      • Маркетинг
      • Психология
      • Юриспруденция
      • Медицина
      Екатерина Юн
      1362| на Tranzilla.ru c 26 октября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

      Письменный, Последовательный устный, Гид

      1200 руб.

      800 руб.

      Меня зовут Екатерина, я рада предложить Вам услуги переводчика итальянского языка в Москве и в других городах России. Осуществляю любые переводы, но так как имею высшее техническое образование,  а также опыт работы в Риме в строительной компании, то с удовольствием берусь за технические темы.  Также я являюсь аккредитованным гидом по Москве, музеям и пригородам — с удовольствием покажу Вашим гостям наш прекрасный город!
      • Перевод личных документов
      • Вино, виноделие
      • Еда и напитки
      • Кулинария
      • Изобразительное искусство
      • История
      • Технический перевод
      • Общая тематика
      • Строительство
      Малюга Алена
      1362| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2015 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

      Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

      1000 руб.

      500 руб.

              Устные и письменные переводы с китайского на русский и с русского на китайский язык, срочные переводы, технические переводы (установка оборудования тяжелой промышленности), перевод руководств по использованию различной техники  (обогреватель, телевизор,  мультиварка, плеер, кроечный станок с ленточным ножом), свидетельства системы управления качеством КНР, лицензия на предпринимательскую деятельность юридического лица, гарантийный талон, перевод схем и таблиц, перевод научных статей и работ (менеджмент, маркетинг, ведение бизнеса). Перевод дипломов КНР на русский язык.  Перевод художественной литературы. Перевод аттестатов и приложений к аттестату на английский язык.  Нотариальное заверение переводов (китайский, английский язык).         Перевод веб-сайтов и различных документов, таких как паспорта (на английский и китайский язык), свидетельства о рождении и заключении брака (на английский и китайский язык), документы, необходимые для получения визы (справка с работы,  справка с банка, согласие на выезд ребенка, перевод трудовой книжки, перевод свидетельства о заключении брака, свидетельство о регистрации собственности на английский язык), водительское удостоверение, свидетельство о постановке на налоговый учет, свидетельство о регистрации ИП и прочее.    
      • Менеджмент
      • Перевод личных документов
      • Горное дело, добывающая промышленность
      • Интернет, электронная коммерция
      • Маркетинг
      • Технический перевод
      • Общая тематика
      • Реклама
      Лента заказов

      Договорная

      Редактор

      Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
      Английский→Русский

      03 сентября

      Срок: 10 сентября 2015

      Договорная

      Редактор

      Срочно редактор литовского
      Русский→Литовский

      19 ноября

      Срок: 30 ноября 2015

      100 руб.

      Письменный

      Тех перевод англ рус оборудование
      Английский→Русский

      20 февраля

      Срок: 23 февраля 2016

      Договорная

      Письменный

      Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
      Китайский→Русский

      08 декабря

      Срок: 25 декабря 2023

      200 руб.

      Письменный

      Срочно требуется переводчик армянского в Москве
      Армянский→Русский

      29 июля

      Все заказы
      Реклама