Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1332| «ОК Сервис»| на Tranzilla.ru c 29 октября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

70 Евро

  ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ГААГЕ С 2009 года профессионально занимаюсь письменным и устным переводом для учреждений и частных клиентов. Зарегистрирована как гид-переводчик в Торговой Палате Нидерландов под №27351637. Также я являюсь присяжным переводчиком, зарегистрированным в Национальном Реестре судебных переводчиков под номером 5071. Примеры моих работ и отзывы указаны на сайтах www.okservices.nl и www.sworntranslator.nl

Английский → Русский
Французский → Русский
Голландский → Русский
Болгарский → Русский
Французский → Английский
Болгарский → Английский
Английский → Голландский
Голландский → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1332| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Родные языки: Русский, белорусский Иностранные языки: Английский, испанский. Многолетний опыт письменных переводов юридической документации, финансово-экономических текстов (высшее экономическое образование), а также текстов в области фармацевтики. Имеется опыт технических переводов (IT, инструкции по эксплуатации различного оборудования, строительство и др.) . Нотариальный переводчик в г. Минск. С английским языком работаю в обоих направлениях. С испанским - только на любой из родных, исключение может быть сделано только для личных документов. ИП, сотрудничество по официально заключаемому договору. Ответственный подход к выполнению перевода, конфиденциальность предоставленных сведений, соблюдение оговоренных сроков гарантируются.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Белорусский → Русский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Испанский → Белорусский

1332| на Tranzilla.ru c 4 марта 2015 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный, Редактор

5 $

34 года редакторского стажа,в основном технического текста - описаний изобретений и открытий, а также других текстов в издательстве. 5 лет переводческого стажа с английского, словацкого, чешского на русский, украинский и с русского, украинского на словацкий, чешский. Работаю удаленно - предпочтительно ночью. Ответственна.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Русский → Словацкий
Словацкий → Украинский
Украинский → Словацкий
Украинский → Чешский
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Патенты

1330| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2017 г. | Местоположение

Мелитополь, Украина

Письменный

15 $

увлекаюсь кинологией иностранные языки спорт

Мультимедиа
Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Автотранспорт
Животноводство
Философия
Физкультура и спорт
Металлургия

1330| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный

180 руб.

С отличием окончила факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета по специальности "Перевод и переводоведение". Имею опыт перевода текстов по технической, юридической тематике, научной литературы. Занималась отбором и переводом англоязычных статей на военно-политическую тематику для крупнейшего регионального новостного портала ria56.ru. В качестве устного переводчика и сопровождающего делегации работала на крупных международных событиях, в миссии ОБСЕ по наблюдению за выборами в Государственную думу РФ (2016 г.).

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1330| на Tranzilla.ru c 25 июля 2017 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

Политика
Бизнес и финансы
Финансы
Социология
Косметика, парфюмерия
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
География
Юриспруденция
Религия

1330| «Вологодский государственный университет»| на Tranzilla.ru c 29 мая 2017 г. | Местоположение

Вологда, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Работаю в университете. Опыт переводов различной тематики 20 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Французский
Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция
Психология
Реклама
Медицина

1329| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

200 руб.

Окончила в 2011 году Кубанский Государственный Университет. 2011 год- сертификат FCE (Grade A). 2013- диплом Магистра с отличием. Работала в Бюро Переводов на протяжении 3-х лет в качестве переводчика английского, французского и немецкого языков (устный, письменный перевод). Являюсь нотариально заверенным переводчиком у нескольких нотариусов г. Краснодара.

1328| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Ответственная и позитивная. Люблю иностранные языки, стараюсь постоянно совершенствовать свои навыки. В переводе уделяю внимание как точности, так и красоте слога. Целеустремлённая, довожу до логического конца всё, за что берусь. Либо делаю что-то хорошо, либо не берусь вовсе.

Бизнес и финансы
Одежда, ткани, мода
Экономика

1327| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2020 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Большой опыт переводов на различные тематики. Работаю ответственно, грамотно, качественно, оперативно, в точно установленные сроки. Контакты для связи: mail: masunu@mail.ru Viber: +79033445674 WhatsApp: +380688636045