Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1222| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Строительство

1222| «Профессиональный переводчик»| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

600 руб.

Профессиональный переводчик с опытом работы 13 лет. Опыт ведения своего переводческого бизнеса-ИП. Профессионализм, ответственность, оперативость. Хороший уровень владения в том числе русским языком. Всегда на связи и готова к сотрудничеству! Работаю по предоплате, заключение договора возможно.  Категории переводов: • личные документы (в том числе для оформления РВП, гражданства, получения патента, учебы, работы за границей) • документы для выезда на ПМЖ, оформления визы, пенсии • перевод документов об образовании, справок, водительских удостоверений и пр. • учредительные документы, деловая переписка • перевод презентаций, инструкций, технической документации • профессиональный юридический перевод • медицинские тексты, в том числе сложные • экономические и финансовые документы • налоговая и таможенная документация • перевод рекламы, публицистики и др. • 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Социология
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Медицина

1221| «ООО "КУБ Лоджистикс"»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

Выпускница НГУ, лингвист. В настоящее время развиваюсь в логистике, теории музыки, и, разумеется, не прекращаю изучение английского.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Геология
Общая тематика

1220| на Tranzilla.ru c 19 июля 2018 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

6 $

Переводчик, копирайтер, пруфридер с 10летнимопытом. В портфолио несколько переведённыхкниг, множество написанных статей для разныхинтернет порталов и СМИ на общественные темы.Пишу и перевожу на польском, русском ибелорусском языках.

Польский → Русский
Русский → Польский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Польский → Белорусский
Белорусский → Польский
Образование, педагогика
Политика
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Связи с общественностью
Общая тематика
Религия

1220| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Итальянский → Английский
Английский → Итальянский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Туризм
Связи с общественностью
Сельское хозяйство

1220| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

30 Евро

Оказываю услуги переводчика на выставках, конференциях, деловых встречах и т. д. и т. п. Все услуги выполняются лично мной. Родной язык — русский. Испанский  язык изучала сначала в специализированной школе с преподаванием ряда предметов на испанском языке. Затем в Днепропетровском государственном Университете. Более 20 лет отработала преподавателем испанского языка. Специальность – филолог-преподаватель. Около 10 лет сопровождала группы детей, выезжающих на оздоровление в Испанию. С лета прошлого года проживаю в провинции Толедо. Обладаю достаточным уровнем для последовательного устного перевода с испанского на русский и с русского на испанский. При наличии специальной лексики и терминологии просьба предупреждать заранее.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

1218| «Casale Project»| на Tranzilla.ru c 2 октября 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

800 руб.

180 руб.

Лингвист-переводчик со знанием английского и французского языков. Образование- Тольяттинский Государственный Университет. (2018) 4 месяца проживала в США. Опыт работы: Октябрь 2018 - настоящее время Переводчик-секретарь Тольятти, “Casale Project” (подрядчик ПАО «Тольяттиазот») Технический перевод (химическая промышленность) Деловая переписка Январь 2017 — по настоящее время Фриланс Тольятти Переводчик-фрилансер Перевод технических текстов Перевод художественных текстов Ноябрь 2017 Нижний Новгород Участник научной конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире» Июнь-июль 2018 Roadtrips Сопровождение и устный перевод болельщиков в период ЧМ-2018 Июль 2017 Архангельск Участник конференции «Летняя Школа Перевода» (Союз Переводчиков России) Январь 2016 — по настоящее время Фриланс Тольятти Преподавание английского языка в частном порядке детям и взрослым Июнь 2017 — июль 2017 Викинги Тольятти Тольятти, www.nissan-tlt.ru/ Переводчик с английского и французского языков Устный перевод переговоров Шеф-монтажные работы Сопровождение иностранных партнеров Обеспечение бесперебойной и безопасной работы на оборудовании Создание положительного впечатления от города Тольятти Май 2016 — сентябрь 2016 Las Olas Taqueria США Кассир, кухонный работник Расчет клиентов на кассе Приготовление продукции Помощь на кухне Создание благоприятного впечатления о России

Музыка
Религия
Общая тематика
Химия

1218| на Tranzilla.ru c 11 мая 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

15 $

10 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Корейский → Русский
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1218| на Tranzilla.ru c 8 мая 2016 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

350 руб.

Мне 38 лет. Свободно владею английским языком. 4 раза посетил США в рамках программа обмена, где работал вожатым в детских лагерях. Имею 11-летний опыт работы в американских нефтесервисных компаниях "Халлибуртон" Интернешнл Инк" и "Бейкер Хьюз" в отделе бурения в качестве полевого инженера-телеметриста. В Томске (и близлежащих городах - Кемеровская, Новосибирская обл.) могу выступать в качестве устного переводчика для иностранных гостей, если потребуется поработать гидом. Выполнял последовательный перевод с английского и на английский для немецких специалистов по наладке экструзионного оборудования (апрель 2016 год) и линии производства полиэтилена высокого давления (ПВД), линии металлизации пленки БОПП ("Биаксплен-Т") (2016-2018) на предприятии нефтехимического холдинга Сибур (Томскнефтехим). В течение 2017 многократно сопровождал специалистов компании "Сибур" в загранкомандировках с целью приемных испытаний промышленного оборудования (технологические емкости, насосно-компрессорное оборудование, ИБП, оборудование КИП) в Китае, Малайзии, Индии, Голландии, Германии, Франции, Италии. В настоящий момент работаю переводчиком в отделе информационно-технической поддержки обособленного подразделения компании "Газпром-Автоматизация" в г.Омске.

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Политика
Геология
Общая тематика
Лингвистика
История
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
География

1218| «УНП ЕА 2933873»| на Tranzilla.ru c 20 марта 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

7 $

5 $

Дипломированный переводчик английского языка. Диплом аккредитован и подтвержден в США лицензионным Представительством Эвалюации Образования (ECE, EducationalCredentialEvaluators,Inc) и в соответствии с эти присвоены:   Степень Бакалавра искусств, основные предметы специализации – немецкий и английский языки; Степень Магистра Искусств в области Лингвистики, Уровень владения английским языком -Proficiency.  Техническая: атомная энергетика, автомобилестроение, оборонная и военная промышленность, нефтегазовая; строительство, технические спецификации (руководства по ремонту и эксплуатации), телевизоры, холодильники и др. бытовая техника (руководство пользователя), гостиничный бизнес, деловая переписка; научная: (биология, экология, педагогика)