Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1150| «НП "МАКСОРА"»| на Tranzilla.ru c 19 января 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

200 руб.

Выполню переводы быстро и в срок. Мне нравится быть посредником между культурами. Работаю с интересом, занимаясь переводами, всегда учусь, если чего-то не знаю, консультируюсь с носителями языка. Итальянский язык для меня - это живая стихия, это прежде всего те люди, которые на нём говорят. 4 года учила итальянский язык с носительницами языка в НГПУ. 3 раза стажировалась в Италии: 2 раза училась по обмену, один раз - по работе , в общей сложности прожила в Италии полгода. Сейчас работаю в НП "МАКСОРА", которая сотрудничает с итальянским фондом АВСИ, осуществляю комуникацию с итальянскй стороной, перевожу всю необходимую информацию с итальянкого и на итальянский с последующей корректировкой носителей языка. Была устным переводчиком на семинаре с итальянским доктором Карло Ривой, специалистом по работе с детьми с ОВЗ, на встречах с руководством итальянского фонда, на одной сделке Термофор с итальянскими производителями печей. Преподовала итальянский методом частного репетиторства.

Перевод личных документов
Социология
Общая тематика
Философия
Психология

1150| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Русский → Украинский
Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Медицина: фармацевтика
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1148| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

Высшее филологическое образование (филолог английского языка) Второе образование - гид-переводчик Опыт работы как рерайтер и копирайтер 5 лет  Опыт работы частным репетитором - 7 лет  Опыт работы с переводами (технические и бытовые) - 3 года 

Музыка
Образование, педагогика
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1148| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2017 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

200 руб.

Главная цель в жизни-саморазвитие. Изучаю новые языки.

Одежда, ткани, мода
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Психология
Кулинария

1148| на Tranzilla.ru c 27 октября 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

Практические знания в области систем безопасности, автоматизации, инженерных систем зданий.   Опыт технического перевода (фриланс): • Системы безопасности (пожарная сигнализация, охранная сигнализация, контроль доступа, видеонаблюдение, …); • Системы автоматизации (программируемые контроллеры, системы диспетчеризации, КИПиА, «умный дом», …); • Инженерные системы (вентиляция, кондиционирование, электроснабжение, …);

Электротехника
Энергетика
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

1148| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Высшее лингвистическое образование (Перевод и переводоведение). Английский язык уровня С1 (подтвержденный сертификатом САЕ). Испанский язык В2.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1148| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

200 руб.

100 руб.

Английский → Русский
Английский → Белорусский
Питание, диеты

1148| на Tranzilla.ru c 18 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Образование: высшее филологическое (английский). Уровень владения английским языком С1. Имею опыт переводов текстов Готова к выполнению задания качественно и в срок.