Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1096| на Tranzilla.ru c 9 июня 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Образование: 1984-1989 г. ГГПИИЯ Горловский государственный педагогический институт иностранных языков им. Крупской (г. Горловка, Украина), англо-немецкий факультет, кафедра иностранной филологии и методики преподавания. Квалификация: учитель английского и немецкого языка. Профессиональные навыки: Компьютерные навыки, навыки работы со всеми аспектами языка (английского). Есть опыт преподавания английского языка в ВУЗе (Горловский педагогический институт иностранных языков с 1995 по 2010 год, преподаватель на кафедре практики и фонетики английского языка). C 2015 учитель английского языка в гимназии. Стаж работы (сколько лет): 18лет

Лингвистика
Общая тематика

1096| на Tranzilla.ru c 5 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

C 2013 года я профессионально занимаюсь языком хинди: работаю переводчиком, редактором и частным преподавателем. Я работал над проектами на хинди для «Голоса России», «Sputnik», «Российской Газеты», «Russia Today». Имею профильное образование, соответственно. Также владею языками панджаби и урду.

Русский → Хинди
Хинди → Русский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Политика
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
История
Общая тематика
Юриспруденция

1096| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1096| «ФГБОУ ВПО Кубанский Государственный Университет»| на Tranzilla.ru c 6 марта 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

450 руб.

Окончил кафедру теории и практики перевода Кубанского Государственного Университета. Имею диплом с отличием.  Во время учебы в Университете проходил неотрывную практику в Информациооно-аналитическом центре КубГУ (преимущественно письменный перевод текстов по психологии, геологии, а также техническтих и текстов по общей тематике). Участвовал в нескольких международных конференциях в Центре грудной хирургии г. Краснодар осень 2012 и 2013 гг. (устный перевод иностранного хирурга по общей и медицинской тематикам). Участие в международной выставке канадских и американских школ г. Краснодар (устный перевод преподавательницы из США) Прохождение практики в отделение Интерпола при МВД Краснодарского края (преимущественно письменный перевод на юридическую, техническую и экономическую тематики). В настоящее время преподаю на своей кафедре разговорный английский, грамматику английского языка и специализированный перевод (экономический, юридический, политический) и занимаюсь репетиторством.  

1095| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

В настоящее время работаю переводчиком в бюро переводов. Основная тематика: юридические документы (большой опыт переводов уставных документов как российских, так и международных компаний), также оперативно перевожу финансовые отчётности международных компаний.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Юриспруденция: контракты
Недвижимость
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция

1094| на Tranzilla.ru c 27 марта 2018 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Изучаю языки самостоятельно переводами занимаюсь уже несколько лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика

1094| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2015 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

400 руб.

200 руб.

Английский → Испанский
Недвижимость
Перевод личных документов
Сельское хозяйство
Автотранспорт
Еда и напитки
Автоматизация и робототехника
Туризм
Технический перевод
Металлургия
Юриспруденция

1094| на Tranzilla.ru c 17 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

400 руб.

Тематика: деловые (коммерческие и технические) переговоры, сопровождение, презентации, конференции, семинары, промышленное и гражданское строительство, проектирование, логистика, экономика и финансы, банковское дело, производственные технологии, керамическая промышленность и др.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1094| на Tranzilla.ru c 24 июня 2017 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Редактор

60 руб.

Юрист по образованию. На протяжении 15 лет занималась составлением документации на русском и украинском языках. Знание языков в совершенстве.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1094| на Tranzilla.ru c 27 октября 2018 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

250 руб.

Медицинский переводчик и копирайтер с опытом более 7 лет, практикующий врач. Степень магистра (дальнее зарубежье, язык обучения английский) в области молекулярной биологии и фармакологии. Работаю только с медицинскими текстами и переводами (англ-рус). Более 4 млн. переведённых символов только за последние пару лет (статьи, руководства, мануалы, медицинская периодика, книги в медицине и смежных науках).

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Медицина