Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1008| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Я закончила РЭА им. Г.В. Плеханова, факультет МЭО. Свободно владею английским языком. Имею 20-ти летний стаж работы в коммерческих банках в отделе расчетов (платежи в ин. валюте). Среди служебных обязанностей была обязательная деловая переписка и переговоры с иностранными банками-корреспондентами. В настоящее время не работаю, т.к. у банка была отозвана лицензия на осуществление банковских операций. Имею неограниченное свободное время. 

Бизнес и финансы
Общая тематика

1007| на Tranzilla.ru c 5 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Перевод личных документов
Поэзия и литература
Туризм
Общая тематика
Страхование
Экология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Строительство

1006| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

170 руб.

Имею 3 высших образования в сфере Лингвистики. Проходила полугодовые стажировки в США в 2009, 2010, 2011годах. Опыт работы: ЮурГу, преподаватель кафедры Иностранных языков 2011-2012гг, НОУ "Инлингва", преподаватель английского и испанского языков 2012-2013гг, МАОУ СОШ №148, преподаватель английского языка 2013-2016гг. Ответственная, пунктуальная. Быстро, точно и недорого переведу текст любой сложности.

1006| на Tranzilla.ru c 24 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

5 $

Медицина: приборы и инструменты
Одежда, ткани, мода
Медицина: медицинский уход
Мебель
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика

1006| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2018 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

Работаю переводчиком на цемзаводе, соответственно имею опыт перевода технической документации, международных стандартов, транспортных документов, экономических текстов, переписки, устного переводы специалистов по пуску-наладке, ремонту, установке различного оборудования. Хотя, конечно, хочу переводить книги и фильмы, но такого опыта нет.

Механика, машиностроение
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

1006| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

300 руб.

250 руб.

Переводчик турецкого языка в г.Калининграде. Готов к командировкам. Опыт работы более 20 лет. Выполняю устные и письменные переводы с/на турецкий язык. Окончил в 1995 году Алматинский Государственный Университет им.Абая, специальность преподаватель турецкого языка и литературы. Тел.: +79114743972 (WhatsApp).

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Бизнес и финансы
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1006| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2017 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный

Английский → Русский
Социология
Общая тематика
Косметика, парфюмерия

1006| «freelancer»| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Я очень люблю переводы хужожественной литературы. Живя в Австралии последние 25 лет, я полностью погрузился в английский язык. До этого работал переводчиком высшего класса в паре немецкий-русский. За последние 15 лет перевел с английского 19 книг: триллеры, НФ, книги для молодежи и юношества, саспенс; работал с московскими издательствами АСТ, Астрель, ЭКСМО, Фантом-Пресс. Список здесь: http://www.bakanov.org/translators/408/ В связи с выходом на пенсию с госслужбы хочу расширить количество заказов на художественный перевод с английского и немецкого на русский. Могу также переводить относительно несложные тексты на английский (пишу по-английски без ошибок, но переводить художественные тексты с русского не берусь - для этого нужен носитель языка).  Другие виды перевода - технические, медицинские и т.д. - меня не интересуют. Я специалист в области международных отношений и политэкономии. Заказы на эти темы тоже приветствуются. Интересуют также вопросы философии, религий, эзотерики и современной истории. Отдельная страсть - футбол. Одно время переводил материалы про английскую Премьер-дигу для sports.ru.