Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

920| на Tranzilla.ru c 3 мая 2016 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный

Работаю переводчиком с азербайджанского языка на русский язык с 1999 года, в нотариальной конторе, перевожу справки, доверенности,документы граждан,азербайджанским и русским владею одинаково отлично, так как родилась и выросла в Азербайджане, в  семье где на обоих языках разговаривали постоянно. Кого заинтересовала я как переводчик прошу высылать мне заказы, но я еще не разобралась как рассчитывать стоимость, на месте как-то уже привычно, но надеюсь разберусь!

920| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Польский → Русский
Общая тематика

920| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный

12 $

Нефть и газ
Бухучет
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экология
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

920| на Tranzilla.ru c 2 июня 2016 г. | Местоположение

Ленкорань,

Письменный

5 $

Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Азербайджанский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Страхование
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

920| на Tranzilla.ru c 4 июля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

Почти 20 лет на ПМЖ в Германии, по специальности - химик-аналитик, но опыт переводческой работы имею, в том числе и в рамках моей профессиональной деятельности. Немецким владею на уровне носителя, письменно и устно. Выполню переводы по общей, научно-популярной, научной, медицинской тематике, статьи. техничесчкую документацию и т.д. Имею также и опыт устного перевода.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Физика
Химия
Общая тематика
Экология

920| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

400 руб.

Переводы русский-английский,английский-русский,творческий подход,большой опыт работы,разнообразные тематики,имею профильное образование по специальности "Перевод"

920| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

200 руб.

300 руб.

Общая тематика

918| на Tranzilla.ru c 15 июля 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

350 руб.

Профессиональные переводы с/на немецкий Высшее филологическое образование с присвоением квалификации "референт-переводчик немецкого и английского языков". Выполню переводы на различные тематики. Имеется опыт синхронного и последовательного перевода (в том числе и на производственную тематику). Знание немецкого языка на уровне носителей языка. Жила 8 лет в Австрии и закончила гимназию. Выполняю переводы сайтов, технические переводы, перевод художественной литературы. К каждому тексту для перевода подхожу ответственно и серьезно. При переводе сохраняю синтактику и стилистику и адаптирую текст под культурно обусловленную специфику страны языка перевода. Переводы выполняю в срок!

Маркетинг
Перевод личных документов
Технический перевод
Механика, машиностроение
Недвижимость
Транспорт, логистика
Типография, издательское дело
Общая тематика
Реклама

918| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный

10 $

Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

918| на Tranzilla.ru c 14 марта 2021 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Гид

4 $

Имею более 6 лет опыта работы письменным переводчиком (медицинская, техническая, юридическая документация). Есть диплом переводчика; диплом о высшем образовании в Великобритании; сертификат IELTS 8.0. Работаю быстро и качественно, сохраняю идеальную грамматику и аккуратное форматирование, и, обязательно, полную конфиденциальность. Могу отправить контакты клиентов для получения рекомендации.  Я училась за границей по стипендии и была преподавателем по подготовке к IELTS, поэтому буду рада помочь составить/ проверить резюме и мотивационные письма. Кроме того, я работала в следующих сферах: аудит и финансы, производство, продажа стоматологических материалов и оборудования, образование, международные торговые отношения, управление персоналом, - поэтому знакома с терминологией в этих сферах на английском языке. Здесь указываю именно переводческий стаж работы. При необходимости могу выставить документы от юр.лица. Буду рада сотрудничеству.С уважением,Анастасия